南方都市报|程序员硬核解析《隐秘的角落》：用AI识别唇语，破解原本台词( 二 )
东泽说 ， 对于张东升的这句话 ， 他用模型预测出的拼音是“hai shou” ， 所以他最初也认为是“高手” 。 不过 ， 在看到他的分析后 ， 有电视剧制作人告诉他 ， 张东升说的其实是“你还有” 。 “如果是这样的话 ， 那么剧情应该是张东升对朱朝阳说：我没机会了 ， 但是‘你还有’ 。 ”
本文插图
张东升对朱朝阳说的最后一句话 ， 也出现了口型与台词字幕不一致 。 图自网络 。
南都·AI前哨站还了解到 ， 在大约一周的训练过程中 ， 东泽使用了超过1T的视频数据 。 为了让模型尽可能地准确 ， 他还特意搜集了许多剧中演员的相关数据 ， 比如张东升的扮演者秦昊的视频 。
得出结果之后 ， 东泽把分析过程发到了个人微信（微信公众号dongze_tech原文：《程序员就该这样解读隐秘的角落》）和微博上 ， 收获了一些关注 。 “比较高兴的是 ， 大家对于程序员的印象可能会有一些改变 。 在大家平常的印象里 ， 程序员就是做一些很枯燥、很乏味的、别人看不懂的工作 。 但这件事让大家看到 ， 程序员把技术应用到生活中来 ， 其实是很酷的事情 。 ”东泽说 。
采写：南都采访人员冯群星
推荐阅读
- 南方民宿|邂逅安吉3家理想中的高颜值民宿，绿野山谷间、“地中海”风格总有你中意丨南方民宿
- 南方都市报|浙江文艺出版社推出“莫言中篇小说精品”系列
- 廊坊都市报|【创城 我们一起·廊坊有礼 文明健康】传播文明之声 新闻人青少年宫开课
- 南方都市报|暑假去哪儿?玩漂流、叹冰川、观萌宠，多种玩法让你清凉一夏！
- 南方都市报|南方都市报一周海报精选（2020年第14期）
- 南方都市报|鄱阳洪水围困时：有人从厦门返家抗洪，有人在安置点等待重建家园
- 车讲|南方暴雨不断，新能源汽车暴露真实属性，车主：车贩子都不稀罕
- 烹饪|火爆南方宵夜摊的6种小吃，香辣够味，很过瘾，网友：口水直流
- 南方都市报|手指轻点寻找吃喝玩乐地，中山全域旅游智慧导览系统正式上线
- 浙江华图教育|南方多地灾情严重！汛期来临，这些防汛知识先学起来！