ZAKER生活|直面冲突:纽约的前世今生( 二 )

2026-01-22

文章图片
该著出版后，无论在美国学术界还是普通读者中都获得广泛关注。该书曾在2010年再版，后于2018年第三次修订出版便是最好的证明。第三版中，作者对殖民地时代纽约早期定居者与土著人的争端补充了全新史料，并对纽约曼哈顿以外各区的历史进行了完善。日前，该著第三版已由中国人民大学出版社翻译出版。该书中文版名为《九面之城：纽约的冲突与野心》。译者用“九面”形象的概括了书中纽约自殖民地时代以来九个历史阶段富于变化的灵动面相；“冲突”与“野心”更是精准的表达了本书的核心观点与特色。另外，译本语言简洁、干练，保持了原著作为一部简史的可读性。力透纸背的还有译者金雯雯先生精彩的序言。他对城市冲突的理性省思，引导着读者在阅读中踏上对纽约的祛魅之旅，并对中国城市的未来展开思考。
历史上，纽约由一般性地域城市到国家首位大都市再到全球性城市，成长经历堪称完美，加之冲突并非纽约的唯一故事，多数城市史学者往往忽视了纽约历史中“冲突”的重要地位。纽约城市史权威级学者迈克?华莱士曾坦言，冲突不是我们愿意讲述的故事，但冲突可以揭开繁荣背后，被刻意或无意中隐藏的矛盾。因此，尽管冲突往往与不稳定、挣扎、变动甚至失败联系在一起，但是冲突是纽约城市发展中无法回避的重要问题，而且是我们立体认识纽约的重要路径。

推荐阅读

上一篇：ZAKER娱乐|在父亲开会时哭闹，被母亲严厉制止，特朗普小儿14岁高195却还是孩子气

下一篇：央视|伊朗愿全面执行伊核协议，欧洲国家如能履行义务