Array|龙不吟虎不啸,小小书童可笑可笑!老故事翻出新花样!充满古文典故的《唐伯虎点秋香》已成后现代经典

Array|龙不吟虎不啸,小小书童可笑可笑!老故事翻出新花样!充满古文典故的《唐伯虎点秋香》已成后现代经典
文章图片

文章图片

1993年对刚过而立之年的「星爷」 周星驰 来说 , 是个充满转变的一年 。
首先是 , 当年他「只」拍了三部电影 。往前推三年 , 挂着他领衔主演的电影 , 90 年有十一部 , 三部进了香港年度卖座前十名;91 年主演九部电影 , 同样有三部进前十;92 年主演七部 , 不但全进了前十还包办前五名 。其二是 , 他终于追到了朱茵 , 那位他从无线训练班时期就朝思暮想的女神 , 结束了长达十年的仰望期 。
其三是 , 星爷达成了人生另一大梦想:成为导演 , 也就是今天要介绍的《唐伯虎点秋香》 。虽然总导演还是李力持, 但有不少场次是由星爷执导;再者 , 编剧栏并没有星爷的名字 , 但是全片至少三分之一的桥段都是出自他的笔下 。
Array|龙不吟虎不啸,小小书童可笑可笑!老故事翻出新花样!充满古文典故的《唐伯虎点秋香》已成后现代经典
文章图片

文章图片

实在是居家旅行、杀人灭口、必备良药!
《唐伯虎点秋香》的故事是改编自明代章回小说《三笑姻缘》 , 而《三笑姻缘》又是脱胎自元代戏曲《李太白匹配金钱记》 , 原著文本以及对白曲词都带有非常浓厚的艺术气息 , 在此之前已经四度搬上大银幕 , 是香港影剧界热中翻拍的经典IP 。
Array|龙不吟虎不啸,小小书童可笑可笑!老故事翻出新花样!充满古文典故的《唐伯虎点秋香》已成后现代经典
文章图片

文章图片

红烧翅膀~我喜欢吃~
原本星爷向永盛的向总提出翻拍《三笑姻缘》的计画时 , 是打算自兼编导演三职 , 还拜托向总搓合王祖贤饰演秋香 , 不过这两个计画都落空了 。王祖贤还卡在王家卫的《东邪西毒》和徐克的《青蛇》 , 而且对笑闹片不感兴趣;向总把执导筒交给了这几年成绩不错的李力持 , 并由李导带领谷德昭 重整剧本 。
Array|龙不吟虎不啸,小小书童可笑可笑!老故事翻出新花样!充满古文典故的《唐伯虎点秋香》已成后现代经典
文章图片

文章图片

李导早前在TVB 担任编导时期 , 就擅长解构古典文本;师承名导高志森的谷德昭 , 对后现代路线的喜剧故事也熟门熟路;两人联手下 , 把一个才子美人的千古佳话 , 翻新成处处笑点的撩妹大全 。如果再算上星爷最初构想的那些通满跳跃性思考的综艺风桥段及华丽武打场面 , 这个故事原本可能只会成为一部热闹有余、底蕴不足的爆米花电影 。幸亏后期加入了陈文强 , 这位非常注重写实主义及合理逻辑的正统派编剧 , 终于补完了拼图中欠缺的那一块 。
基本故事当然还是按照原著架构 , 讲述江南四大才子之首的唐伯虎 , 因为对华太师府上丫鬟秋香一见钟情 , 于是隐姓埋名混进华府担任下人 , 历经一番大小波折 , 终于如愿与秋香拜堂成婚 。
Array|龙不吟虎不啸,小小书童可笑可笑!老故事翻出新花样!充满古文典故的《唐伯虎点秋香》已成后现代经典
文章图片

文章图片

秋香姐~
本片之所以能成为经典 , 并且以突破四千万港币的票房成为年度卖座冠军 , 全都成就在那些「大小波折」之中 。唐伯虎的书香家世背景 , 摇身一变成了兵器谱排行第二的「唐家霸王枪」;之所以会看上别人家府中的丫鬟 , 也是因为家中明明有八位美娇娘 , 却个个如狼似虎 。可话说回来 , 唐伯虎本身也不是什么正派人物 , 与之为伍的另外三名才子 , 不是滥赌就是好色 。整个故事其实没有好人 , 一个都没有 。
Array|龙不吟虎不啸,小小书童可笑可笑!老故事翻出新花样!充满古文典故的《唐伯虎点秋香》已成后现代经典


推荐阅读