考研狗之家|英语一真题重点词汇及长难句 | 2013Text3( 三 )
译文： 现代技术的替在发展及其社会影响是惊人地复杂 ， 最好的办法是把这诸多可能留给科幻小说作家和未来学家去探索 。
4. As so often, the past holds the key to the future: we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations in which our descendants will find themselves.
解析： 冒号后内容（分句2)对前面的分句1进行说明 ， 解释为什么过去掌握着通向未来的钥匙；分句2主干为 we have now identified enough of…其中 the history of...,呼应分句中 the past；插入成分 and our species与 the planet在语法层面为并列关系 ， 但从语义逻辑上来说并非论述重点；to make evidence- based…说明主句结果；in which定语从句修饰 the situations ， 说明预测的具体内容.
译文： 情况往往是这样的 ， 过去掌握着通向未来的钥匙：长期以来我们已经充分认识了塑造地球和人类历史的模式 ， 基于此 ， 我们能够预测子孙后代的生存环境.
Long difficult sentences
为了更好的辅助大家学习 ，木兰学姐最近在群里带领大家学习英语 ， 和志同道合的人在一起 ， 希望大家能一起 打卡 ， 共同进步：
本文插图
关注查看2021考研VIP服务包
【考研狗之家|英语一真题重点词汇及长难句 | 2013Text3】点击“阅读原文”
推荐阅读
- 报价|汽车之家的报价和实际成交价差别大吗？4S店销售说出了实情
- 卡车之家|新公告燃气车盘点，康明斯15L机出场，550马力太霸道
- 烹饪|特色家常菜之家常诸葛烤鱼
- 英语|如何快速学好英语口语
- 极简|北欧极简之家，她说极简是一种态度，这家装看上去真舒服！想住~
- 卡车之家|5000元运费扣2000，卡友怒骂武汉货主：太不要脸
- 趣头条|投资2亿元 现代摩比斯将要扩大产能
- 趣头条|定了！恒大健康正式更名为恒大汽车
- 趣头条|向竞争对手供货 现代摩比斯将扩大产能
- 宾语从句|3分钟攻克考研政治&英语！每日一讲一练day8！