广州市■73岁老人在川大蹭课17年:4次入俄当翻译,经历被拍成电影( 四 )



如果这是一个童话 , 王忠厚的故事到这里就应该戛然而止 。
可惜啊 , 时间从不会因任何个体而停止 , 终于圆梦的王忠厚在真正踏上俄罗斯土地之后才发现:现实并不是梦想中的样子 。 3知识没有改变命运:4次赴俄终无果 , 家人接济度余年2002年底 , 王忠厚跟随一个团队去到了俄罗斯伊尔库茨克州的木材加工厂 , 天寒地冻 , 经常吃不到热饭 。 俄罗斯老板希望他充当监工的角色 , 一面逐条翻译老板的指令 , 一面沟通组织工人加班 。 可王忠厚并不愿意完全遵照老板的指令 , 与中国工人的相处也不完全愉快 。 长年的独居学习 , 让王忠厚在人际交往方面缺乏沟通能力 。
原以为自己会在俄罗斯广袤的土地上渐渐扎下根来 , 没想到这样的幻梦只持续了几个月便被加工厂倒闭的现实打破 , 2003年5月 , 王忠厚被迫回国 , 甚至连一分工钱都没有拿到 。 2004年到2006年 , 王忠厚又三次去俄罗斯从事翻译工作 , 追逐梦想 。 但当他第五次想申请出国务工的时候 , 省林业局却再也没有通过他的申请 。
后来王忠厚四处流落 , 生活落魄 。 历经十几年的旁听苦读并没有换来改变命运的高光时刻 , 用他自己的话形容就是:“仍和乞丐没什么差别 。 ”
▲摄影:翟星理2008年 , 住在武汉的妹妹张蜀锋联系上他 , 将他安顿到了自己的公司“罩场子” , 每个月给四五百元的生活费 。 为了让无依无靠的王忠厚在晚年能有个栖身之所 , 妹妹后来还出资在歇马镇给他买了一套两居室的房子 , 而外甥女也借钱给他补交了养老保险 。
▲ 摄影:翟星理到此 , 王忠厚才算勉强有了一份安定的生活 。 而今的他已年过七旬 , 依旧孤身一人无缘爱情 , 依旧热爱学习执著笃定 , 只是关注的重心从俄语变成了养生 。

有人说 , 川大那个神神叨叨的张博士 , 说好听一点是学痴 , 说难听一点就是神经病 。 而一位网友的评价却尤其耐人寻味:

“比夭折的青春更绝望的是被耽误的青春 。 那些活着的人 , 眼看着一趟趟列车从身边轰然驶过 , 而他们手上只握着一张旧船票 。 ”
时代在不断地前行 , 过往的错失与伤痛也在个体身上留下深浅不一的痕迹 。 有的人能释怀放手 , 有的人却难以忍受 。 有很多的时机 , 一旦错过 , 便永不可回头 。 张博士的特殊之处恰恰在于 , 无论重头来过的机会多么渺茫 , 都要不顾一切地去执著追求 。 某种意义上讲 , 这是一位令人心酸的老勇士 , 长久地沉湎于过往 , 忽视了时代前行的脚步 。
有记者曾问他:是否对自己当年辞职旁听的选择感到后悔?
他说:我不会后悔 。 虽然我穷困潦倒 , 但内心是充实的 。 也许 , 坚持到底的学习也是弥补创伤的一种方式 。 太多的错失化作了强烈的渴望 , 唯有在求知的世界 , 能暂得片刻安宁 。 造化弄人 , 几多唏嘘!时代的洪流永远不会因为个体而暂待停留 。 一切都将成为过去 , 向前看 , 才会找到出路 。愿这位老人在晚年能享有一份平静温暖的生活 。
世界华人周刊专栏作者:余叶子


推荐阅读