热点鲜知|日本律师胸前佩戴的金色小“扣子”:揭开日本徽章文化背后的深意( 二 )

文章图片
“日本律师联合会员章再129764纯银造币局制”
这个再1是第一次再交付的意思 , 就是我丢脸的证据啊 。
可某天跟认识的A律师提起再1的事情时 , A律师用一脸“你还远着呢”的表情说:“我可是都再2了” , 甚至还洋洋得意地告诉我“XX老师是再3 , 另一位先生啊……” 。
我可不能成为这样厚颜无耻的人 。
话说回来 , 没有徽章的时候还真是一点不方便的时候都没有 。
倒不如说 , 省掉了每天把徽章戴上去摘下来的功夫、也不用经常到处摸口袋想“徽章又没了!” , 感觉整个人都解放了 。
而且现在不管是去银行还是政府办事 , 单单靠一个徽章对方也是不会相信自己的 。
不管去哪还是日律联的身份证明书好使 。
于是我开始打算让这个好不容易领到的徽章乖乖躺在抽屉里 , 对外宣告“我之后再也不戴徽章了!” 。 可……
日律联会规第29条第2款
“律师凡在行使职务之场合皆须佩戴本会制定之徽章”
唉 , 那我咋办好呢……”
(以上译文来自知乎:明王道日语编译)
虽然徽章遗失后会有补救措施 , 但是丢了徽章确实是一件很麻烦的事情 。
1971年时 , 当时的首相福田赳夫有一次忘了带徽章进议会 , 被警卫挡在门外 , 后来是时任内阁宫房副长官的森喜朗借给他才得以进场 。 
文章图片
图片左2为福田纠夫
徽章的象征意义已经到了有点“认章不认人”的地步了 。 
文章图片
一向注重仪式感的日本人也将徽章文化运用到了公司里 , 现在日本很多公司的“社徽”非常常见 。 在西装的胸部别上社徽 , 这是日本人独特的发明 。 三菱公司的社徽在形式上非常朴素 , 简单明快 。 这种标记是对内对外表达自己身份的最佳方式 。 
文章图片
徽章和家纹的渊源
而无论是个人佩戴的职业徽章还是公司的社徽 , 他们的老祖宗都是“家纹”也就是“家徽” 。
在日本 , 家徽作为家的象征非常普遍 , 这种现象可以说在全世界都是独一无二的 。 家徽具有通过家庭、家族等血缘集团来认定身份的象征性含义 。 
文章图片
家徽在日本代表着一个家族的集体意识和归属感 , 是让人一目了然的一种标记 。 用视觉效果很强的标记来表明自己所处的家族、集体 , 并且蕴含着一种自豪感 。 
文章图片
香川县的“旧金毘羅大芝居(金丸座)”天花板上挂着的那些灯笼上的图案就是表演者们的家徽 。 
文章图片
那同样重视家族传承的中国和韩国为什么没有家徽的出现呢?
日本有十五万的姓氏 , 有一万两千种徽章 。 中国、韩国的情形则不同 , 只有几百种的姓氏 , 仅用姓氏就可以区别不同的人 , 用笔记录的家谱就可以保留家族的传承轨迹 。 在这种状况下中国、韩国自然不需要徽章这个信息单位 。 
文章图片
中国有家谱 , 韩国有族谱 , 都有纵向简述家族历史的传统
以小见大从徽章来看 , 日本从中世纪以来 , 他们就具备了强烈的集体归属感 。 正是凭借这种强大的凝聚力 , 日本才可以全民上下同心 , 实现了近代化 。
而如今日本的家徽用途就非常广泛了 。 它不仅仅是一个家族的象征 , 更是日本文化的象征 , 例如有些建筑房顶上用粘土制成的瓦、和服、家具、餐具、雨伞等日常用品上都可以标上家徽 。 
文章图片
随着日本人生活习惯的西化 , 现在的家纹主要用于结婚礼服、墓碑等红白喜事方面 。 如果你在日本目睹一场传统婚礼 , 就仔细观察他们的衣服上是否绣着家纹 , 若是有的话那这家一定是个大家族了 。 
文章图片
在今年3、4月份 , 花粉季遇上了疫情敏感期 。
花粉症主要是有咳嗽 , 流鼻涕 , 眼睛痒之类的症状 , 很多日本人在公共场所咳嗽会引起周围的鄙视 。 之前有位女子因花粉症在地铁上咳嗽被对面的乘客挨骂 , 所以为了避免这种鄙视现象 , 日本人研发了一个叫“礼节徽章”的产品 , 上面写着“不好意思跟你添麻烦了 , 我是花粉症” 。 
推荐阅读
- 青蛙|日本淡蓝色青蛙 发现它的小学生称它一定会像青鸟一样带来幸福
- 新智元|英国5G建设病急乱投医,这两家日本企业或成华为接盘侠
- 开播|半泽直树2开播 这部被许多日本观众评价为“有生之年系列”
- 相撞|日本一大巴与卡车迎面相撞 车内有16名幼童
- 热点|“带疫解封”使全球新增新冠病例数高企
- 热点|外媒:美国当前形势很糟糕,未来几个月可能更糟……
- 热点|乌鲁木齐市食品、污水等样品检测结果均为阴性
- 热点|热点 | 这地出现乌鲁木齐输入病例!多省市火速支援...
- 火星探测器|发射成功!阿联酋首个火星探测器在日本升空(图)
- 相扑|日本相扑比赛在东京恢复举行 观众改以掌声加油
