又错！特朗普这回把“泰国”说错成“大腿国”，迅速上热搜……
【环球网报道 采访人员侯佳欣】“（他们）将生产转移到大腿国和越南 。 ”当地时间8月6日 ， 美国总统特朗普在俄亥俄州参观惠而浦工厂时发表关于重振美国制造业的演讲 。 然而 ， 特朗普却误将泰国（Thailand）说成了“大腿国”（Thighland） 。 虽然他很快就修正了自己的错误 ， 但依旧在社交媒体上引发热议 。 有网友调侃说 ， “让我们一起去大腿国度个假吧 。 ”
文章图片
（特朗普6日在惠而浦工厂发表演讲 。 图源：kron4视频截图）
据美国媒体“kron4”等媒体报道 ， 特朗普当天说 ， “四、五年前 ， 这个地方（简直）是个灾难 。 2017年 ， 惠而浦再次获得了美国国际贸易委员会(ITC)的救济 。 你们的外国竞争对手们又一次将他们的工厂转移……”
文章图片
（kron4：特朗普总统在惠而浦工厂的演讲中读错泰国）
随后 ， 特朗普举了几个例子 ， 其中就包括泰国 。 不过 ， 他却把泰国（Thailand）误说成大腿国（Thighland） 。
“（他们）将生产转移到大腿国和越南” ， 特朗普随后重复了一遍这两个地名并且纠正了泰国的发音 ， “泰国和越南” 。
接下来 ， 特朗普又就着这一话题展开了几句 。 “这两个地方 ， 我非常喜欢他们的领导人 。 他们对我们很好 。 他们有没有占过美国的便宜呢？现在不是很多了 。 ”
此事很快引发外界关注 ， “Thighland”迅速冲上推特热搜榜第二 。 
文章图片
有网友对此表示震惊 ， 一位网友写道 ， “大腿国？他这是怎么了？”
文章图片
也有网友调侃称 ， “欢迎来到大腿国” 。 这位网友还配上了一张P过的图片 ， 图中众人围在以一条腿作为灯架的台灯旁边 。 
文章图片
也有不少网友提起了特朗普几天前刚刚读错的地名 。 当地时间8月4日 ， 特朗普在一项法案签名仪式上将一地名连续读错两遍 。 据《国会山报》报道 ， 特朗普读错的这个单词是“Yosemite” ， 指代的是美国著名旅游胜地约塞米蒂国家公园 ， 而当时特朗普将“Yosemite”读成了“yo-Semite” 。
这位网友调侃称 ， “yo-Semite ， 让我们一起去大腿国度个假吧 。 ”
文章图片
还有担心疫情的网友借此讽刺了一回特朗普 。 这位网友写道 ， “突发新闻：新冠病毒新模型显示 ， 截止到12月 ， 美国可能会有30万人死亡 。 但大腿国总统仍认为它（新冠病毒）会消失 。 ”
文章图片
当地时间8月5日 ， 特朗普在白宫采访人员会上一遍又一遍地重复说 ， 新冠病毒“正在消失” ， “它会消失的 。 一切都会烟消云散 。 ”
【又错！特朗普这回把“泰国”说错成“大腿国”，迅速上热搜……】
推荐阅读
- 安倍拟于8月31日与特朗普通话，确保日美继续维持紧密合作
- 特朗普|皮尤：14国民众给自己国家抗疫打分 美国排名垫底
- 特朗普|美国经济笔记 | 美两党开出经济“药方”能否救急
- 特朗普：我也想看到美国出现女总统，但不希望是哈里斯，此时有人高喊伊万卡
- 白宫演讲被示威者“打搅”，特朗普：他们是暴徒！
- 特朗普上台演讲时差点摔倒，顺势摆了个姿势，网友再次质疑健康问题
- 安倍宣布辞职后，特朗普的反应有意思了
- 特朗普|“好朋友”安倍因身体原因突然辞职，特朗普这样回应
- 特朗普|快讯！特朗普回应安倍辞职：深感遗憾 会给他打电话
- 安倍辞职后，特朗普这样说