节目|外国人听了Angelababy，为何会一脸懵？原来在国外是这个意思！
我们都知道杨颖还有一个英文名是Angelababy，但是在跑男中大家都习惯的称她为baby，在这档综艺节目中，baby的人气一直也是特别高的，凭借着自己女汉子的性格，也是受到了很多观众的喜欢，哎，现在也可以算得上是顶级流量明星。
文章图片
而且在节目中一般都会称他为baby，很少人会提到杨颖这个名字，然而有的人也会忘了他的全称其实叫Angelababy，其实这个名字翻译过来的意思就是天使宝贝，在之前的一档节目中曾有这样一个游戏环节，是外国友人写汉字，然后请跑男成员来猜。
文章图片
当时的这档节目是在维也纳录制的，现在随着国际间的交流不断增多，学习汉语的外国人也是越来越多了。所以在这次活动中，跑男成员将与奥地利友人举行一个和汉字有关的游戏，当时的跑男成员分为三组，当轮到baby陈赫郑恺这一组的时候，有一组被猜的汉字是baby的中文名字杨颖。
文章图片
而看到外国友人将杨颖的名字写成这样，大家也是惊呆了，不得不说baby的中文名字的确是有点复杂，能让外国小哥写成这样，也是他已经很不错，最后在游戏中baby还是自己猜了出来，但是让人意想不到的是，当baby说出杨颖的时候，陈赫居然一脸懵逼连问杨颖是谁？
文章图片
看到这里很多的网友在屏幕前都已经笑的，说不出话来了，真的也是可惜了，都整整录了6季的节目了，居然还不知道杨颖是谁，难道在大家的印象中杨颖就只有baby这一个名字吗？有的网友认为可能是为了节目效果，陈赫故意这样才能够给节目吸引更多的流量嘛，毕竟私下两人还是非常要好的朋友。
文章图片
或许平时大家都管杨颖叫baby叫习惯了，但是很少人却没有真正关注在国外的意思，一般情况下来说，baby这个词语翻译成宝贝或者是天使宝贝，然而让人意外的是，在外国人的语言当中，Angelababy竟然是对酒吧舞娘的称呼，虽然国外比较开放，不太在意这些，但是如果放在国内的话也是由会被很多的网友所质疑的。
文章图片
知道这些之后，很多的网友表示不解，当时杨颖为什么会给自己取这样一个名字呢？其实还得从杨颖小时候说起，小时候的杨颖的英文名叫Angela，因为他长得有一些婴儿肥，加上她的同学觉得这个音太难读，所以就叫她baby，时间长了也就将这两个名字混在一起，最后他直接就把它连在一起读了。
文章图片
【 节目|外国人听了Angelababy，为何会一脸懵？原来在国外是这个意思！】没想到竟然还会引出这样大的误会，不过名字只是一个代号而已，竟在国内翻译过来还是宝贝或者是天使宝贝的意思，寓意还是比较美好的，而且对于杨颖本人来说，不管是在爱情还是事业方面都是发展的特别不错的，她也可以算得上是人生的赢家了。
文章图片
推荐阅读
- 男团|Baby说一套做一套，惹跑男团成员看不下去，接连打脸节目组
- 常驻|终于知道《跑男》为何火了，常驻嘉宾不是关键，他才是节目灵魂
- 蔡徐坤|蔡徐坤“耍大牌”直言不录节目，见飞行嘉宾结果后，反应却尽显人品
- 出场|《中餐厅》冯绍峰突然出现，看到他的“出场方式”后，节目组太有心了
- 综艺节目|艺人新媒体指数综艺排名，四位明星能进前十，这节目居功至伟！
- 争议|《奔跑吧黄河篇》宣布定档，原班人马回归，节目期数惹争议！
- 离开|黄晓明离开中餐厅，节目迎来一新成员，刚来就直言工作任务太轻松
- 节目中|黄晓明直言喜欢冯绍峰，我唯独注意身旁赵丽颖表情，这波糖好甜
- 综艺|沙溢半年狂揽9档综艺节目，到底有多缺钱？胡可直播不小心说漏嘴
- 回答|《浪姐》万茜笑着避开了张含韵的“坑”，却因节目组的做法黑了脸