电视剧|《聊斋》美人三十年形象变迁，范文芳俏皮，张予曦艳丽，陈红经典( 二 )
本文插图
《连城》原著虽然是主打爱情 ， 但蒲松龄想要表达的却是时代欠缺的“知己”情 ， 连城懂乔生的诗 ， 乔生懂连城的绣作 。 他们的爱情起源自相互理解的心意 ， 乔生获得佳人“蛾眉一笑”便心满意足 ， 便是对知己情最痴心、克制的回应 。
本文插图
整个故事看起来是在说男女情爱 ， 内里却一直贯穿知己、知遇 ， 如今再看也非常有深度 。 不过 ， 这一版更改变了原著结局 ， 将乔生坐拥娇妻美妾的大美满改成了两人殉情 ， 个人觉得这个变动比原著结局更合适 ， 也符合现代人审美 。
进入2000年初 ， 影视剧开始了“魔改”走向 ， 除了已经家喻户晓的四大名著与金庸武侠 ， 大部分IP影视化后都有魔改痕迹 。 但最初的魔改与当下的魔改概念是完全不同的 ， 过往编剧经常能魔改出经典 。
本文插图
比如内容和原著几乎只有角色名相符的《武林外史》 ， 便是魔改成功的典范 ， 而唐人的《聊斋奇女子》也是相对成功的一次魔改 。 它把将《聊斋》的怪力乱神色彩淡化 ， 突出了古偶主打的爱情故事线 ， 题材由神话转为纯言情 。
为了拉长《连城》的故事线 ， 编剧将笔墨不多的宾娘一角提为第二女主 ， 不再只有乔生与连城的艰难爱情 ， 还有两女争一夫的激烈三角线 。 以当下熟悉了古偶套路的观众来说 ， 这个改编其实很俗套 ， 但对十二年前的观众来说还是很精彩的 。
本文插图
脱胎于《连城》的电影《美人皮》改编可以用魔改与增加立意来形容 ， 魔改的部分是将宾娘改成猫妖 ， 引入一条妖精体验人间情的故事线 。 与此同时 ， 乔生与连城的爱情重点也从纯粹的知己情向“真爱是外表还是内在”的议题转化 ， 加入了换皮元素 。
这次的改编有可圈可点之处 。 在已经有了两版经典翻拍后 ， 观众对原故事大框架其实很熟悉 ， 对改编的挑战颇大 ， 按原著1：1拍摄欠缺新意 ， 继续渲染爱情线又会落入俗套 ， 这种情况下 ， 适当的魔改与新立意呈现是必要的 。
本文插图
《美人皮》将人改为妖渲染了惊悚元素 ， 在无法拍鬼魂的情况下保留了《聊斋》原有氛围 ， 这是一个非常聪明的改编 。 后续选择皮相与内在的爱情立意也能站得住脚 ， 又取了《画皮》一些桥段的创作 ， 使这部电影的剧本脱离了网大的单薄感 ， 内容很充实 。
三部《连城》的改编可以发现 ， 除了一些经典长篇作品外 ， 影视作品翻拍还是欠缺不了创新取向 。 原著短小的《聊斋》很适合影视制作方全新解读 ， 但一味按原著设定来拍 ， 首次有新鲜感 ， 多次出现便易让人审美疲劳 。
本文插图
至少 ， 87版《连城》虽然经典 ， 但撑起故事的割肉做药引、恶霸抢亲、书生小姐情已经成了经典老梗 ， 影视作品频繁使用后已让它失去了独特性 。 后续《聊斋》被古偶化也是只能成功一次的尝试 ， 多翻几部观众便审美疲劳了 。
【电视剧|《聊斋》美人三十年形象变迁，范文芳俏皮，张予曦艳丽，陈红经典】想要让一个老牌经典IP持续被观众认可 ， 保留原著核心特色的情况下适当融合当下人的解读新视角 ， 并进行合理化创作 ， 才能让经典在荧屏持续散发光彩 。 希望接下来盯上老IP的创作者们 ， 勿忘尊重经典 ， 更不要忘记个性化创作 。
推荐阅读
- 电视剧|《幸福还会来敲门》真想暴打编剧，背运连连的黄自立啥时翻身？
- 电视剧|《白色月光》上映，女主遭遇婚变，是小三的错？
- 电视剧|《知否》瞒着盛老太太复仇，是明兰最正确的选择
- 电视剧|李尖尖真正情敌出现，不是希希、明月，听到对方身份，李尖尖慌了！
- 电视剧|复盘《三十而已》，王漫妮三个月到底经历什么？让她看不起有钱人
- 电视剧|《亲爱的挚爱的》杀青曝阵容，王安宇惊喜加盟，他的缺席让人遗憾
- 电视剧|这部《仙鹤神针》，承载一代人记忆，真是高颜值，实在养眼了
- 电视剧|《以家人之名》陈婷回归，一句话说懵凌和平，观众：实在太气人
- 长安十二时辰 |电视剧《长安十二时辰》将推出动画，国漫在崛起，值得期待
- 电视剧|马伊琍新剧首播：耗资巨大，剧情差强人意？