先生|广东纪录片《掬水月在手》:还原叶嘉莹一生,传递诗词之美( 二 )


?音乐作为一条隐线 , 跟影像一起叙事

《掬水月在手》的音乐由日本音乐家佐藤聪明创作 , 乐曲创作灵感来自于杜甫的《秋兴八首》 。
导演并不认同将其定义为传统意义上的“电影配乐” , 在主创看来音乐在片中作为一条隐形的叙事线 , 跟影像一起叙事的 。
佐藤为《秋兴八首》的每一首诗都谱了曲 , 为影片配乐时 , 也并不是按照《秋兴八首》的顺序 , 而是根据音乐的样貌 , 与影像来进行一个结合 。 这也是制作团队认为影像中的“配乐”特殊的原因 。
先生|广东纪录片《掬水月在手》:还原叶嘉莹一生,传递诗词之美
本文图片

《掬水月在手》剧照 。 影片的配乐也是亮点 , 它更像是一条隐形的叙事线 。
影片的最后一个片段 , 讲的是“空” , 配乐选用了由女高音吟唱的《秋兴八首》中的第六首——这首诗抒发了抚今追昔忧过感时的复杂感情 。 佐藤聪明称这首没有任何乐器参与配乐的曲子是“写给杜甫的摇篮曲” , 他是在向杜甫致敬 。
电影的主题是“诗与存在” , 除了叶先生个人的生命史之外 , 主创团队也想呼应整个中国古典诗词的历史 。
字画、古迹、文物都是主创寻找到的诗词地图里的参照物 , 或是地标 。 沈祎说 , 为了集齐以上素材 , 摄制组可谓跋山涉水 , 除了采访拍摄叶先生和她的友人、学生之外 , 也去拍摄了汉魏古城、龙门石窟等等古迹 , 并前往碑林博物馆和西安美术馆拍了很多的古画等 。 “不论是否了解中国古典文学 , 抑或是否是土生土长的中国人 , 观众都能直观感受到中国诗人的高尚情操和中华诗词的悠长韵味 。 ”
【采写】南方日报、南方+驻京采访人员 刘长欣 实习生 张琦梦


推荐阅读