人民文学出版社外国文学|关于佐藤正午以及《月圆月缺》的十个 Q & A( 二 )


??Q7:《月圆月缺》讲述了一个什么样的故事?
A:小山内坚幸福的生活 , 在女儿七岁那一年完全变了样 。 她偶尔会流露出洞悉世事的眼神 , 甚至写出古老的短歌 , 远远超过那个年龄应有的知识 。 某日 , 女儿突然不告而别 , 小山内怎么也想不明白 , 她要寻找的人和自己的女儿之间有什么关系……
一直无法走出丧妻之痛的正木龙之介 , 好不容易终于重新振作 , 加入“小沼工务店” , 不仅深获同事信任 , 也备受社长的七岁女儿希美所喜爱 。 正木以为人生又找到新的支点 , 却意外发现希美的神情和姿态似曾相识……
大学生三角哲彦与一名已婚女子陷入热恋 , 他从未问过女子的电话、住址 , 只知道她的名字 , 却一直无法割舍这段不为世人所容的情感 。 几个月后 , 三角在报纸上看到她已意外身亡的报导……
今世为何而生?此生为谁而爱?三个谜样的女子 , 究竟是他死去的女儿?还是他死去的妻子?抑或是他死去的恋人?她们彼此相异 , 却又如此相似……
Q8:佐藤正午是位宅男作家么?
?????A:是的 。 据日本新闻报道 , 佐藤正午开始写作之后 , 就没有离开佐世保市 。 甚至他获得直木奖后 , 采访人员发布会以及颁奖仪式也都没有出席 , 只是通过电话接受了采访人员的采访 。 直木奖获奖名单公布当天 , 是他的图书编辑赶到佐世保市 , 和他一起等候消息的发布 。 真的可以说是一位宅到家的作家了 。 在采访人员会上 , 有采访人员问道 , 他的获奖小说中描写的地方 , 从开始的东京车站 , 到后来的八户 , 他是否都去过?作者明确回答道 , 这都是他待在佐世保市写出来的 , 并没有去过上述地方 。 实际上 , 小说中关于东京车站的描写 , 是图书编辑实地考察后告诉作者后写出来的 。 为此 , 在采访人员会上 , 作者还特意向编辑们表示了感谢 , 感谢他们的理解 , 使他能够保持“自己的空间”进行写作 。
Q9:这是佐藤正午首次获得直木奖提名么?
?????A:是的 。 虽然佐藤正午出道多年 , 但是自从他的处女作《永远的二分之一》获奖以后 , 就一直没有获得任何奖项的垂青 。 实际上 , 作者的粉丝们对于他能否获得文学奖的肯定已经死了心 。 在这一点上 , 可以说是像极了村上春树在诺贝尔文学奖中的“万年陪跑” 。 所以 , 他能够于二〇一四年以及二〇一七年连续获奖 , 对于他的粉丝们来说 , 真的是意外的惊喜 。 《月圆月缺》是作者的作品第一次获得直木奖的提名 , 首次被提名就获奖 , 也说明了他的写作实力终于获得文坛的肯定 。 在采访人员发布会上 , 作者感慨道 , 不同的作者有不同的写作道路 , 有的作者走在很早就与直木奖相遇的道路上 , 而他的获奖 , 更像是与直木奖的不期而遇 。 因此 , 自己并不是考虑着直木奖而去写作 , 只是一直走在作为作家的人生道路上 , 最终与直木奖突然相遇 。 如今作者已经年过六十 , 如果年轻时获奖 , 他也许会对自己的写作做出些许的改变 , 但是现在即使获了奖 , 将来也不会改变自己的写作了 。
??Q10:《月圆月缺》是日本岩波书店首次获得直木奖的小说?
A:没错 。 对于熟悉日本出版史的人来说 , 岩波书店这个名字称得上如雷贯耳 。 或许是因为出版领域的不同 , 在历史上 , 岩波书店的图书从来没有获得过芥川奖以及直木奖——这两个日本文学领域最富盛名的大奖 。 不过 , 小编还有另外一个猜测:岩波书店是日本知名的倾向于左翼、进步的出版社 , 而文艺春秋虽然是日本文艺出版社的翘楚 , 但是其偏向保守的立场也是众所周知的 。 而芥川奖与直木奖又恰恰是文艺春秋举办的文学奖项 。 因此 , 政治分野的不同是否是造成上述现象的原因 , 小编也不敢乱下妄语 。 但是在某种意义上 , 佐藤正午的《月圆月缺》的获奖可以说是打破了这个魔咒 。 当然 , 接下来就看岩波书店的小说未获得芥川奖的这个魔咒何时会被打破了 。


推荐阅读