美人鱼|日本恐怖美人鱼
世界各个民族都流传着有关美人鱼的传说,近代之前,西方对美人鱼的存在更是达到了科学般笃信的程度。
毕竟大海如此广袤而生机勃勃,为什么就没有一种智慧生物存在呢? 
文章图片
甚至中国古代的鲛人,和西方的美人鱼都非常相似。《山海经》《搜神记》中都有鲛人的记载,到了《太平广记》,中国有关美人鱼的记录更详细了。
海人鱼,东海有之,大者长五六尺,状如人,眉目、口鼻、手爪、头皆为美丽女子,无不具足。皮肉白如玉,无鳞,有细毛,五色轻软,长一二寸。发如马尾,长五六尺。阴形与丈夫女子无异,临海鳏寡多取得,养之于池沼。交合之际,与人无异,亦不伤人。
意思是东海有一种比人稍矮,只有五六尺的人鱼,她们浑身上下都是美丽的人类女子的样子。
而且细皮嫩肉白如玉人,有一头马尾般顺直乌黑的秀发,跟她们身高一样长。
还有就是鲛人性情温顺,不会伤害人类。
这样看来,中国美人鱼除了人种不一样外(黑长直而不是金色棕色红色卷发),和西方美人鱼绝对是一个物种。
至于这最后一句的细节,你们自己翻吧……
阴形与丈夫女子无异,临海鳏寡多取得,养之于池沼。交合之际,与人无异,亦不伤人。
这让我想到上学时候流传的一个美人鱼的笑话,why?how?之类的。
只能说,要么是中外海边讨生活的渔民和水手,每天脑子里想的都是一样的东西,要么是这个中外美人鱼,绝对是同一个物种。
不过到了日本列岛,情况就完全变了。
最早发现日本的美人鱼有点不对劲的,应该是荷兰人。日本海边的吃鱼群众经常声称自己目睹了美人鱼,然后更奇的是,还总能捕获标本。
他们把美人鱼做成人鱼干,卖给商人或直接捐给寺庙,然后有的就被好奇心爆棚,想要满世界寻找美人鱼做妻子的荷兰人买来了。之后又转销西欧。
他们买到的成品是这样。
右下角的水印“nightmare”,噩梦,应该能代表当时的荷兰人,看到这类人鱼干儿时候的心情。
日本近代著名黑船事件中的美国海军少将佩里,在他的日记中就写,大阪附近的和歌山经常出产河童和人鱼的标本。
你可能会猜测,这大概是翻译的问题吧,美人鱼和日本人鱼不应该划等号。
但是日本人鱼的确有中国鲛人的渊源,因为他们有时候还能滴泪成珠呢。
日本最早有人捕获人鱼的年代,正好是中国的隋唐年间,连天皇都看见过这个人鱼。
这是公元619年,荣幸被天皇参观的人鱼,一开始就长得很清奇。他长相凶残,黑发凌乱(头发也很长),面如猿猴,指甲奇长,还有两条强壮的麒麟臂。
可能是东海的风浪太大,鲛人游到日本海边旅途劳顿,也没空修剪指甲,所以整个模样大变,甚至干脆来了个性转。
更有可能的是,随着大唐的文书礼法传入日本,鲛人的形象也一并传入,并和当地的民间故事混杂在一起了。
除了人头鱼身外,日本人鱼也演化成了猴头鱼身、猫头鱼身、蛇头鱼身等多个品种,也有头顶长角和不长角的两类。
他们的能力有的是滴泪成珠,有的能来两句“大楚兴,陈胜王”,有的被小老百姓看到代表丰收,说明当地水土不错,就像河神来光顾一样。
文章图片
于是有些人家会在家里挂人鱼画像,以求平安。
文章图片
另有一种鸟嘴人鱼,如果出现的话代表灾祸和疾病。
【 美人鱼|日本恐怖美人鱼】此外受中医一切皆可入药的影响,也有日本人把人鱼骨药用的(至于吃的到底是什么骨头就不知道了)。
西方人想讨美人鱼做老婆的传说,包括他们美人鱼的形象特点,与远洋水手的寂寞大有关系。而日本列岛面朝太平洋,水手没什么远洋的机会,也就不太容易对面目可憎的人鱼产生非分之想。
但大海始终存在,渔民对异性的幻想与对溺亡的恐惧,还是使得某些人鱼成为了女性,也就是美人鱼(终于?)。
文章图片
时间来到了19世纪。有的人鱼来到海边,化身为穿着和服的日本女性,外表极其美丽。不明真相的渔民前来搭讪,就会被她们引诱,并拖到海洋中溺死。
文章图片
有时候海里也会有可怜的女性大声呼救,希望岸上有人来救自己。好心的渔民跳入水中,却被人鱼拽入深水从而气竭。
其实,日本人鱼最显著的特点是这个: 吃了人鱼肉可以长生。
比如著名的八百比丘尼的故事。
故事的开头有不同版本,但结局都大同小异。
在若狭的小滨,有一个男子叫高桥。有一天他在海上(或山上)迷路,误闯入了异世。回来后,他带来了土产人鱼肉,并烹饪给大家吃。
人鱼肉散发出异香,模样十分怪异可怖,高桥的朋友与邻居没有一个敢下筷子。
推荐阅读
- 日本政府将修改防疫对策 减轻医疗机构负担
- 日本自民党将于9月15日左右选出安倍继任者
- 手机|日本出现手机“中暑”症?室外气温太高导致手机过热
- 安倍|短短1年日本少了50万人,安倍也无能为力,专家:这只是个开始
- 跳水|关注丨确认了!刚刚,日本首相安倍宣布辞职,股市直线跳水
- 外交部发言人就日本首相安倍晋三宣布辞职答问|外交部发言人就日本首相安倍晋三宣布辞职答问
- 健康|尴尬又难治,让日本首相辞职两次的病到底有多凶猛?
- 外交部|外交部回应安倍晋三宣布辞职:愿他早日康复
- 日本首相安倍晋三宣布因健康原因辞职,赵立坚:祝愿他早日康复
- 偷袭|日本偷袭珍珠港,各个国家的领导人什么反应?希特勒就说了4个字
