绅士老司机|蔡徐坤新歌歌词被魔改?听听解释吧


8月9日晚 , 湖南卫视的"青春芒果夜"播出 , 蔡徐坤作为压轴出场 。
绅士老司机|蔡徐坤新歌歌词被魔改?听听解释吧
本文插图
在蔡徐坤表演开始后 , 很多细心的网友发现 , 在歌词字幕里有个别词出现了被魔改的现象 , 情人变成「晴日」、我「疯狂」体会改为我「翻看」体会、危险改成温馨 , 甚至连丘比特都成了前半天 , 令许多句子变得相当不通顺 。

绅士老司机|蔡徐坤新歌歌词被魔改?听听解释吧
本文插图

针对网友的疑问 , 芒果台也给出了合理的解释 。
绅士老司机|蔡徐坤新歌歌词被魔改?听听解释吧
本文插图
其实这都是因为在今年2月份的时候 , ***络视听节目服务协会联合各大视听节目网站制订了《网络综艺节目内容审核标准细则》 。 该细则就综艺节目中文字语言使用问题作出规范 , 包括不得出现“使用脏字脏词或挑逗、侮辱、谩骂言辞的”的文字语言等规定 。 芒果台这样做也是为了避免被停播 , 也是很聪明的做法 。

绅士老司机|蔡徐坤新歌歌词被魔改?听听解释吧
本文插图

【绅士老司机|蔡徐坤新歌歌词被魔改?听听解释吧】放开歌词字幕问题 , 蔡徐坤的表演是非常好的 , 表演充满着爆发力 , 配上他天生的漫画脸 , 真的是验证了那句话 , 字幕不重要 , 炸翻全场就完事儿了!


    推荐阅读