书乡|人民文学出版社整合“京本”“官本”古典小说精品，这几项值得点赞
近日 ， 人民文学出版社整合长期出版古典小说的成果 ， 重新修订和编校 ， 推出了一套“中国古典小说藏本”丛书 。
作者 刘勇强
文章图片
在中国古典小说的传播史上 ， 上个世纪二十年代 ， 上海亚东图书馆开始标点、分段出版古典小说 ， 是一个标志性的文化事件 。 亚东图书馆先后出版了《水浒传》《儒林外史》《红楼梦》《西游记》《三国演义》等16部古典白话小说标点本 。 吴组缃先生在《漫谈〈红楼梦〉亚东本、传抄本、续书》中 ， 谈到当年自己接触到亚东本《红楼梦》的激动心情时说：
现在我买到手的 ， 属于我所有的这部书 ， 是跟我平日以往看到的那些小说书从里到外都是完全不同的崭新样式：白报纸本 ， 本头大小适宜 ， 每回分出段落 ， 加了标点符号 ， 行款疏朗 ， 字体清楚 ， 拿在手里看着 ， 确实悦目娱心 。 我得到一个鲜明印象：这就是“新文化”！
我不是随意提到亚东本的 。 “中国古典小说藏本”丛书所收弥松颐校注《儿女英雄传》的再版后记就说到他四校此书 ， 就是因为“当初是有见于汪原放标点的‘亚东’本错误大多 ， 想纠正其失” ， 当年 ， 亚东本依据的是蜚英馆石印本 ， 它的祖本是光绪六年董恂评本 ， 弥校本就直接以董评本为底本 ， 重新标点注释 。 此后 ， 又据他认为最好的本子即国家图书馆藏三十九回钞本 ， 通前彻后地又作了一次校订 ， 讹夺衍倒 ， 俱都改过 。 由此可见 ， 人文社对古典小说的校点排印 ， 确实是上承前贤 ， 又更进一步的 。
【书乡|人民文学出版社整合“京本”“官本”古典小说精品，这几项值得点赞】如今 ， 据亚东本排印古典小说整整一百年过去了 ， 面对洋洋大观的“中国古典小说藏本”丛书 ， 我们又会得到一种怎样的印象呢？作为古代小说的研究者 ， 我感到的是无比的兴奋 ， 为古典小说能以崭新的面目呈现出的永久艺术魅力而欣喜 ， 更对人民文学出版社在出版古典小说方面持续不懈的卓越贡献感到由衷的钦佩 。 古代书坊在刊刻小说时 ， 喜欢标榜“京本”“官本” ， 我觉得人文社的这一套丛书 ， 选目精当 ， 校注精心 ， 印制精良 ， 可以说是真正的新时代“京本”“官本”古典小说的精品 。
这套丛书有如下值得点赞的优点：首先 ， 这套丛书始终坚持面向大众的理念 ， 注释详略得当、排版清爽醒目、装帧美观大方、价格亲民实惠 ， 如此等等 ， 都为古典小说走近更广大的读者群体 ， 做了近乎完美的努力 。 比如《醒世姻缘传》的注释 ， 除了一般的典章制度、词语典故 ， 还有不少方言语词 ， 整理者即是山东人 ， 得地利之便 ， 对书中大量的山东方言 ， 从语音、词汇、语法等角度进行辨析与注释 ， 扫除了很多读者阅读上的障碍 ， 也有利于作者意图的呈现 。 又如《三国演义》前面插入的《三国演义地图》 ， 《官场现形记》后面附录的《清代的官制》 ， 也都为读者阅读小说、理解相关描写提供了极大的便利 。
古典小说刊刻时 ， 往往有采用绣像插图的传统 ， 而这套丛书在这方面做得也十分用心 ， 《水浒传》《西游记》《红楼梦》《镜花缘》《儿女英雄传》《聊斋志异》等选用的清人绘画 ， 《三国演义》《儒林外史》等选用的现代名家绘画 ， 无不精彩纷呈 ， 给读者一种图文并茂的视觉享受 。
我曾在一篇题为《作为当代精神文化现象的明清小说》的小文中说 ， 就整体而言 ， 明清小说在二十世纪产生了难以估量的影响 ， 这种影响大大超出了它们产生之初所发生过的影响 。 一个基本事实就是 ， 古典小说排点本的大量印刷发行 ， 远远超出了当初刊刻、传抄的数量 。 而人文社又是近七十年来古典小说出版的重镇 。 这套丛书在此次汇编起来之前 ， 都曾以单本印刷发行 ， 影响过几代人和亿万读者 ， 为古典小说的普及做出了不可磨灭的贡献 。
推荐阅读
- 三联书店|老品牌“破圈”：三联书店联手樊登打造出版社直播专场
- 樊登|三联联手樊登打造出版社直播专场，两个半小时图书销量逾三万册
- 三联联手樊登打造出版社直播专场，两个半小时图书销量逾三万册
- 浙江文艺出版社推出“莫言中篇小说精品”系列
- 尼泊尔|尼泊尔当代出版社发布11种中国书籍
- 书乡|有浪漫也有残酷，用真实的笔录还原英雄辈出的先秦年代
- 海报视频丨畅销儿童读物现自杀描写，出版社：已下架海报视频丨畅销儿童读物现自杀描写，出版社：已下架
- 著名儿童读物涉“自杀片段”引争议著名儿童读物涉“自杀片段”引争议 出版社紧急下架 童书作者：一年前已删改
- 推荐小学生必读童书被指“美化自杀”？出版社工作人员回应：紧急下架