贸易和价值链关乎全球减贫( 二 )


如果非要将中国从贫穷到繁荣的过程总结成某个发展战略,我认为是两方面因素共同作用的结果 。一是通过开放贸易拉动了全球的需求,二是按照正确的顺序进行了结构变革,从农村农业社会转变成了城市工业社会 。中国居民收入的增长速度比历史上任何地方都快,同时社会各阶层的贫困率全面下降,这使得繁荣成果由全民共享 。在中国收入最低的40%人群中,他们的收入增长速度比全国平均水平要快得多 。
中国并不是唯一一个从贫穷的农业国家成功转变为繁荣的中等收入的发展中国家 。全球贸易一体化程度进一步加深,全球价值链建立并完善,二者共同推动了这一繁荣景象 。经济体之间相互关联,也称贸易依存,使得全球数十亿人成功摆脱了贫困 。然而现在,人们正受到世界上某些国家经济民族主义和单边主义邪恶势力的威胁 。
过去70年间,在关贸总协定和世贸组织等多边贸易体制下发展起来的以规则为基础的贸易体制暴露出一些治理框架方面的缺点 。全球多边机构需要实施有效的改革,使机构更加现代化,跟上技术进步的步伐 。正如一些成员国所暗示的那样,迫使全球多边机构逐步解散的做法无异于不分良莠,全盘抛弃 。不可否认的是,如果这些机构最终解散,那么世界上8亿多穷人中的大多数将是最终的输家 。
【贸易和价值链关乎全球减贫】(作者:扎伊迪·萨塔尔,该文由中国社会科学院协调供稿,王灵桂统筹,赵江林校译)


推荐阅读