加拿大必读|我不会再投票给他了,威斯康星州奶农自述:特朗普没兑现承诺( 四 )


凯瑟琳·克莱默是威斯康星大学麦迪逊分校的政治学家 。 为了写《怨恨的政治》一书 , 她花了八年时间采访威斯康星的农村居民 。 她告诉我:“我听到了很多对教师的抱怨 , 他们怎么能不工作呢?努力工作的人没有时间去抗议 。 ”第10号法案引发了一场罢免请愿 , 收集了超过100万个签名 , 但沃克赢得了罢免选举 , 几乎席卷了整个无冰碛区 。 两年后 , 在该地区的大力支持下 , 他再次当选 。
2012年 , 沃克宣布了一项计划 , 到2020年将威斯康星州的牛奶产量提高到每年300亿磅(注:约合13.6兆吨) 。 这一目标早在四年前就实现了 , 但产量的上涨导致了牛奶价格的暴跌 , 以及奶牛养殖业的进一步整合 。
在2016年总统大选的前一个月 , 威斯康星居民得知 , 他们奥巴马医保的保费率将平均上涨16% , 这加剧了人们对经济的焦虑 。 农村居民受到的打击尤其严重 , 因为他们不太可能拥有雇主资助的医疗保险 。
特朗普抓住了这种潜在的不满情绪 , 在竞选期间在威斯康星州举行了五场大型集会 , 其中一次是在靠近无冰碛区的奥克莱尔 。 在选举日的前两天 , 他在明尼阿波利斯又举行了一次集会 , 这里的电视市场覆盖了威斯康星州西部的大片地区 。
希拉里·克林顿是自1972年理查德·尼克松以来首位没有在威斯康星州举办竞选活动的两党候选人 。 但希拉里的疏忽并不是特朗普所享有的唯一优势 。 2011年 , 沃克签署了一份最严格的选民身份证法案 。 直到2016年大选前不久 , 该法案才被法院否决 。 威斯康星大学麦迪逊分校的政治学家们进行的一项调查估计 , 在该州最大和最支持民主党的两个县 , 有资格投票但没有投票的人当中 , 有10%的人受到了这项法律的阻挠 。
特朗普还得益于右翼媒体的发展和影响力 。 威斯康星大学麦迪逊分校的研究人员发现 , 到2016年 , 威斯康星州被保守派谈话电台所笼罩 , 全州平均每天播出时间近两百小时 。 与此同时 , 传统的报道也在消亡 。 2000年 , 有21名全职采访人员报道该州政治新闻 。 如今 , 只有五名采访人员 。
特朗普几乎赢得了无冰碛区的所有县 , 但2018年的中期选举证明 , 威斯康星州还不是一个一党制的州 。 该州的学监托尼·埃弗斯以2.9万票的优势击败了沃克 , 民主党赢得了该州所有的职位 。 埃弗斯的胜利不仅得益于密尔沃基和麦迪逊的高投票率 , 还得益于威斯康星州农村地区的良好表现 , 其中包括他赢得了近一半县支持的无冰碛区 。
埃弗斯在普利茅斯长大 , 这是一个距离密尔沃基以北一小时车程的小镇 , 其名号是“世界奶酪之都” 。 埃弗斯告诉我:“威斯康星州农村地区的人们和其他人一样关心学校、医疗保健和良好的道路 , 威斯康星州对两党来说都是关键 。 如果一位候选人能在威斯康星州的农村地区取得进展 , 他肯定会赢 。 ”
四、“我拥有的一切变得一文不值”
斯塔茨家庭农场位于巴拉布山的西部边缘 , 这是一个引人注目的突起 , 横跨无冰碛区的边界 。 1972年 , 12岁的里昂·斯塔茨和父母及七个兄弟姐妹搬到了那里 , 因为他们位于麦迪逊市西区的旧农场被一座购物中心吞并了 。
这个新农场占地两百英亩 , 有一座白色的农舍和一个可容纳六十头牛的有支柱的谷仓 。 上高中时 , 里昂在沿路的一个农民那里当学徒 。 毕业后 , 他参加了威斯康星大学麦迪逊分校的“短期课程” , 这是自1886年开始提供的为期四个月的农业培训项目 。
80年代初 , 里昂娶了布兰达·法伯 , 他们有三个孩子 。 在第二个孩子出生后 , 布兰达辞去了她在附近里德斯堡的装配线工作 , 以便能抚养孩子并在农场帮忙干活 。 尽管他们不断地工作 , 却没有多少钱 , 里昂陷入了经济萧条 。
布兰达记得他说过:“如果我失败了 , 我要对每个人负责 , 但每个人都失败了 。 ”尽管经济困难 , 布兰达记得那些年是快乐的时光 。 “我喜欢在农场养孩子 , 因为你可以和孩子们在一起 , ”当我们坐在她的餐桌旁时 , 她对我说 。
布兰达今年57岁 , 有着一头长长的淡黄色头发 , 戴着一副眼镜 , 面带温柔的微笑 。 她说:“我们在谷仓里挂上了秋千 , 这样我挤奶的时候孩子们就能离我近一些了 。 他们学到了很多东西——他们看到过小牛的出生 。 当孩子们还小的时候 , 我们会把枕头放在拖拉机里 , 当我在犁地的时候 , 他们就会在拖拉机里睡觉 。 我们会打包午餐 , 到野外去吃 。 ”
2000年 , 牛奶价格跌至新低 , 布兰达和该地区的许多人一样 , 在服装零售商Lands'End(注:美国休闲服装品牌)找到了一份包装订单的工作 。 她四点钟就起床 , 先挤牛奶 , 然后下班回来再挤 。 里昂挤牛奶、喂牛、管理牛仓 。 孩子们长大后也帮了忙 , 而大多数邻居都破产了 。 布兰达告诉我:“从这里到里德斯堡 , 大概有30个像我们这样的小奶牛场 。 其中只有两个仍在运营 。 ”
加拿大必读|我不会再投票给他了,威斯康星州奶农自述:特朗普没兑现承诺
文章图片
布兰达·斯塔茨在她位于巴拉布山西部边缘的家庭农场 。
斯科特·沃克当选后 , 里昂对政治的意见越来越强烈 。 布兰达说:“他认为沃克属于大富豪 。 他会对那些原本属于农民的福利遭到削减感到愤怒 。 ”当沃克提出第10号法案时 , 里昂在州议会大厦参加了抗议活动 。 该法律导致教师工资削减了约10% , 使得农村地区的教师招聘更加困难 。


推荐阅读