江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

外交部|驻马耳他大使姜江在《马耳他时报》发表署名文章《中欧为什么要合作》

2020年7月3日 ， 《马耳他时报》纸质版和网络版发表了驻马耳他大使姜江的署名文章《中欧为什么要合作》 。 全文如下：
外交部|驻马耳他大使姜江在《马耳他时报》发表署名文章《中欧为什么要合作》
文章图片
1990年 ， 我作为一名年轻外交官 ， 来到布鲁塞尔参加欧共体为中国举办的翻译培训项目 。 那是我第一次踏上欧洲大陆 ， 优美的风光、丰厚的文化底蕴、热情友好的人民令我印象深刻 ， 记忆犹新 。
时光如白驹过隙 ， 转眼30年过去 ， 欧洲和中国都已今非昔比 。 欧共体已发展成为欧盟 ， 拥有27个成员国 。 申根区、欧元区等机制的建立推动欧洲一体化进程不断发展 ， 欧盟在国际舞台上发挥着越来越重要的作用 。 而中国乘着改革开放的春风 ， 在全体人民的共同努力下 ， 成长为全球第二大经济体 ， 是130多个国家和地区的最大贸易伙伴 ， 被视作世界经济增长的主要稳定器和动力源 。 作为联合国会费和维和摊款第二大出资国 ， 中国致力于和平解决国际争端和地区热点 ， 成为维护世界和平稳定的重要力量 。
中欧关系也发生了巨大变化 。 如果从中欧建交的1975年算起 ， 中欧贸易规模增长了250倍 。 欧盟已连续16年成为中国最大贸易伙伴 ， 中国也多年保持欧盟第二大贸易伙伴地位 。 1990年我走在布鲁塞尔的大街上 ， 很少能碰到来自中国的游客 。 如今中欧双向人员往来每年接近800万人次 ， 每周有600多个航班往返中欧两地 。 随着合作领域不断拓展和深化 ， 中欧在全面战略伙伴关系基础上积极打造和平、增长、改革、文明四大伙伴关系 ， 推动中欧关系行稳致远 。
【外交部|驻马耳他大使姜江在《马耳他时报》发表署名文章《中欧为什么要合作》】中欧合作为何能取得如此大发展？我想 ， 原因主要有两个 。
首先 ， 中欧合作符合双方利益需求 。 我在马耳他工作4年 ， 深切体会到同中国人民一样 ， 马耳他以及欧洲各国人民都向往幸福美好的生活 ， 包括更稳定的工作 ， 更满意的收入 ， 更好的教育等 。 中欧合作以互利共赢为宗旨 ， 为造福双方民众发挥了积极作用 。 仅以促进就业为例 ， 2001年至2018年 ， 欧盟对华出口年均增速达14.7% ， 支撑了约400万就业岗位 。 截止2017年底 ， 中国在欧盟设立直接投资企业2900多家 ， 为当地创造17.6万个就业岗位 。 每年有数十万中国学生在包括马耳他在内的欧盟各国留学 ， 他们的学习经历将为他们未来事业发展提供助力 。
同时 ， 中欧合作符合世界发展潮流 。 全球化时代 ， 气候变化、恐怖主义、传染性疾病、网络犯罪等全球性问题都需要各国加强合作 ， 携手应对 。 中欧作为世界两大力量、两大市场、两大文明 ， 对话与合作具有世界意义 。 几年前 ， 面对日益严峻的气候变化问题 ， 中欧与各方共同努力 ， 成功达成具有里程碑意义的《巴黎协定》 。 如今 ， 新冠肺炎疫情肆虐全球 ， 中欧相互支持 ， 相互帮助 ， 在没有硝烟的战场上抵御人类共同的敌人 。 事实证明 ， 只有坚持多边主义 ， 秉持人类共同体理念 ， 才是解决全球性问题的唯一出路和希望所在 。
后疫情时代 ， 中欧互利合作尤为重要 。 不久前 ， 中欧领导人举行视频会晤 ， 并达成一系列重要共识 ， 中方愿与欧方加强宏观经济政策协调 ， 共同维护产业链供应链稳定 ， 为世界经济复苏提供动力 。 继续支持世界卫生组织在全球抗击疫情合作中发挥领导作用 ， 深化疫苗和药物研发等合作 ， 共同努力早日战胜疫情 。 双方还将加强互联互通 ， 深化投资、数字经济等领域合作 ， 共同维护多边主义和自由贸易 ， 并在联合国等框架内就重大问题加强协调合作 。
中欧历史经历和文化传统不同 ， 所选择的社会制度和发展模式也不同 。 世界上没有两个一模一样的国家 ， 我们应该尊重各国自主选择社会制度和发展道路的权利 ， 消除疑虑和隔阂 ， 把世界多样性和各国差异性转化为发展活力和动力 。 中国是欧洲的机遇 ， 不是威胁 。 中国将继续深化改革、扩大开放 ， 这将为欧洲提供新一轮合作机遇和发展空间 。 中国是欧洲的伙伴 ， 不是对手 。 中欧没有根本利害冲突 ， 合作远大于竞争 ， 共识远大于分歧 。 只要双方互相尊重 ， 求同存异 ， 不断增进彼此理解和信任 ， 在合作中扩大共同利益 ， 在发展中破解难题 ， 就一定能化解分歧 ， 实现互利共赢 ， 为提升中欧人民福祉 ， 为维护世界和平稳定与发展繁荣作出更大贡献 。


推荐阅读


上一篇：央视网|北京：共查验出京人员283.2万人，劝阻5.5万人

下一篇：我要飞吧|来自农家院的嘎嘎汤，不仅味道鲜美，而且营养丰富，美滴很