江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 资讯 > >

不可一世的硅谷科技巨佬，也被迫向黑人运动低头了。( 二 )


文章图片
所以问题来了 ， 主服务器和分流服务器之间的关系 ， 咋界定呢？要说是服务器和客户端 ， 单把这两者拎出来好像也有点儿那个意思 。 但问题他们都是给真正的用户服务的 ， 假设把用户、分流服务器、主服务器放在一起讨论 ， 谁算谁的客户？这时候不知道哪个小天才前辈突然灵光一现：他俩之间的关系不就是一个主从嘛 ， 那就叫“ master ”（ 主）
和“ slave ”（ 从 ）
吧 。 你可能要问了 ， “ servant ”不也能表示随从嘛 ， 干嘛非得用 slave 这么有歧视意味的词——拜托 ， 当年的计算机里硬盘才几 KB， 省两个比特它不香吗 。 “ 10 MB 硬盘 ， 仅售 3398 美元！”▼

不可一世的硅谷科技巨佬，也被迫向黑人运动低头了。
文章图片
没错 ， 穿着格子衫人畜无害的程序员们就是这么跟“主人”和“奴隶”扯上关系的 。 本来这么多年过去了 ， “ master ”和“ slave ”早就成为了一个约定俗成的用法 ， 伴随着一代代程序员流传至今也没出什么事 。 直到这一回 ， 这组术语被“美式平权”盯上 。 假如非得较真的话 ， 那“主人”和“奴隶”的这组术语看着是不妥 ， 放到现在也非必要——就连 Linux 团队自己都分分钟找出了 N 种替代表述 。 primary/secondary（主/次）
main/replica or subordinate（主/替）
initiator/target（发起者/目标）
requester/responder（请求者/回复者）
controller/device（控制者/设备）
host/worker or proxy（主/工人）
leader/follower（领导者/跟随者）
director/performer（领导者/执行者）
但是这样的更改真的有必要吗 。 差评君承认 ， 我自己配置服务器集群的时候 ， 下意识就会为主服务器取名“ master ” ， 从服务器取名“ slave 01 ”、“ slave 02 ”或者“ slave 03 ” 。 不过这么做完全是因为约定俗成的命名方案 。 而不是说我在给这些服务器取名的时候 ， 心里想着“从今天起 ， 你们就是我的奴隶啦 ， 哇咔咔咔” 。 傻不傻啊这画风 。。。 所以说 ， 这个命名完全是出于习惯 ， 跟歧视这件事本身就是八竿子打不着的关系 ， 没哪个程序员是故意为了歧视他人来取名的 。。。 当然了 ， 某音乐 App 之前的“穷逼 VIP ”除外 。 不可一世的硅谷科技巨佬，也被迫向黑人运动低头了。
文章图片
而既然跟歧视没关系 ， 自然也就没必要改 —— 而且假如程序代码没改彻底 ， 或者一些语句对变量长度有限制 ， 反而还会无端增加 bug。 到最后这部分排错和试错的成本还是得落到开发者和用户的头上 。
而且吧 ， 要让差评君说 ， 只要一天不遂人意 ， “美式平权”们总能找到不公借口：

比方说 ， 代码托管网站 GitHub 的代码树里 ， 默认的树状结构名字叫“ master ” 。
不可一世的硅谷科技巨佬，也被迫向黑人运动低头了。
文章图片

然后它就被“美式平权”们勒令改名成“ main ”了 。。。 但是尴尬的是 ， “ master ”是个多义词：不和“ slave ”搭配的时候 ， 它还表示“最高的、最重要的、大宗师、大主宰、硕士” 。。。 总之 ， 万事达卡（MasterCard）
和硕士学位（Masterdegree ）表示慌的一批 。 不可一世的硅谷科技巨佬，也被迫向黑人运动低头了。


推荐阅读


上一篇： 孩子|听音乐写作业对孩子有影响吗？家长不应一味制止

下一篇： 过你的人|有些人，来过就没有遗憾