社会新鲜事|剧本送审被驳回后，姜文终错过了，这部韩国人投资的电影
余华的小说有着一股独特的魅力 。
他总能将各种矛盾的事物熔于一炉 ， 熬制出一锅五味杂陈的汤 ， 让读者一饮而尽后 ， 获得一种翻江倒海的阅读体验 。
本文插图
想把余华的小说拍成电影并不容易 ， 拍好了就是经典 ， 比如《活着》 。
但这种平民史诗也非寻常导演可驾驭 ， 不仅考验导演讲故事的功力 ， 能否过审也是一大难题 。
余华的另一部代表作《许三观卖血记》就是最典型的例子 。
这部世界畅销小说早在1995年就创作完成 ， 却很少有导演敢去尝试 。
直到5年后的2000年 ， 韩国一家电影公司对小说极为欣赏 ， 并拿到了电影改编权 ， 决心要尽快将这个故事搬上大银幕 。
韩方原打算由自家公司独立制作 ， 但最终还是认为中国导演可以拍得更好 ， 在余华推荐了姜文后 ， 韩方也极为认可 ， 并表示不干涉创作 ， 只负责投资 。
本文插图
然而待姜文写完剧本送审时 ， 才发现一切想得过于简单——
因故事太过“前卫” ， 电影局明确驳回了影片立项请求 ， 没有进一步的后续 ， 姜文和《许三观》的缘分直接就此搁浅 。
无奈之下 ， 韩方只得自己组织人马翻拍 ， 多年来也一直在物色最合适的导演 。
2014年 ， 韩方公司将这次项目交给新晋实力派男演员河正宇 ， 由他打造出一部震撼人心的现实主义作品 。
本文插图
皮哥知道这个消息时 ， 第一个反应是开心 ， 毕竟这是实打实的文化输出 。
可是开心之后就是担心 。
本文插图
小说《许三观卖血记》故事并不复杂 ， 主要讲了许三观被生活所迫几次卖血的经历 。
剧情看似几句话就能说清楚 ， 也没什么太大场景 ， 可实际上却是一块极为难啃的骨头 。 而韩国那边即使导演、演员实力再强 ， 十有八九也啃不下来 。
为何这么说 ， 且听皮哥慢慢道来 。
一、原著中三个矛盾特质
要想拍好这部片 ， 必须处理好原著中三个矛盾的关系 。
换句话说 ， 电影如何用影像诠释好小说中最打动人的三个特质 。
第一是着眼于荒诞 ， 却脱胎于真实 。
在小说中有许多荒诞的情节 。
比如许三观去卖血前 ， 要喝八大碗水 ， 还要憋着尿 ， 不让水分流失掉 。 按照他们的理论 ， 这样身体里血液就多了 ， 能卖个好价钱 。
本文插图
这些情节乍看起来都很荒谬 ， 可是在有一定生活阅历的人看来 ， 这些荒谬的事确实真实发生在我们身边 。
你去看看社会新闻 ， 每天都有各种奇葩的人和事 ， 只不过余华进行了提炼 ， 将它们附着到了许三观身上 ， 荒谬和真实达到了和谐的一致 。
第二是要用温情的口吻讲述冷血的故事 。
《许三观卖血记》小说读完 ， 读者都会有这样的困惑 ， 这到底是一出悲剧还是喜剧 。
本文插图
作者处处调侃 ， 反讽 ， 讲段子 ， 说俚语 ， 讲的却是一个穷人被逼卖血的故事 ， 我们初看的时候常常被许三观的乐观逗得哈哈大笑 ， 可看完后却又堵得慌 。
按理说小说的结尾也是光明的 ， 许三观度过了苦日子过上了新生活 。
可是他却并不开心 ， 卖血过去差点要了他的命 ， 现在却成了他应对未知风险的精神寄托 。
当他垂垂老矣的时候 ， 他的血没人要了 ， 这根救命稻草被人夺去 ， 他在新时代里变成了弃儿 。
当他发出这句感慨时 ， 颇有一分廉颇老矣 ， 尚能卖血否的悲壮 。
第三是用小人物来反映大历史 。
当年《许三观卖血记》在韩国出版 ， 余华专门写了韩文版自序 ，
序中他提到 ， 在非洲有一首诗歌：
可能吗？
我 ， 雅克布——阿尔曼苏尔的一个臣民 ，
会像玫瑰和亚里士多德一样死去吗？
而这本小说 ， 也和这首诗一样 ， 是一部平民的史诗 。
许三观或许写不出这么浪漫的句子 ， 但他却在践行这样的道理 ， 他一生辛劳为的就是获得平等 ， 过上体面的生活 ， 许三观就是无数中国百姓的缩影 。
二、韩国电影将余华原著“抽筋拔骨”
带着这样三个期待 ， 皮哥观看了这部电影 。
看完只有四个字的评价：面目全非 。
这部电影中 ， 只有荒诞 ， 没有真实；只有温情 ， 没有冷血；只有小人物 ， 没有历史 。
本文插图
小说的故事发生在中国 ， 那是一个贫穷的时代 ， 是一个真实与荒诞互相角力的土壤 ， 个人命运在时代浪潮下漂泊的无力感让人感同身受 。
推荐阅读
- 道歉|向社会、受害人及家属道歉，辽阳这个人致歉信登报了
- 社会谈资|胡可爆料曾被沙溢拉黑，知道原因后，沙溢好男人形象不保
- 社会谈资|“沈月”终于换风格，穿印花衬衫配牛仔裤，头戴发箍复古又高级
- 河南省人力资源和社会保障厅|河南省人力资源和社会保障厅原巡视员田金钢接受纪律审查和监察调查
- 掌上社会|今年夏天这部电竞剧能爆火吗？鹿晗演技再受考验
- 民主与法制社|社会 | 在这里，火车要以时速1公里运行2小时
- 外交部：愿同国际社会一道坚持多边主义 共同应对疫情等多重挑战
- 农业科技社会化服务|政府加强农业科技社会化服务体系建设 2020农业科技行业市场深度分析
- 郑爽|郑爽节目玩“接歌词”游戏，看她下意识动作后，有没有剧本很明显
- 福建明溪：立足检察职能着力化解社会矛盾