知日|为什么日本人热爱赏樱？( 二 )
每年的4月上旬是日本学校的开学季 ， 恰逢染井吉野盛开的时节 ， 许多入学仪式的照片当中都是以绽放的樱花作为背景 。 3月下旬 ， 绽放伊始的樱花伴随着学生们毕业；4月上旬 ， 灿烂盛开的樱花又再次伴随新生进入校园、毕业生踏入社会 。 在现代日本 ， 樱花见证了人们一生中的许多重要时刻 。
由于时间的机缘巧合 ， 很多日本人在欣赏樱花的时候 ， 都会不禁想起与同学离别的伤感 ， 以及将要踏入社会时所怀有的希望与不安的心情 。 之所以会有很多以樱花为主题的感伤的流行歌曲 ， 大概就是源于此吧 。
本文插图
我踏入社会已经20多年 ， 即便如此 ， 每到樱花时节我都感到一丝伤感 ， 常常会想：「啊 ， 那个人如今怎么样了 。 」当然 ， 想得最多的还是当时在学校非常受欢迎的女生 。
2016年 ， 我在欣赏染井吉野樱花时有一个新的发现 。 在日本 ， 人们把淡粉色叫作樱花色 ， 地面和水面落满了樱花的花瓣 ， 被樱花色所渲染的壮观景象令人赞叹不已 。 可我仔细观察后发现 ， 染井吉野的花瓣其实是白色的 。
本文插图
我请教了一位经验丰富的园艺师后才知道 ， 樱花绽放不久后花瓣会慢慢开始变色 ， 等到花瓣颜色变深时 ， 它也就随风飘落了 。 这样看来 ， 当染井吉野的花瓣变成樱花色时 ， 就是它快要凋零的信号 。
「时不我与 ， 我将随风而去 。 」
染井吉野借助樱花色的花瓣向人们倾诉着离别之语言 。 今年春天为也想要对染井吉野说声「辛苦了」 。 对于即将到来的赏樱时节 ， 我的内心充满了难以抑制的喜悦 。
濑尾英男 / 文 林燕燕 / 翻译
本文节选自《知日·樱花入魂》特集
本文插图
-------------------------------
------------------------【知日|为什么日本人热爱赏樱？】-------
推荐阅读
- 吴权|强敌来袭，吴权却不慌不忙，为什么
- 汽车扒一扒|理性分析，碰撞测试比帕萨特更好的迈腾，为什么同样卖不动了？
- 雪佛兰|8月最后几天，雪佛兰为什么要来保定？
- 康帝心理说感情|婆媳关系：婆婆为什么要让儿媳走自己的路呢？
- 康帝心理说感情|“为什么你送了女朋友10几份礼物，一份也送不到心上？”
- 张鑫|“为什么我容易被销售？”|是什么让我们活得富有，又是什么让我们贫穷？
- 厕所|厕所不安窗户也能做到没异味？日本人靠“这”技巧，轻松解决麻烦
- 育儿房间|为什么很多女人生完孩子，会变得怨气重重？这些事老公要注意
- 冰糖|为什么有的苹果会有“冰糖心”？难道是坏了？这样的苹果能吃吗？
- 元朝|满族人口远少于汉族，为什么能建立清朝，统治中国两百多年？