英国皇家海军|为照顾女兵，英国皇家海军将废除“人力”“无人”等海军术语
【英国皇家海军|为照顾女兵，英国皇家海军将废除“人力”“无人”等海军术语】【南方+7月18日讯】皇家海军内部的消息人士称 ， 军队内部认为 ， 一些海军经常会用到的词语 ， 在现在不再是恰当的 ， 也会被认为是有问题的 。 因此海军方面的官员希望尽可能地消除这些带有性别色彩和性别歧视意味的词语 。 消息人士还表示 ， 在名称上 ， “海员”（seaman）会被替换 ， 而“无人驾驶的”（'unmanned）“人力”（manpower）这样的词将被禁止使用 。
文章插图
首席海军大臣托尼·拉达金呼吁实施这一改革 ， 以避免皇家海军女性新兵感到被军队所排斥 。 而一名皇家海军高级军官在接受媒体采访时也表示：“这是可悲的 ， 这些女兵加入皇家海军是为了保卫英国的安全 ， 如果她们因为这种歧视性词语而心神不宁 ， 这将是可悲的 。 皇家海军现在致力于招募女性加入 ， 我们改变这一点是希望这种事情不会成为我们招聘女性的障碍 。 ”
当地媒体报道称 ， 在之前“海员”(seaman)一词已经被加拿大海军弃用 ， 但其弃用的理由是因为这个词的双关语有不好的意思 。
文章插图
当然 ， 皇家海军也意识到了 ， 这种改革会有比较大的阻力 。 有消息人士表示:“现在问题是 ， 替换‘海员’的字眼--‘海人’（sea-person）这个词 ， 听起来有点‘垃圾’ 。 由于这个称呼在皇家海军有着悠久的历史 ， 因此我们也知道 ， 皇家海军内部会有针对此事的反抗 。 ”
近年来 ， 英国皇家海军发现招募女性非常困难 ， 直到2012年 ， 来自格里姆斯比(Grimsby)的萨拉·韦斯特(Sarah West)才成为皇家海军500年历史上 ， 首位指挥大型军舰的女性舰长 。
文章插图
众所周知 ， 随着黑人弗洛伊德遭到白人警察虐杀 ， 一系列的抗议示威活动在欧美国家蔓延 。 在人们试图破除欧美社会中的殖民文化符号之外 ， 女性平权问题也摆上了桌面 。 这也让那些带有“man”（男人）的词汇的地位变得危险 。 尽管这样的变化看起来似乎值得欣喜 ， 但鉴于最近美军女兵凡妮莎·吉伦案的启示--她屡次在军营中遭到性骚扰却求告无门 ， 连遇害失踪后都遭美国陆军无视--抛弃掉这些带有“man”的词汇 ， 欧美社会中女性的地位是否能够得到真正的改善？
来源：南方+客户端
校对：(梁飞飞)
推荐阅读
- 神奇的老外|改名监管空白 或为社会埋下巨大隐患，英国近千名恋童罪犯隐姓埋名
- 英国英鸟|民众依旧酒吧纵情狂欢，DJ台上狂饮喷酒太疯癫，西班牙病例创新高
- 军事演习|南海军演火力全开，美澳日围观！中国：导弹没眼打着不管
- 复产|英国三分之二企业全面复工
- 七哥娱乐|富豪却有1.6万吨游艇！你说尴尬不尴尬？，俄海军战舰才五千吨
- F1|F1英国大奖赛：汉密尔顿爆胎惊险夺冠
- |英国一男孩在BBC记者直播中以滑稽动作抢镜
- F1英国大奖赛汉密尔顿爆胎夺冠|F1英国大奖赛汉密尔顿爆胎夺冠 具体是什么情况？
- 英国|印媒：英对华交恶致中企投资断流 英企遭困
- 蓝海星智库|采用光斑探测的光电火灾警报系统