江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

其叶箐箐|美媒：特朗普的侄女和前国安顾问都认为特朗普没有道德规范

【其叶箐箐|美媒：特朗普的侄女和前国安顾问都认为特朗普没有道德规范】美国杂志VOGUE发表了一篇评论文章指出 ， 在过去的几周里 ， 有两本两本截然不同的书 ， 都讲述了一个无力执政也不适合领导的不稳定总统的故事 。 一本书是总统的亲侄女玛丽·特朗普写的 ， 另一本书作者则是唐纳德·特朗普的前国家安全顾问约翰·博尔顿 。
其叶箐箐|美媒：特朗普的侄女和前国安顾问都认为特朗普没有道德规范
文章图片
两位作者非常不一样 。 玛丽·特朗普拥有心理学博士学位 ， 曾在长岛一家医院研究过六个月的精神分裂症患者 。 约翰·博尔顿是个可怕的好战分子 ， 喜欢搞爆炸 。 博尔顿的书《发生事件的房间》(据报道 ， 他为此获得了200万美元的预付订书费)有577页 ， 枯燥乏味 ， 读起来就像翻译得很差的音响说明 。 博尔顿有一种才能 ， 就是把他记录的每一件事件的色彩和兴奋感都抹掉 。 玛丽·特朗普的书《太多和永远不够——我的家庭如何创造出世界上最危险的人》有225页 ， 可读性强得多 。 这本书讲述很精彩 ， 用能让人爱不释手的方式讲述了一切 。 而从打开博尔顿的书的那一刻起 ， 我就讨厌他和他的书 。 从文体上讲 ， 博尔顿的书中充满了故作镇静和给自己找借口的内容 ， 我们不可避免地看到共和党参议员在特朗普下台后试图求得外界恩惠的那种怪相 。 玛丽的书中充满了对自己家人创造的怪物的极度恐惧 。 正如《纽约时报》评论指出 ， 玛丽特·特朗普认为 ， “她的叔叔（指特朗普）只有3岁孩子的的心理成熟度” ， 他是这样一种人 ， 年轻时“讨好父亲 ， 却不听母亲的话 ， 对弟弟横行霸道 ， 偷走小罗布最喜欢的玩具卡车 ， 怂恿他把浴室的门踢个洞” 。
其叶箐箐|美媒：特朗普的侄女和前国安顾问都认为特朗普没有道德规范
文章图片
尽管在风格和气质上存在差异 ， 但两位作者都描绘了一个反复无常、以自我为中心的男人 ， 令人惊讶的是 ， 他的性格特征居然从童年一直延续到70多岁 ， 其中包括他不读书还以无知为荣 。 博尔顿在试图去做特朗普的军师时 ， 似乎不断地碰上了这个事实 ， 他讲述了一个例子 ， 即2018年特朗普与时任英国首相特雷莎·梅的一次会面 。 在那次会面中 ， 特朗普显然不知道英国是核大国 ， 他带着惊讶的语气说 ， “哦 ， 你们是核大国吗？”约翰·博尔顿说 ， 他确信这“不是一个玩笑” 。 哦 ， 真的吗？你的意思是总统有这么多不知道的？多么令人震惊啊！可是我们早就知道这一点了 。 所以博尔顿的大作最让人讨厌的是 ， 他总是对我们都知道的事情感到惊讶-——比如美国总统实际上是个白痴 。 另一方面 ， 玛丽让我们初步了解到 ， 成年的特朗普对阅读并不比年轻时专注到哪里去 ， 据说他还花钱请别人帮他参加SAT考试（注 ， SAT是由美国大学委员会主办的一场考试 ， 其成绩是世界各国高中生申请美国大学入学资格及奖学金的重要参考 ， 它和ACT都被称为美国高考） 。 作为一个为兰登书屋写过书的人 ， 我特别喜欢书中这一段 。 特朗普的兰登书屋编辑请玛丽去吃午饭 ， 不让她再作为她叔叔的低薪代笔人 ， 等于解雇了她 ， 于是发生了下面的对话：“我说 ， ‘唐纳德告诉我 ， 他喜欢我目前所做的事情 。 ’编辑看着我 ， 好像我刚刚为他证明了他的观点 。 ‘唐纳德什么都没读过 ， ’他说 。 ”玛丽被解雇后松了一口气 ， 博尔顿在递交辞职信时也表达了类似的情绪 。 好像只有一件事比被那个用"你被解雇了"这句口头禅的家伙（指特朗普）解雇更糟糕 ， 就是不得不为他工作 。
其叶箐箐|美媒：特朗普的侄女和前国安顾问都认为特朗普没有道德规范
文章图片
这个假装是自己的新闻秘书、住着华丽酒店的俗气的家伙 ， 想恳求全世界重视他 ， 其本质的可悲性在这两本书中表现得淋漓尽致 。 博尔顿谈到 ， 为了进一步讨好独裁者 ， 特朗普会“实际上给他喜欢的独裁者以个人恩惠” 。 对于特朗普来说 ， 法西斯独裁者和他想结交的名人之间根本没有什么区别 。 玛丽是这样描述她的叔叔的 ， “坐着自己父亲公司租来的凯迪拉克 ， 司机的薪水还是由他父亲的公司支付 ， 特朗普整天打着”考察房产“之在曼哈顿到处转悠 ， 除此之外 ， 唐纳德的工作似乎还包括 ， 说谎以夸大自己的成就 ， 说是还有拒绝将公寓租给黑人 。 ”这两本书都显示出一个完全没有道德规范的美国总统 。 玛丽·特朗普说 ， “他那种病态使他的思想如此简单 ， 只要你每天向他重复几十次——他是最聪明的、最伟大的、最好的-——就能操弄他任何没有底线的事情 ， 不管是把（非法移民）的孩子关进集中营、背叛盟友、实施破坏经济的减税政策 ， 还是贬低每一个对美国的崛起和蓬勃发展做出贡献的政策 。 ”所以 ， 虽然玛丽的书读起来有无无尽的乐趣 ， 但实际上读者能体会到的重点和博尔顿的书一样 。 年轻时的特朗普只是想让社会名流们喜欢他 ， 想在四季饭店（世界豪华连锁酒店）找个好位子 。 如果他那会儿真做到了 ， 美国人可能永远不会经历他灾难性的总统四年任期 。 特朗普总是表现得那样糟糕 ， 因为他周围的人会纵容他 。 玛丽写道 ， “从在家里度过的童年 ， 到早期闯入纽约房地产界和上流社会 ， 一直到今天 ， 唐纳德的反常行为一直被其他人视为正常 。 ”


推荐阅读


上一篇：【】英超：诺维奇城成首支降级球队 切尔西完败

下一篇：中年|Switch 2要提上日程？