新民网|“微京剧”里学成语，娃娃也能读懂戏曲美
“小青蛙看到的天 ， 才井口那么大 ， 就像我们坐在古戏楼里看天 ， 也就四四方方天井那样大 ， 可是事实上呢？”“事实上 ， 天很大很大 ， 能包围整个地球！”今天上午10点 ， 沉寂了许久的瑜音阁里迎来了2020年首批观众 ， 他们并非资深戏迷 ， 也不是京剧爱好者 ， 而是很多刚刚开始认字的小朋友 。 “瑜音社”拿来款待他们的是最新创作的“微京剧”《坐井观天》 ， 短短28分钟的表演 ， 让小观众在理解成语的同时 ， 感受到京剧之美 。
本文插图
图说：“微京剧”《坐井观天》演出现场 新民晚报采访人员 陶磊 摄（下同）
用京剧来演成语
坐井观天的小青蛙 ， 总以为天就井口那么大 ， 直到小鸟飞来 。 在小鸟、小猴子、蚌精和海鳖爷爷的劝说下 ， 小青蛙鼓起勇气跳出井口 ， 才明白 ， 天无边无际 ， 是自己眼界小才会“坐井观天” 。 这本是小学语文课本里就有的成语故事 ， 如今被搬上京剧舞台 ， 不但解读鲜活有趣味 ， 还展现出传统的京剧之美 。
故事虽说不复杂 ， 但考虑到孩子注意力有限 ， 被一再浓缩于28分钟内 ， 既要把道理讲明白 ， 还要包含京剧唱念做打、手眼身法步的程式化表演之美 。 剧中5个角色以4个行当来演绎 ， 跳脱的小青蛙用了武丑 ， 小鸟和蚌精都是花旦 ， 海鳖爷爷唱老生 ， 而小猴子运用的是武生表演 。 除了海鳖爷爷念的是韵白 ， 其他角色都是京白 ， 保证小朋友在听得懂的同时 ， 也能感受京剧念白的韵味 。
本文插图
图说：“微京剧”《坐井观天》演出现场
原本主创们最担心地“孩子们能否看懂”的问题 ， 得到让人心安的反馈 ， 全场最小的五龄童维克多这样理解：“这就是告诉我们 ， 天到底有多大的故事！”他最喜欢一身翠绿的小青蛙 ， 胖乎乎的却格外活络 ， 小朋友说：“他学青蛙跳的样子真是太像了 。 ”此外 ， 全新制作的服装在传统京剧戏服上添加童趣 ， 也让女孩子们稀罕不已 ， 她们顶顶喜欢的小鸟 ， 穿得是湛蓝色镶银边的羽衣 ， 翅膀展开俏皮可爱 ， 头上白色小鸟的冠饰栩栩如生 。
演员都是小老师
今日前来观看“微京剧”的大部分小观众 ， 都是来自瑜音社此前定点教学的合作学校 。 台上演绎小鸟、小猴子、蚌精的也是平时站在课堂上的老师 ， 这让很多孩子们倍感亲切 。
生于1998年的宋梓豪 ， 自己也不过就20岁出头 ， 自戏校毕业就选择把讲台当作舞台 ， 温和内敛的性格让他面对台下那一帮调皮捣蛋的“小猴子”特别有耐心 ， 不急不躁和他们“斗智斗勇” 。 看到这次老师在台上成了东窜西跳的“小猴子” ， 孩子们格外给面子：“宋老师演小猴子 ， 也是温柔的猴子 。 ”而王珮瑜告诉大家 ， 事实上 ， 宋老师原本学的就是斯斯文文的小生 ， 为了演这个戏临时改学的武生 ， 所以谁说孩子们不懂行呢？
【新民网|“微京剧”里学成语，娃娃也能读懂戏曲美】
本文插图
图说：演员与小观众们互动
长相俏丽的王雨盼和常馨月 ， 也是深受孩子们喜爱的京剧小老师 ， 只是化了妆、贴了片子又穿上戏服的她们 ， 让学生们有点不敢认 ， “这也太好看了吧！”是不少女孩子交换的信息 。 她们说：“平时虽然老师也会跟我们讲京剧怎么化妆啊 ， 贴片子啊 ， 但都不如这样全套装扮来的好看 。 ”小女孩们纷纷决定 ， 下节课一定要让老师把这身行头带来课堂 ， 让她们也过过瘾 。
看懂只是第一步
推出“微京剧” ， 王珮瑜带着瑜音社的小伙伴们足足筹备了半年多 ， 关键难点在选材 。 虽说早将目标聚焦于小学课本中的成语故事 ， 但成语那么多 ， 要找通俗易懂又能用京剧来表现的却不容易 。 经过几轮筛选 ， 现在初步选出了包括坐井观天、自相矛盾、曹冲称象、鹬蚌相争等故事性强又有表演空间的 。
本文插图
图说：王珮瑜
在王珮瑜看来 ， 随着传统文化越来越走入大众生活 ， 普及京剧的手法也应当升级换代 ， 单纯地去给孩子们演些热闹的猴戏或是静态的导赏 ， 已经过时 ， 未来京剧人要考虑地是如何让京剧更接地气 ， “我们用什么样的京剧作品深入生活？既好看好听又寓教于乐 。 ”推出“微京剧” ， 看懂只是第一步 ， 让他们接受京剧 ， 就像接触电影、动漫那样稀疏平常 ， 才算真的融入生活 。 （新民晚报采访人员 朱渊）
推荐阅读
- 新民晚报|一次裁判误判导致的失利！上海男篮本可以赢吉林的……
- 海纳新闻|面对病毒，民众更相信福奇，而不是特朗普，美国最新民调结果出炉
- 总队|新民特写 | “哪边是任务最吃紧的地方”
- 宣传|新民融媒：市公安局禁毒宣传进社区
- 东京奥运会|日本最新民调:33.7%民众希望直接取消东京奥运会
- 司机|加油站旁，一辆“火车”呼啸而过……
- 新民村|新民村：集中整治“六乱”现象 精准对标 全域创建
- 新民晚报|“1岁”科创板，这几个数字值得细品
- 新民晚报|上海今日18时起 中考成绩可通过手机查询
- 新民晚报|沪媒:胡尔克离开只是开始 限薪令会带来外援出走潮