韩媒盘点朝韩70年传单大战:韩方多用“糖衣炮弹”,朝方擅长心理暗示

【环球时报采访人员 刘媛  金惠真】今年6月25日是朝鲜战争爆发70周年 , 虽然韩朝两国早已休战 , 但彼此通过散发传单试图“招安”对方民众的无硝烟之战却从未停息 。 近期 , 韩国民间团体向朝鲜方面散发的“传单”更是成为两国关系再度趋紧的直接导火索 , 让过去70年来韩朝间一直延续的“传单战争”再成焦点 。 韩国媒体21日特意为此做了专题报道 , 详细介绍了韩朝间“传单大战”的三大阶段和特色 。
朝鲜战争时期:韩朝共散发28亿张传单
据韩媒统计 , 在朝鲜战争期间 , 韩国和“联合国军”总计向北边散发了25亿张传单 , 他们从开战第三天起(1950年6月28日)每周平均散发200万张传单 , 最多时达到每周2000万张 。 而朝鲜和苏联也不示弱 , 相继对南边散发了3亿张传单 。
当时 , 韩方阵营制作的传单内容大多以“糖衣炮弹”为主 , 比如写着“来我们这儿就能吃饱穿暖” , 并配上双手端着丰盛菜肴、口中叼着香烟、一脸幸福的士兵图片 。 同时 , 也有不少挑拨离间中朝关系的传单内容 , 比如“中国专挑没用的武器 , 给朝鲜军人使用”等 。 与之相比 , 朝方阵营制作的传单则突出强调了“朝方胜利在望 , 敌方快快投降”的信息 , 比如“釜山和镇海近在咫尺”(暗示朝鲜军队不久将前来解放这两座南方城市)、“要将敌军斩草除根、不留后患”等内容的传单很容易让韩军将士产生“这场仗是打不赢了”的心理暗示 。 与此同时 , 朝方也积极向“联合国军”军营散发“安全保障证书”内容的传单 , 上面用英文写道“只要投降 , 就能保障个人安全” 。 据悉 , 当时确实有一些被朝军包围的“联合国军”将士 , 投降时出示了这份“安全保障证书”传单 , 最终被饶了一命 。
进入上世纪60年代 , 朝韩开始各自“炫富”了
这时期 , 韩朝两国的传单内容以体制宣传为主、宣扬各自体制的优越性 。 朝鲜战争结束后直到上世纪70年代中期 , 朝鲜总体上比韩国富裕 。 此时 , 朝鲜面向韩国散发的传单数量也压倒性地占多数 , 内容集中在宣传体制优越性方面 , 比如“在朝鲜 , 人们上医院不用花钱”“每个人都过着富足的生活”等 , 并配上朝鲜民众幸福生活的日常照 。 有时 , 传单上还贴着美元 , 以吸引韩国民众关注 。 受到朝鲜传单的影响 , 这时期越过朝韩三八线 , 投奔朝鲜的韩国人不在少数 。
上世纪70年代末开始 , 随着韩国经济逐渐步入上升轨道 , 韩国面向朝鲜散发的传单数量开始多起来 , 这些传单图文并茂地展示繁华热络的首尔夜景、百货店、高速公路等 , 以凸显韩国经济高速发展成果 。 值得一提的是 , 上世纪80年代初期 , 韩国情报部门还专门制作“泳装女星”传单 , 希望用“美人计”促使三八线的朝方军人投奔韩国 。 此类传单的样式大同小异 , 都是穿着裸露的性感女星照片 , 上面写着“投奔韩国 , 就能跟漂亮的女人结婚”“开飞机只需5分钟 , 来韩国吧 , 用你的热情把我燃烧”“勇敢的你有资格拥有我 , 请叫我首尔爱人”等挑逗内容 。
1991年12月 , 韩朝正式签署“关于韩朝和解、互不侵犯及交流合作的协议书” , 决定两国不再开展利用传单、广播等方式诋毁对方的抹黑宣传 。 此后 , 韩朝两国散发传单的频率和规模明显减少 。 2000年 , 韩朝两国首脑举行历史性峰会 , 从此两国间的“传单战争”也暂告一段落 。
21世纪时 , 韩国换了花样
2004年 , 韩国政府正式叫停一切对朝鲜散发传单的官方活动 。 但不久后 , 由“脱北者”组成的韩国民间团体成了“对朝开展传单战争”的前锋 , 并开启了“传单战争”的新模式——利用大气球向朝方送大米、方便面、韩剧和演唱会光盘、美元纸币等“糖衣炮弹”之外 , 还不忘在传单上抹黑朝鲜政府和领导人 , 一些传单还详细介绍“脱北”的心得 , 鼓动朝鲜民众脱离朝鲜、投奔韩国 。


推荐阅读