电视剧|《什刹海》庄静说错别字,庄为天训斥儿媳妇,杨师傅都看不下去了


付宁导演 , 刘佩琦、连奕名、曹翠芬、张龄心、关晓彤、张晞临、刘敏、龙飞主演的电视剧《什刹海》正在央视热播 , 围绕庄家人开饭馆而品尝的酸甜苦辣 , 对老北京生活进行了原汁原味的展现 , 加上层出不穷的传统美食 , 看得出道具组是真的用心了 。

电视剧|《什刹海》庄静说错别字,庄为天训斥儿媳妇,杨师傅都看不下去了
本文插图

不过因为剧情的问题 , 《什刹海》也引来了不少吐槽声 , 比如说文化元素很多 , 但表现得比较生硬 , 很多台词都是画蛇添足 , 还有和现实不符的生活习惯 , 如同儿戏的经营方式 , 庄家一家人住着阔气的四合院 , 屋子里到处都是古董 , 却连80万都凑不出来 , 时不时的让人出戏弃剧 , 劝退了不少观众 。

电视剧|《什刹海》庄静说错别字,庄为天训斥儿媳妇,杨师傅都看不下去了
本文插图

除了一些刻意 , 角色还说了错字 , 最新播出的剧情中 , 刘敏饰演的庄静在网上认识了一个网友 , 两人在网上聊得针锋相对 , 一通争吵之后不怼不相识 , 约着喝咖啡 , 对方一见面就盯着她看 , 说了《洛神赋》中的两句词 , 形容她的美貌 。

电视剧|《什刹海》庄静说错别字,庄为天训斥儿媳妇,杨师傅都看不下去了
本文插图

明显是借古文调戏良妇 , 庄静说“你不是曹植 , 我也不是甄宓 。 ”

电视剧|《什刹海》庄静说错别字,庄为天训斥儿媳妇,杨师傅都看不下去了
本文插图

【电视剧|《什刹海》庄静说错别字,庄为天训斥儿媳妇,杨师傅都看不下去了】意思大家都懂 , 可是把多音字甄宓的宓(fu)说成了(mi) 。

电视剧|《什刹海》庄静说错别字,庄为天训斥儿媳妇,杨师傅都看不下去了
本文插图

影视作品有错字可以理解 , 毕竟导演和演员也没背过字典 , 而且有些时候是大意 , 难免失误 , 可是作为一部以传统文化为底蕴的作品 , 特意炫一把古文的桥段 , 却出现这样常识错误就有点尴尬了 。

电视剧|《什刹海》庄静说错别字,庄为天训斥儿媳妇,杨师傅都看不下去了
本文插图

比起说错字的庄静 , 庄家老爷子庄为天最近也掉了很多粉 。 老爷子一手好厨艺 , 祖上曾经得到慈禧的御赐 , 为人也非常正直、刚强 , 可以说是哪哪都好 , 就是一点不好 , 重男轻女 , 特别是对待儿媳妇孙凤 , 有好几件事都让人生气 。

电视剧|《什刹海》庄静说错别字,庄为天训斥儿媳妇,杨师傅都看不下去了
本文插图

首先是在他抱定传男不传女的古训 , 宁可让手艺失传 , 也不教给儿媳妇 , 在做菜的时候一到关键时刻就背着孙凤 。
后来他决定把手艺传给孙凤 , 并不是突然想开了 , 而是因为十岁大的孙子突然喜欢上了做菜 , 说长大以后要当厨子 , 他一听这话眼睛都亮了 , 琢磨一宿 , 第二天就拍板决定收杨师傅和孙凤为徒 , 不是真想交孙凤 , 是想让她以后再传给孙子 。

电视剧|《什刹海》庄静说错别字,庄为天训斥儿媳妇,杨师傅都看不下去了
本文插图


电视剧|《什刹海》庄静说错别字,庄为天训斥儿媳妇,杨师傅都看不下去了
本文插图


电视剧|《什刹海》庄静说错别字,庄为天训斥儿媳妇,杨师傅都看不下去了
本文插图


电视剧|《什刹海》庄静说错别字,庄为天训斥儿媳妇,杨师傅都看不下去了
本文插图

另一件事是一直在家做甩手掌柜 , 接下醉八仙这件事 , 分明是儿媳妇又出钱又出力 , 经营上也是她跑前跑后的忙活 , 才每月赚出租金 , 不至于倒闭 。 可是庄老爷子却一直以老板自居 , 平时一手不伸 , 遇到事还要说算 , 标准的大家长做派 。

电视剧|《什刹海》庄静说错别字,庄为天训斥儿媳妇,杨师傅都看不下去了
本文插图

要说作为儿媳妇 , 孙凤还做得真不差 , 丈夫志斌人很好 , 但不是做生意的料 , 多数时间都在合同里转悠 , 孙凤家里家外的忙活 , 一个人把醉八仙做起来 , 克勤克俭 , 任劳任怨 。

电视剧|《什刹海》庄静说错别字,庄为天训斥儿媳妇,杨师傅都看不下去了
本文插图


电视剧|《什刹海》庄静说错别字,庄为天训斥儿媳妇,杨师傅都看不下去了
本文插图

年夜饭坐在桌子最远端 , 别人都吃饱喝足了 , 她一个人把碗筷都洗好 , 看得出来平时也是这样的 。
如此出色的儿媳妇 , 庄为天却动不动的训斥她 , 还当着外人的面说她没文化 , 连杨师傅听着都觉得不公平 , 脸色都变了 。

电视剧|《什刹海》庄静说错别字,庄为天训斥儿媳妇,杨师傅都看不下去了
本文插图


电视剧|《什刹海》庄静说错别字,庄为天训斥儿媳妇,杨师傅都看不下去了


推荐阅读