“别烦我”用日语怎么说？( 二 )
文章图片
别烦我 。
もう
已经不是小孩了 ， 别管我了 。
和你又没关系 。 要你管闲事 。
你算老几？你管我啊 。
文章图片
其实更多的时候 ， 大家用“别烦我” ， 是因为对方话太多太唠叨 ， 让人感到很烦 。 这时可以用形容人唠叨的「うるさい」「しつこい」
来表达 。 注意 ， 这种表达的重点在于语气！
A：
别每天都喝酒 。
B：しつこいなぁ 。 /烦人 。
うるさいんだよ 。
别烦我 ， 离我远点
。
闭嘴 ， 别烦我 。
文章图片
另外 ， “别烦我”的潜在含义就是“让我自己呆会” ， 「一人にして」
推荐阅读
- 小丹聊健康|练跆拳道会长肌肉吗？练跆拳道长肌肉怎么办，快一起来看看！
- 热播|《三十而已》正在热播 网友喊话钟晓芹怎么还不离婚
- 多缴、重复缴纳的医保费怎么退？一图读懂|多缴、重复缴纳的医保费怎么退？一图读懂
- 中科院|中科院调查90多人集体离职事件怎么回事？90多人为什么集体离职
- etc|高速被蹭ETC会多扣费吗?被蹭怎么办?官方解答
- 中医饮食营养汇TB|长期尿酸高，跟什么有关？该怎么做才能降尿酸？
- 海峡网|赖宝突发心梗去世是真的吗 赖宝突发心梗去世怎么回事
- 做成任何事情的方法
- 经验教程|教育行业微信推广怎么做，微信推广3大阶段实践分享！
- 男子强逼儿女互拍被殴视频|男子强逼儿女互拍被殴视频怎么回事？画面详情曝光简直令人发指