东邪西媚|夏紫薇，又名夏冬春？缺心眼不会说话，还不是她最尬的致命伤( 四 )
本文插图
还有五阿哥会击剑、五阿哥小燕子穿成陕北土著等奇怪画风 。
本文插图
而老版里精彩的爱情戏 ， 到了新版里也是奇奇怪怪 。
紫薇尔康 ， 老版记住的是“山无陵 ， 天地合 ， 才敢与君绝”；
本文插图
新版记住的是“你满了 ， 我就漫出来了” 。
本文插图
从深情走向不正经 ， 成为鬼畜的好题材……
本文插图
小燕子蛙哥 ， 老版记得的是“李白杜甫加起来也没有你的分量重 ， 他们写下再伟大的诗篇 ， 也不会让我感觉这么深刻的痛楚”（爱新觉罗·何书桓不算）；
本文插图
新版里只剩下婆媳大战 ， 正室欣荣格格、小燕子的灵魂爱慕者班画师的N角恋 。 大结局里永琪抛妻弃子去找小燕子 ， 让人没眼看 。
从甜宠走向鸡毛蒜皮的狗血……
可以说 ， 从剧情到演员、从人设到台词 ， 几乎让观众全线崩溃 。 口碑勇夺豆瓣4.2分 ， 刚到老版的一半 。
本文插图
本文插图
《新还珠》所到之处 ， 评论里骂声四起 。
这可能是也是翻拍剧里失败的典型了 。
不过琼瑶阿姨似乎不惧挫折 。 18年她官宣表示 ， 打算再度启动《还珠格格》这个IP ， 据说还是要以年轻人喜欢的方式 。
本文插图
但好在没太多进展的样子……
电视代有烂剧出 ， 其实《新还珠》和后来的不少剧相比 ， 水平也并不差 。 但主要是珠玉在前 ， 落差太大 。
翻拍这种事 ， 踩在巨人肩膀上不一定显得高大 ， 也可能被衬托得更渺小 。
本文插图
———我是泯然众人的分割线———
翻拍遇冷 ， 虽然琼瑶一再表示不在乎能不能超越从前 ， 但面对现实的巨大落差 ， 也很难不失望吧 。
而奔着大IP来的一众演员们 ， 想到前作的一夜成名 ， 说没点野心是假的 。 抱着凭此起跳一飞冲天的憧憬 ， 却高台直落万人嘲 ， 那种滋味 ， 确实不是一般人想象得到的 。
本文插图
不过事在人为 ， 假如能将高台落下的低点作为起点 ， 也未尝不能越走越高 。
有人就抓住机会 ， 稳扎稳打 。 晴儿的扮演者赵丽颖[娱乐影响力人物榜?第12名] ， 就在这个角色为她打开知名度之后 ， 一步一步靠着作品起飞 ， 晋升一线 ， 如今仍是炙手可热 。
当然她也是《新还珠》里比较讨喜的一位 ， 当年的讨论帖 ， 少有槽点的是赵丽颖了 。
本文插图
本文插图
观众的眼睛还是怪毒的 。
推荐阅读
- 杨幂|杨幂20岁，林心如20岁，赵丽颖20岁，统统没她惊艳
- 明星八卦|浅析王家卫的《东邪西毒》之回忆
- 东邪西媚|又被夸上热搜1，踏风踏浪的弟弟们来对了！
- 掌上新闻|东邪黄药师、西毒欧阳锋、南帝段智兴、北丐洪七公，他们四个人到底谁最厉害