单读|没有爱情的婚姻当然持久


单读|没有爱情的婚姻当然持久
本文插图

五十年前的年轻人不会觉得结婚有多难 , 三十年前的年轻人也不会觉得结婚有多难 。 然而 , 科技繁荣、文化繁茂、城市繁华的今天 , 结婚已经成为无数年轻人的难题 。 请不要问出这样的问题——为什么现在的年轻人不爱结婚 。 那只会显露出一种傲慢与木讷 。 我们需要问的是 , 结婚是为了什么 。 今天的全球书情 , 我们关注不同社会环境、文化背景的爱情与婚姻 。
《鞋带》
单读|没有爱情的婚姻当然持久
本文插图

《鞋带》
[意]多梅尼科·斯塔尔诺内 著
陈英 译
群岛图书丨上海译文出版社 出版
2020-5
意大利作家斯塔尔诺内(Domenico Starnone)的小说《鞋带》 , 讲述了一对夫妻间背叛与原谅的故事 。 小说开门见山 , 以书信体形式直接展现了妻子对出轨丈夫的痛斥 。 在遇到年轻貌美的第三者后 , 丈夫决定抛弃妻子和两个孩子 , 开启自己的崭新生活 。 妻子哀嚎、怒骂都没有得到丈夫的回应 , 绝望的她甚至燃起自杀的念头 。 后来 , 丈夫回心转意 , 重新回到妻子和孩子们的身边 , 他们都尽量避免触及那段过往 , 但回忆总是像倒刺一样 , 一不留意就带来痛感 。
《鞋带》的故事在“出轨遍地”的今天看来并不新奇 , 但作者细腻的、毫不拖沓的文笔 , 极具洞见的家庭关系剖析 , “稳准狠”地刺中了读者的痛点——婚姻需要人们去宽恕 , 而爱不需要 , 人们努力学习着宽恕 , 但人们不是上帝 , 无法做到表里如一的宽恕 。 在一个充满仪式感与浪漫主义情绪的开端后 , 婚姻不可避免地陷入到种种现实当中 , 不能自拔 。
***
《维系婚姻的秘密》
单读|没有爱情的婚姻当然持久
本文插图

《维系婚姻的秘密》
[美]伊丽莎白·弗洛克 著
何金娥 译
中信出版集团 出版
2020-5
围绕印度孟买的三个新婚家庭 , 美国采访人员伊丽莎白·弗洛克(Elizabeth Flock)展开了为期数年的跟踪调查 , 最终集结为本书的内容 。 书中对印度社会婚姻观念有着全景式的介绍——种姓隔离、宗教分隔、男女不平等痼疾如何牢牢绑架着印度年轻人 , 突破传统的包办婚姻在印度是一件多么困难的事情 。
作为一本非虚构作品 , 书中的人物并未成为服务于政治正确的符号 。 突破家庭阻拦的自由恋爱者并没有获得甜蜜美满的婚姻 , 当爱情激起的荷尔蒙淡去后 , 剩下的只是无尽的争吵;而包办婚姻却让一对夫妻的生活过得十分平稳 , 维系婚姻的关键在于夫妻间根本没有半点感情 。 在本书中 , 你将看到婚姻如何“杀死”爱情 , 以及如何在没有感情基础的家庭里“茁壮成长” 。
***
《解套》
单读|没有爱情的婚姻当然持久
本文插图

《解套》
[美]茱蒂丝·斯泰西 著
李屹 译
游击文化 出版
2019-12
托尔斯泰的那句名言——“幸福的家庭彼此相似 , 不幸的家庭各有各的不幸 。 ”——被许多人视为真理 。 社会学学者茱蒂丝·斯泰西(Judith Stacey)则用这本书对托尔斯泰的观点进行了有力回击 , 并对现代社会所鼓吹、独奉的一夫一妻制进行了根本性地批判 。
多年以来 , 斯泰西走入美国洛杉矶的男同志社群、中国云南的摩梭族部落等世界各地 , 通过一个个实例证明同性家庭、多亲家庭、非固定关系的母系家庭一样可以构建幸福家庭 。 同时 , 她通过对南非“民俗”多偶制家庭和美国“地下”多偶制家庭的对比 , 揭示出一个荒唐可怖的事实:对富人、上层阶级而言 , 他们不需要多偶制 , 通奸足以满足他们的一切需求 , 同时通奸的“经济成本”更低 , 承担的法律风险更小 , 还更进退自如 , 在上流社会 , 通奸甚至拥有了自己的术语——多重伴侣关系;而在贫困地区 , 被压迫的女性常常为了得到基本生理需求保障 , 而不得不接受多偶制婚姻 , 与丈夫的其他妻子共处一室 , 否则就是风餐露宿 。


推荐阅读