文化遗产中的海归传承人( 二 ) 图为郑云飞（左二）在野外开展古稻田探

“补纸的纸性、颜色、厚薄，包括帘纹宽窄，这些在修复过程中都要力求与原书一致。 ”侯郁然向采访人员介绍说， “过程中我们也做了许多实验，来应对修书过程中纸张颜色老化的问题。比如新修的书或者残片，当时认为纸张合适，但随着修复时间推进，纸张本身的老化速度也很快，或许一两年之后再看颜色就深了。由此就带来一个问题——是当时看着很舒服更好？还是许多年后看起来很舒服更好？标准在哪儿？我们也仍在探索。 ”

走过10年的“新匠人”

不知不觉间，侯郁然已经做了10年的修书人。伴随着老一辈修书师傅逐渐退休，目前组内大部分修复师已是像侯郁然这样的“80后”“90后” ，青年匠人群体扛起了更重的担子。他们心细如发、苦学手艺，传承的是技艺与文化，也是背后于细节处见精巧的惜书之道的存续。

“有时候一本书内的破损处是相同的，这就需要我们把相同的修补操作重复进行许多遍。 ”侯郁然说， “心性很重要，老师傅们常说‘修书就是修心’ ，修书的技术是基础，但怎么能把书修得更好？关键在于心性。耐心、责任心，还要有对书籍本身的热爱之心。 ”

对比中外，侯郁然认为，古籍修复秉持着求同存异的原则， “最小干预”“修旧如旧”等修复理念是中外共识，与此同时，不同国别的修复师们也在彼此学习。 “比如，去年大英图书馆来到中国交流，他们也在向我们学习如何更好地修复中文书，因为修中文书是他们的短板。我们展示了卷轴如何保存、探讨了对于比西文纸更薄的中文纸如何修复等问题。 ”

工作之外的侯郁然爱看书展， “好展必看，也会关注诸如最近有哪些好的古籍、有哪些新出的拍卖、有什么好的纸张、有什么新工具……总之业余爱好也是以工作为圆心发散开的。 ”侯郁然笑着说。 “入行前我看一本书，更多是从鉴定角度来看，作者是谁？成书年代与内容是什么？有哪些版本价值……现在一去看书展，先看装帧功力、怎样缝线，再看‘这个角包得好’‘这个锦真漂亮’ ，心里面还在寻思着这画要是破了该怎么修。 ”她越来越喜欢修书这门手艺，与修书有关的点滴也早已融入她生活里的方方面面。

柳文傲：寻忆老城

普及文化遗产保护理念

漫步意大利，从罗马到佛罗伦萨、从圣吉米纳诺到维琴察城、从比萨大教堂广场到绘有达·芬奇巨画《最后的晚餐》的圣玛丽亚感恩教堂……在意大利学习期间，最让柳文傲难忘的不仅是当地对世界遗产成熟的管理体系，还有民众潜移默化的认识与对世界遗产的自觉保护意识。

这片曾影响欧洲千年的古罗马帝国的主要领土，还是地中海商业文明的聚集地与文艺复兴的策源地。截至去年7月，经联合国教科文组织审核被批准列入《世界遗产名录》的意大利世界遗产共有55项，在数量上与中国并列世界第一。

本科毕业于清华大学建筑学院建筑学专业的柳文傲， 2012年决定前往意大利米兰理工大学攻读建筑学专业研究生，这所创建于19世纪60年代的百年名校，在建筑、设计与工程界享有盛名。回国后，柳文傲进入清华同衡遗产保护与城乡发展研究中心工作，从事历史文化遗产保护、历史城市复兴与街区更新等工作。