邹蓝新山海经|邹蓝||外语的难度
【邹蓝新山海经|邹蓝||外语的难度】
北京联盟_本文原题:邹蓝||外语的难度
外语的难度
前一阵看到一张表格 , 将一部分外国语言根据学习难度(需要学时)分为五类: 600小时 。750小时 。900小时 。1100小时 。2200小时 。
本文插图
火车在宁夏南部中卫的腾格里沙漠段 。
难度一级的外语 , 600小时大致可以拿下:
英语 。 Afrikaans可能叫南非荷兰语 , 估计这个钢铁侠马斯克Elon Musk会说 。
丹麦语 。 荷兰语 。 法语 。 意大利语 。
难度二级的外语 , 750小时大致可以拿下:
德语 。
难度三级的外语 , 900小时大致可以拿下:
印尼语 。 马来西亚语 。 斯瓦希里语(非洲坦桑尼亚 , 赞比亚 , 刚果 , 肯尼亚等国使用) 。
难度四级的外语 , 1100小时大致可以拿下:
阿尔巴尼亚语 。 Amharic阿姆哈拉语(通用于埃塞俄比亚) 。 亚美尼亚语 。 阿塞拜疆语 。 孟加拉语 。 波斯尼亚语 。
难度五级的外语 , 大致需要2200小时可以拿下:
阿拉伯语 。 中文普通话(因为是外国人列的表 , 因此中文普通话Mandarin也列其中) 。 日语 。 韩语(或朝鲜语) 。
中国有朝鲜族 , 因此这个难度 , 我无法判断 , 但是可以问一下朝鲜族人士 , 或者懂韩语的人士 。 至于日语 , 因为里头有相当量的汉字 , 对于中国人来说 , 似乎没有到达那个顶级难度 。 不过我不通日语 , 因此不知如此感觉对不对 。 但是多年前我在英国伦敦经济学院与一位日本籍学生在住处相遇时的交流 , 英语 , 西班牙语 , 汉字都同时用过 , 基本沟通也达到了 。
德语我尝试过一个开头 , 把德国花体的文字形式弄了个门清 , 但开始学语言的时候 , 就觉得难度超乎异常的大 , 什么框型结构等等 , 弄到晕头转向 , 于是放弃 , 只学会几句日常用语 。 而开始打算啃德语的时候 , 我已掌握英文 , 还能马马虎虎阅读法语 , 西班牙语和葡萄牙语 , 并且因为粗通了法语 , 西班牙语和葡萄牙语之后 , 没专门学就能浅层次读懂一些意大利语的专业文献 。 因此我觉得德语难度相当大 。
联合国有六种工作语言:汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语与西班牙语 。
作为中国人 , 汉语自然不在话下 。 而国际通用的英语和法语 , 居然都只是在难度一级的档次里 , 也算幸运 。 而且懂了法语 , 尤其是动词时态和变位 , 同属罗曼语族的西班牙语 , 那就差不多拿下一半 , 其发音与法语差别最大只是在小舌音与大舌音 。 我觉得意大利语和葡萄牙语也与法语同在一类 。
本文插图
墨西哥城Rancho Grande de la Villa 1984 ,
至于联合国语言中的阿拉伯语与俄语 , 那都是仅仅局限在一个区域或五六个国家使用的语言 , 是重要的小语言 。
2020/7/15。
?
推荐阅读
- 名著典籍|清朝曾极力禁止的山海经,里面究竟隐藏了什么?学者:会改变国运
- 神话传说|“大禹治水”治的不是黄河?中科院教授:《山海经》中早有答案
- 第一制片人|组讯日报|剧集《一撩成瘾》,电影《春玲探案》、《山海经 玄天龙吟》等
- 神话传说|《山海经》为何被称为一本失落的天书,它书中记载的真是异世界吗
- 电影山海经|上艺联|周璇百年诞辰影展今日12点开票
- 麦冬|《山海经》中祝余是麦冬
- 真游泳的猫|凤歌山海经三部曲:昆仑崛起沧海求变,灵飞经泯然众人
- 食材|舌尖上的洪荒,山海经记载的顶级食材
- 名著典籍|神奇色彩的《山海经》撰写者到底是何人?
- 名著典籍|《山海经》里的“人鱼”原型难道是流鬼族人?
