明星八卦|为什么外国人听到Angelababy会感到困惑?这就是出国的


我们都知道杨颖还有另一个英文名 , 即Angelababy , 然而在跑步者中 , 我们习惯于叫她baby , 在这个综艺节目中 , baby的人气一直特别高 , 她的女性角色 , 也受到了很多观众的喜爱 , 啊 , 可以算是顶部流明星 。

明星八卦|为什么外国人听到Angelababy会感到困惑?这就是出国的
本文插图

此外 , 在节目中 , 他通常被称为baby , 很少有人会提到杨颖的名字 , 然而有的人也会忘记他的全名是Angelababy , 事实上这个名字的翻译意思是天使宝贝 , 在前一个文件节目中 , 外国中有一个游戏链接 , 朋友们写了汉字 , 那么请让男性成员猜猜 。

明星八卦|为什么外国人听到Angelababy会感到困惑?这就是出国的
本文插图

当时 , 文件节目被记录在维也纳中 , 现在 , 随着国际间的交流 , 越来越多的外国人学习汉语 。 因此在这个活动中 , 跑步的男性成员将与奥地利的朋友举行一场与汉字相关的游戏 , 当时 , 参选的男性成员分为三组 , 当轮到baby陈赫郑恺时 , 一组猜测的汉字是baby的中文名字 。

明星八卦|为什么外国人听到Angelababy会感到困惑?这就是出国的
本文插图


明星八卦|为什么外国人听到Angelababy会感到困惑?这就是出国的
本文插图

很遗憾看到这里很多网友在屏幕前笑得说不出话来 , 他们已经录制了六季节目 , 但仍然不知道杨颖是谁 , 在我们的印象中 , 只有baby是杨颖的名字?有网友认为 , 陈赫可能是为了节目的效果 , 有意吸引更多流量到节目 , 毕竟他们私下里是非常亲密的朋友 。

明星八卦|为什么外国人听到Angelababy会感到困惑?这就是出国的
本文插图

也许我们习惯把杨颖称为baby , 但在国外很少有人真正注意到这个意思 , 一般来说 , 单词baby被翻译成宝贝或天使宝贝 , 然而令人惊讶的是 , Angelababy实际上是外语中酒吧舞者的名字 , 虽然国外比较开放 , 不在乎这些东西 , 但如果放在中国 , 会受到很多网友的质疑 。

明星八卦|为什么外国人听到Angelababy会感到困惑?这就是出国的
本文插图

得知此事后 , 不少网友表示不解 , 为什么杨颖给自己起了这样一个名字?实际上 , 我们必须从杨颖小时候开始 , 小时候的英文称为Angela , 因为他看起来有点婴儿肥 , 而她的同学认为这个声音太难读了 , 所以他们叫她baby , 很长一段时间后 , 他们把这两个名字混在一起在一起 , 最后 , 他直接一起读 。

明星八卦|为什么外国人听到Angelababy会感到困惑?这就是出国的
本文插图
【明星八卦|为什么外国人听到Angelababy会感到困惑?这就是出国的】

我没想到会引起这么大的误会 , 然而这个名字只是一个代号 , 在中国他仍然是宝贝或天使宝贝 , 言外之意更好 , 对于杨颖 , 无论是恋爱还是事业 , 都是非常好的 , 她也可以被视为生命的赢家 。

明星八卦|为什么外国人听到Angelababy会感到困惑?这就是出国的
本文插图

你觉得英文名杨颖怎么样?欢迎在评论区留言讨论 , 你也可以点击下面的评论来制作娱乐资讯 。


    推荐阅读