中阿卫视国产剧出海有新代表作 《三叉戟》《娘道》海外热播

中阿卫视国产剧出海有新代表作 《三叉戟》《娘道》海外热播
文章图片

近年来 , 《媳妇的美好时代》《鸡毛飞上天》《生活启示录》《在远方》《欢乐颂》等一批优秀当代现实题材剧在海外热播 , 为海外观众了解当代中国打开了一扇窗户 。采访人员昨日从国家广电总局广播影视发展研究中心获悉 , 近期《三叉戟》《娘道》两部国产剧在海外多个平台播出引发追捧 , 成为当代现实题材国产剧出海的新代表作 。
由天津天马映像影业出品 , 江苏广电国际传播有限公司独家海外发行的精品公安题材剧《三叉戟》(上图剧照)正在海外多个平台热播 。这部剧剧情设计有常规破案手法与新型犯罪技术的对垒升级 , 有传统观念与现代意识的思想碰撞 , 有父母和孩子的矛盾冲突 , 还有中年危机、职场困惑 。这些故事情节背后的社会发展问题、个人职业发展问题、家庭关系问题等 , 跨越了文化背景差异 , 引发海外观众的观剧热潮 。在北美ODC(在线视频网站)首页 , 《三叉戟》一度跃升为热度第一的国产电视剧 。
《三叉戟》中三位主演之一的陈建斌 , 此前凭借《甄嬛传》在海外获得较高知名度 。值得一提的是 , 《三叉戟》塑造的机智勇敢幽默的全新中国警察形象 , 受到了海外观众的欢迎和肯定 。三名男主演的硬汉气质 , 也刷新了海外观众对中国男演员的认知 。
5月19日起 , 由郭靖宇担任总导演并编剧 , 巨兴茂执导 , 岳丽娜、于毅领衔主演的76集年代传奇剧《娘道》 , 在中阿卫视《北京剧场》迪拜时间每晚两集连播 。《娘道》讲述了民国初年山西大户人家瑛娘和她五个孩子的故事 , 经阿语译制播出后 , 深受阿拉伯观众喜爱 , 成为阿拉伯观众在社交平台热议的话题 。
这部剧在中阿卫视频道播出 , 覆盖西亚北非22个阿拉伯国家和地区近5亿人口 , 并以有线方式覆盖阿联酋近900万有线电视用户 。多国观众纷纷在各大社交平台留言 , 表达对《娘道》的喜爱 。
【中阿卫视国产剧出海有新代表作 《三叉戟》《娘道》海外热播】本报采访人员 刘桂芳


    推荐阅读