上海故事周末茶座|中国出版奇人张元济(下)


北京联盟_本文原题:中国出版奇人张元济(下)
上海故事周末茶座|中国出版奇人张元济(下)
本文插图

张元济进入商务印书馆 , 他对老板夏瑞芳说:“吾辈当以扶助教育为己任!”张元济这句话 , 奏响了他在商务印书馆几十年的主旋律 。
张元济进入商务印书馆的第二年1903 年 , 担任商务印书馆编译所所长 , 1916 年出任经理即副总经理 , 1918 年正式辞去编译所所长 , 他在商务印书馆一线主持工作15 年 , 奠定了商务印书馆在出版界的龙头老大地位 。 从1920 年至1926 年 , 张元济出任监理;1926 年7 月他辞去监理 , 8 月被推为商务印书馆董事会主席 , 直至1954 年春商务印书馆公私合营 , 张元济持续半个世纪一直是商务印书馆的领军人物或灵魂人物 。
我们看看张元济进入商务印书馆后是如何表现的?
张元济到岗不久 , 正逢清政府颁布了倡导兴学的《学堂章程》 , 全国各地新式学堂雨后春笋般地纷纷成立 。 张元济发现 , 这是千年未遇之变革 , 编写教科书将有绝大的市场 。
从1904 年起 , 张元济相继推出一套16 种78 册冠以“ 最新” 两字的小学教科书 , 包括国文、地理、修身、笔算和农业等 , 以后又编写了中学教科书 。 1906 年 , 清朝学部选定了初等小学教科暂用书目共102 册 , 商务出版的教科书占据其中54 册 。 以后持续二三十年 , 商务出版的教科书在市场上高歌猛进 , 风光无限 。
上海故事周末茶座|中国出版奇人张元济(下)
本文插图

上海故事周末茶座|中国出版奇人张元济(下)
本文插图

上海故事周末茶座|中国出版奇人张元济(下)
本文插图

商务印书馆不仅风光一时 , 还是财源滚滚 , 商务印书馆由此飞跃发展 , 1905 年在闸北宝山路购地50 亩 , 建造了商务印刷总厂和编译所;1906 年在天津、重庆、开封等地设立分馆 , 到1911 年在全国各大中城市设立了20 余家分馆 。 商务印书馆成为一家集编译、印刷、出版、发行和销售于一体的大型出版社 , 在全国名声赫赫 。
张元济组织翻译出版了大批外国学术和文学名著 。 张学济邀请严复翻译了《法意》《穆勒名学》《社会通诠》等6 种西方名著 , 连同以前他的的《原富》《天演论》共严译八大名著先后出版 , 光该套丛书就风行天下 , 洛阳纸贵 。 张元济还出版了林纾的许多译著 , 它们影响了鲁迅、沈从文、钱钟书、冰心等学者和作家 。 学者钱钟书说 , “ 我自己就是读了林译而增加学习外国语文的兴趣的 , 商务印书馆发行的那两小箱《林译小说丛书》是我十一二岁时的发现 , 带领我进入一个新天地 。 ”
上海故事周末茶座|中国出版奇人张元济(下)
本文插图

上海故事周末茶座|中国出版奇人张元济(下)
本文插图

上图:严复
上海故事周末茶座|中国出版奇人张元济(下)
本文插图

上下图:林纾及作品
上海故事周末茶座|中国出版奇人张元济(下)
本文插图

张元济组织编纂出版一大批工具书 , 它们既登上了学术高峰 , 又在市场上大获其利 。 张元济为编写《辞源》的陆尔逵先生配备了五六名助手 , 前后调配近50 人共襄盛举 , 历经8 年寒暑 , 终于在1915 年10 月 , 我国第一部新式辞书《辞源》问世 。 这部辞书不但开创了我国现代工具书的先河 , 并且一版再版 , 长年销售见好 。


推荐阅读