|《乱世佳人》梅兰妮去世 角色背后藏着姐妹反目的罗生门


封面新闻采访人员 闫雯雯
104岁的好莱坞传奇影星、两届奥斯卡最佳女主角奖得主奥莉薇亚·德·哈维兰(Olivia de Havilland)上周六在巴黎的家中去世 。 奥莉薇亚留在荧幕上最经典的形象莫过于《乱世佳人》中的梅兰妮 。 她也曾因这个角色被提名了奥斯卡最佳女配角 , 但最终输给了同剧中的黑人女演员哈蒂·麦克丹尼尔 。
奥莉薇亚长达一个世纪的生命中 , 有一个名字与她如影随形长达90多年 。 那就是她的亲生妹妹 , 同样也是奥斯卡影后的琼·方登 。 琼去世之后 , 奥莉薇亚曾经表示“震惊和哀思” , 如果不是知道这姐妹俩从孩提时代一直斗到了琼去世的前一刻 , 我就真的信了!
从小争到大 父母是最初的根源
奥莉薇亚出生在日本东京 , 她的父母都是英国人 , 在东京既当律师又是大学教授 。 一岁多时 , 奥莉薇亚的妹妹琼出生了 。 恰逢这个时期 , 父母的感情由浓变淡 , 母亲带着才3岁多的小奥莉薇亚和2岁多的琼来到了美国加州生活 。 之后又跟前夫离婚 , 嫁给了一个名叫方登的商人 。
|《乱世佳人》梅兰妮去世 角色背后藏着姐妹反目的罗生门
本文插图

从小 , 两姐妹就在母亲和继父的手下争宠 , 奥莉薇亚恨不得自己是独生女 , 而琼则是凭借自己160的超高智商学会了如何哄继父高兴 , 还会依靠装病博取同情 。 不过作为妹妹 , 琼一直都在捡奥莉薇亚的旧衣服穿 , 而奥莉薇亚生气时就会把衣服故意剪破洞 , 让琼自己补好 。
孩子之间的争斗 , 其实错的是家长 , 特别是没有一碗水端平的家长 。
奥莉薇亚很小就展现出的表演天赋 , 让两姐妹的母亲 , 一个壮志未酬的不入流演员看到了在儿女在好莱坞的飞黄腾达 。 她对于奥莉薇亚格外偏心 , 但是继父却只想让两姐妹成为教师 。 在奥莉薇亚坚持闯荡好莱坞之时 , 继父将她赶出了家门 ,
琼和母亲因此也脱离了继父生活 。 琼只好联系生父 , 去日本上学 。 1935年 , 琼回到美国 , 向演艺界进发 。 母亲不允许她借姐姐的光出道 , 强迫她放弃使用“德哈维兰”这个姓氏 。 她只好用继父的姓氏 , 取名“琼·芳登” 。 母亲甚至不允许她接受华纳兄弟的合约 , 因为“这是奥莉薇亚的公司” 。
无论如何 , 姐妹俩都进入了好莱坞 , 而相似的面庞又让她们从资源到作品 , 再到谁先获得奥斯卡 , 谁先结婚生子……就像是小时候争宠一样 , 再次竞争起来 。
|《乱世佳人》梅兰妮去世 角色背后藏着姐妹反目的罗生门
本文插图

《乱世佳人》 一场姐妹间的罗生门
1939年 , 奥莉薇亚凭借《乱世佳人》中梅兰妮的经典形象 , 获得奥斯卡最佳女配提名 , 这是她第一次获得奥斯卡提名 , 同时也是她5个提名的中唯一一个女配提名 。 关于这部影片究竟一开始导演意属的女演员是谁 , 成为了永远的罗生门 。
1939年制片人大卫·塞茨尼克准备拍摄《乱世佳人》 , 剧中各种角色都成为了好莱坞演员的争夺对象 , 特别是斯嘉丽这个角色 。
琼·方登后来回忆起当年往事时曾表示 , 该片原定的导演乔治·库克由于刚刚跟她合作完《女人们》 , 在研究完剧本之后给她打了电话 , 想让她扮演梅兰妮 。 于是 , 她打扮的漂漂亮亮的去见了乔治·库克 。 结果乔治说:“哦 , 你对于这个角色来说实在是太时尚了 。 ”然后琼回了一句:“好吧 , 那我姐姐怎么样?”乔治并不知道谁是琼的姐姐 , 还问了:“谁是你的姐姐?”最终 , 奥莉薇亚获得了这个角色 , 并且赢得了奥斯卡的提名 。
按照琼的说法 , 其中表达了好几层的意思:首先 , 琼才是梅兰妮的首选;第二 , 奥莉薇亚没有她时尚;第三 , 奥莉薇亚应该为能够拿到这个角色感激涕零 。
但奥莉薇亚版本的故事却是另外一个样子 。 奥莉薇亚说 , 乔治·库克给她打电话的时候问 , 她愿不愿意做一些违法的事情 。 这种神秘的说法让梅兰妮非常兴奋 , 于是去找了乔治和大卫·塞茨尼克 , 并且私下试了镜 。 由于当时奥莉薇亚还是华纳的演员 , 没有公司的允许是不可以接触别的电影公司的 。 在确定奥莉薇亚扮演梅兰妮之后 , 塞茨尼克找到了杰克·华纳 , 想要借用奥莉薇亚 , 却遭到了对方的拒绝 。 为了能够出演这个角色 , 奥莉薇亚专程找到了杰克并且成功说服了他 。
影片大获成功之后 , 提名奥斯卡是显而易见的事情 , 但却引发了奥莉薇亚的严重不满 。 奥莉薇亚认为她应该和费雯丽一起 , 是作为女主角被提名的 , 而不应该和哈蒂·麦克丹尼尔同获最佳女配角提名 。 由于当年的好莱坞对于黑人演员的接受度很低 , 因此哈蒂在参加奥斯卡颁奖典礼时坐在了厨房边的一个角落里 , 但最终她却成为了第一名获得奥斯卡奖的黑人女演员 。
哈蒂的获奖让奥莉薇亚抑郁了几个星期 , 不过很快她便从失落的情绪里走了出来 。
为什么?又要跟妹妹竞争了呗 。
|《乱世佳人》梅兰妮去世 角色背后藏着姐妹反目的罗生门
本文插图

曾在奥斯卡直接交锋 两人平分秋色
有意思的是 , 在奥莉薇亚拍完让她声名大噪的《乱世佳人》之后 , 塞茨尼克与琼开始了合作 。


推荐阅读