世界|《夫妻的世界》与《SKYCastle》混编！金珠英出招：请吕多景入户
安英美和YouTuber演得超像的，台词也绝妙！
文章图片
JTBC新综艺《只有体裁是喜剧》是将喜剧和网漫、电视剧、综艺和音乐等体裁相结合的节目。在第三集中，安英美扮演《夫妻的世界》池善雨，和扮演《SKYCastle》金珠英的YouTube配音博主金宝敏演对手戏。
安英美和金宝敏都灵活再现了两位角色的特点，比如呼吸声、声调抑扬、手部动作等。改编得很精妙，将两部剧的经典台词和故事情节完美融合。原本是老师身份的金珠英被改编为律师，为池善雨夺回丈夫转移的财产而打官司。
文章图片
文章图片
建议先看影片，再看台词翻译：
—非常遗憾，丈夫的帐户裡一文不剩。
—那现在该怎么办？
—把多景带到家裡吧，这样艺瑞才能进首尔医大。
—您好像有点弄错了？
—要将表现活跃的孩子放在身边才更好除掉。
—这是什么狗屁话？不要刺激我。
—您要完全相信我的话。
—律师您现在是让我亲自跟踪吗？
—您能承受得了吗？两人的隐秘对话、照片和影片、甚至亲眼目睹丈夫和其他女人肌肤之亲的悲剧，您全都能承受吗，夫人？
—我先考虑一下。
—离婚随之而来的抚养权官司以及财产划分，您都能承受吗，不管什么悲剧都能承受吗，夫人？
【 世界|《夫妻的世界》与《SKYCastle》混编！金珠英出招：请吕多景入户】—我的儿子、我的家、我的人生，不管怎么都绝不能有一丝损失。只有李泰伍那小子会从我人生中完全剔除。
推荐阅读
![[鸡爪炖土豆 做法]鸡爪炖土豆的做法有哪些](http://imgs.tom.com/shcs/201807/THUMBNAIL295B7C4B73F047FF.jpg)
- 城市|妻子去世，他立誓一生不娶，岳母小女儿嫁你，生下一子闻名世界
- 看剧入迷太深！女孩探索“外面世界”迷路后 被警察蜀黍送了回来|看剧入迷太深！女孩探索“外面世界”迷路后 被警察蜀黍送了回来
- |NEWLINK能链对话世界500强 励志成为能源产业“阿里巴巴”
- 美诗美文的世界|王朔评金庸：捏着鼻子才看完一本《天龙八部》，其余的看不下去了
- 世界|筹建三大中心硬刚特斯拉恒大造车路再进一步
- 华为|踏浪同行！253家财富世界500强企业携手华为共创行业数字化
- 科学知识|「图片新闻」兰州市欣欣嘉园社区和倍豪智创科技中心联合开展“探索七彩世界·普及科学知识”实践活动
- 漂亮的转身：中国在世界建桥史上首次实现“二次转体”
- 电影|43岁黑豹演员逝世！德维克对世界的贡献堪比迈克尔·杰克逊
- 市场|中企领跑世界智能手机市场 日媒：魅力在于性价比高