电影|首次搬上中国话剧舞台《解忧杂货店》亮相泉州


台海网8月9日讯 据泉州网报道 8月7日至8日晚7点半 , 话剧《解忧杂货店》在泉州大剧院温情上演 。 据悉 , 这是《解忧杂货店》首次改编中文话剧在中国演出 , 作者东野圭吾也亲笔为这部话剧题词 。
首演当天 ,泉州大剧院邀请了该剧总导演、出品人刘方祺举办了导赏见面会 , 与观众一同分享剧中的暖心故事 , 揭秘神奇的舞台道具 。

电影|首次搬上中国话剧舞台《解忧杂货店》亮相泉州
本文插图

话剧《解忧杂货店》在泉州大剧院上演
曾经执导过《三体》舞台剧和《盗墓笔记》系列舞台剧的导演刘方祺 , 擅于运用高科技打造酷炫的舞台效果 。 然而这一次 , 在《解忧杂货店》这样的治愈系话剧中 , 他选择回归最质朴的舞台表达 。 “从一开始的版权沟通到最终呈现在舞台上 , 团队花了一年多的时间精心筹备 。 ”相关人员介绍 , 话剧版《解忧杂货店》几乎把小说中90%的内容都做了呈现 , 包括在其他版本里看不到的剧情 , 比如奥运选手、喜欢披头士的孩子的故事等 。
据悉 , 话剧 《解忧杂货店》讲的是一个时空交错的故事 , 主创团队在舞台上搭建了一个完整的“解忧杂货店” , 通过旋转舞台360度呈现各种各样的细节 , 把过去的时空和现在的时空勾连起来 。 整个舞台就像是一个百变的玩具箱 , 每一处的细节设置都充满了匠心巧思 。 “为了在有限的空间承载剧中多幕场景的变换 , 舞台上的每一处布景都暗藏玄机 , 比如 , 三个小偷脚下的榻榻米就设置了6个机关 , 可以快速进行场景变化 。 ”在写实的基础上 , 舞台上还加入了不少充满童趣的元素 , 如皮影、手影等风格化的表现手法也被使用到剧中 , 不时给观众带来惊喜和感动 。
【电影|首次搬上中国话剧舞台《解忧杂货店》亮相泉州】此外 , 剧中大部分的音乐及声音效果都来自现场演奏 。 演出过程中总共使用了20多种乐器 , 包括传统的日本乐器三味线等 , 部分乐器专程从日本购来 。 剧中每个人物都拥有不同主题的音乐 , 不同的故事也用上了不同的乐器组合来表达 , 渲染出细腻的情感变化 。
据悉 , 话剧版还将特别增加日语字幕 , 目的是邀请在中国喜爱这部作品的日本观众走进剧场 , 一起感受中国话剧的魅力 。 (采访人员 黄怡 通讯员 郑文华 文/摄)


    推荐阅读