新华日报|年轻人网上热追经典 用弹幕的方式致敬“四大名著”

文章图片
点击进入下一页
近日 , B站(哔哩哔哩的简称)上架了央视版四大古典名著电视剧——1998年版《水浒传》、1994年版《三国演义》、1987年版《红楼梦》和1986年版《西游记》 , 立刻受到了网友们的追捧 , 评分飙升至9.9分 。 B站弹幕观剧的方式 , 让这些略带年代感的剧集重焕生机 , 网友们一边发弹幕一边重温经典 , 在互联网上完成了一场盛大的集体狂欢 。
【新华日报|年轻人网上热追经典 用弹幕的方式致敬“四大名著”】开启弹幕 , 正在成为年轻人一种新的观剧形式 , 吐槽、叫好、争论、聊天 , 当屏幕之上的一行行字符络绎不绝地从眼前掠过 , 互联网时代的观剧新习惯已悄然形成 。
当四大名著遇上弹幕版
“我从未见过 , 如此厚颜无耻之人”——当1994年版《三国演义》中 , 唐国强饰演的诸葛亮对着王朗喊出这句正义之言时 , 网友们沸腾了 , 屏幕上被整齐划一的“我的青春又回来了”的弹幕覆盖得严严实实 。 其实这个故事在《三国演义》原著中并无特殊之处 , 但因为电视剧中演员极具个性的表演 , 遂成为一个著名的桥段 , 大量B站的用户甚至直接空降至第69集35分50秒处 , 慕名留下“到此一游”的印记 。
不仅如此 , 四大名著电视剧中众多喜闻乐见的“名场面” , 比如 , 《红楼梦》里贾宝玉和林黛玉初见时的“这个妹妹我曾见过的” , 《西游记》中红孩儿喊出的“你是猴子请来的救兵吗” , 甚至《水浒传》中潘金莲毒害武大郎时说的“大郎 , 该吃药了” , 都纷纷成为了弹幕的热门打卡地 。
当“弹幕文化”遇上“四大名著” , 一种全新的观看体验由此产生 。 互联网时代的年轻人 , 用弹幕的方式重新解构了30多年前的经典电视剧 , 让其有了当下流行化的解读 。
就在上一周 , 资深“红迷”孙芳在B站上将《红楼梦》重新“刷”了一遍 , 而弹幕版让她发现了一些原先没有注意到的细节 , “比如一些穿帮镜头 , 弹幕先飘过来一行‘高能预警’或者‘前方有穿帮’ , 接到提示之后果然就看到了 , 确实挺有趣的 。 ”除此之外 , 弹幕中一些红学观点的交锋 , 也让孙芳大开眼界 , 有网友将脂砚斋批《红楼梦》内容通过弹幕逐一发送出来 , 甚至《蒋勋细说》的内容也被罗列上来 , “很多弹幕其实是对视频内容的补充 , 看完能增长不少知识呢 。 ”
年轻人为何跨越代际 , 扎堆在B站上追看经典老剧呢?B站董事长兼CEO陈睿认为 , 用户平均年龄21岁左右的B站用户 , 一方面有情怀因素 , 与童年相关的记忆引起了他们的共鸣 , 另一方面 , 这些经典作品本身的质量过硬 , 成为B站UP主们二次加工的创作素材 。
这一次重追经典 , 给00后的大学生吴萱萱带来了不一样的新鲜感:“不同年代的人看同一部经典电视剧 , 进入的方式和思考的角度是不一样的 , 比如 , 《红楼梦》中贾母问黛玉都念过什么书 , 网友发送了满屏的专业课书名 。 《水浒传》中潘金莲喂武大郎食砒霜 , 网友结合周杰伦新歌发弹幕‘给爱人一杯Mojito’ 。 ”吴萱萱觉得 , 弹幕从某种程度上是对剧情的二次加工 , 在一定程度上增加了内容的趣味性 , 而这种流行化解读为年轻观众打开了通向经典的新鲜入口 。
从亚文化走向大众视野
追根溯源 , “弹幕”起源于日本 , 即网友们在观看视频时发出的评论 , 以飞行的形式横穿屏幕 , 产生无数子弹横飞的效果 。
“起初强迫自己看了15分钟 , 发现眼睛都是花的;后来坚持看了30分钟 , 突然发现感觉变了 , 发现弹幕和视频可以分离了 , 变成一种想要看文字便看文字 , 想要看视频便看视频的状态 , 原来 , 弹幕是内容的一部分 。 ”小米联合创始人黎万强在其《参与感》一书中 , 这样记录他与弹幕亲密接触的过程 。
推荐阅读
- 北京日报|食品供应充足,下阶段北京CPI有望平稳运行
- 北京日报|3.25万!今起八达岭长城单日最佳承载量上调
- |“九一八”打响抗战第一枪
- 人民日报客户端|最新:全球新冠肺炎确诊超1450万例 美国超377万例
- 人民日报客户端|今起报名!国家消防救援队伍招录消防员1.5万名
- 人民日报客户端新疆频道|乌鲁木齐:食品、污水等样品检测结果均为阴性 可能污染的外环境均已消毒
- 新华网|上海国际电影节:10分钟售票逾10万张
- 人民日报客户端|蓬佩奥称每天在揭露中方掩盖病毒的真相 外交部:一再重复的谎言
- 恢复基金|欧盟峰会再次延长会期
- 南京警方通报大学生多次偷外卖|年轻人你咋这样呢?南京警方通报大学生多次偷外卖
