哈利|《哈利·波特》：唯有爱与魔法永恒不变( 二 )
文章图片
区别于院线上映版本的是后来发行了一个加长版即159分钟版本，而大批九零后、零零后等成长起来的观众最初看到《哈利·波特与魔法石》基本是通过视频网站、DVD看到的也正是这个版本，因此，也会造成今天许多人的误解，以为《魔法石》被删减了，但事实上，这就是十九年前在电影院上映过的那部电影。
要说《哈利·波特》系列电影在内地上映被删减过没有，确实也是有的。《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》是在内地上映时唯一被删减的一部，这部影片由后来声名大噪的阿方索·卡隆执导，作为当代“墨西哥三杰之一”，他也一些将墨西哥元素嵌入影片中，例如骑士公共汽车上的类似巫毒娃娃的头明显是墨西哥风格。
文章图片
（《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》剧照）
但很遗憾地是，当年内地上映的版本中把类似镜头都做了删减，在华纳后来于内地出版的DVD光盘中，此处镜头则得到保留。不过仍然显得不那么完整，以至于当时国内出现的一些盗版DVD中，此画面叠加的院线配音是缺失的。
文章图片
（《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》剧照）
另外，影片中一些关于摄魂怪的头部特写也被删减掉了。不过在当时的市场情况下，出现这些问题我们也是可以理解的，虽然这一部比较纯粹的儿童向电影，但出现这些镜头对于当时的孩子可能多少有点不合适。
值得一提的是，当年很多影视媒体称后续的四部《哈利·波特》影片中删减掉大部分血腥情节，并渲染成“为内地上映做了单独的删减”。但事实证明（以本巫师的亲历），除了《阿兹卡班》之外，国内上映的所有版本的《哈利·波特》电影几乎都是和国际通行版本一致的。
到了第五部《哈利·波特与凤凰社》时，这部影片也加入了17分钟的IMAX3D画面，《哈利·波特与混血王子》增加到25分钟，最后两部则实现了全片制成IMAX/3D，内地观众也一直到最后两部终于看到该片的IMAX/3D版。
出于各方面的原因积累，在电影院看过最初《哈利·波特》电影的大部分观众几乎都是在第一时间看配音版，《哈利·波特》系列影片几乎也是中文配音电影最后的辉煌。
除了第一部《哈利·波特与魔法石》之外，后续所有影片中“铁三角”均用了内地三名优秀配音演员（哈利·波特配音演员吴磊、落恩·韦斯莱配音演员沈达威、赫敏·格兰杰配音黄莺），邓布利多则由著名的配音表演艺术家乔榛老师担任（前六部），麦格教授有丁建华老师担任，另外像刘风、张欣、翟巍、詹佳等配音演员也都参与此系列影片幕后配音工作。
当然，伴随着更年轻观众的成长，以及他们英语水平的提高和观影习惯的变化，更年轻的观众们很显然更愿意看原音字幕版电影，例如《哈利·波特》系列后散步影片上映时，更多观众也更倾向看原音版。
所以从某种角度上说，《哈利·波特》系列电影可能是中文配音电影最后的辉煌了，在此之后风靡市场的《复仇者联盟》系列影片，无论是从各方面的重视程度还是影迷的观影倾向，配音电影的没落已经一览无余。虽然大部分《复联》系列影片的配音水准并不低，但大部分青年观众也已经无心于此了。
文章图片
新的“魔法世界”重启，
回不去的“霍格沃茨”，爱的魔法永恒
《哈利·波特》系列影片成功后，收益最大的还是出版业，不仅带了系列图书的销售高潮，后续出版的《暮光之城》《饥饿游戏》《分歧者》等图书也都在世界范围内和国内有不错的销量。
但在IP的影视化创作上，这些影片明显就略逊一筹，基本上都是虎头蛇尾，甚至像《分歧者》最后干脆不在院线发行了。
当然，如今的“哈利·波特魔法世界”远比十多年前更加庞大和复杂，在九十年代初JK罗琳创建这个故事时，也远没有预设如此宏大的世界观，很多后续的发展和世界的扩充，网友和书迷的联动以及意见起到决定性作用。
2016年《神奇动物在哪里》第一部上映，“魔法世界”也以更新的方式重启。无论内地还是海外，电影的发行方式和规模都要比十年前的更完善和发达，情怀与热爱联动，也为后来的系列电影营造更大的高潮。
文章图片
（《神奇动物在哪里》剧照）
不过，眼下“魔法世界”也遇到“难题”，抛开罗琳的言论争议，因疫情影响拍摄的《神奇动物3》未来情况很难判断。而且很多新一代哈迷也或多或少希望能拍摄一部属于他们这个时代的《哈利·波特》电影。
同时，在好莱坞“政治正确”大潮下，如果再度拍摄《哈利·波特》电影，“铁三角”或许也将呈现世界民族共荣的面貌，毕竟舞台剧版本中的“赫敏”已经是个聪敏的黑人女孩了。
文章图片
（《哈利·波特与被诅咒的孩子》剧照）
当然，这也在很大程度上违背了“哈利·波特”的创作初衷，这部作品的精神主旨之一就是反对种族歧视（纯血统论对麻瓜和“泥巴种”的歧视），宣扬家庭、朋友和亲情的作品，而影视作品刻意用角色的肤色来营造“政治正确”也是极大讽刺。
推荐阅读
- 电影|一长大颜值就下降？《哈利波特》伍德马尔福秃了，那哈利呢？
- 电影|《哈利·波特》：盘点那些颇受大家喜爱的麻瓜们
- 艾玛·沃森|《哈利·波特与魔法石》曝“神奇咒语”版片段
- 新浪科技综合■哈利·波特的魔法背后的物理原理新浪科技综合2020-08-25 12:04:570阅
- 金铙|整部西游记里唯有他敢冒充如来, 为何如此胆大? 原来他的主人太牛了
- 中国|李白一生写过上千首大作, 唯有这一首诗, 在中国最有知名度
- |这六大品牌饮用水你了解多少？专家直言：唯有它才是最好的！
- 哈利|庾澄庆晒儿子哈利送的生日礼物 画的是一只戴狮子头套的小男孩
- 蠢萌新闻|哈利·波特的幕后
- |《哈利·波特与魔法石》哈迷热议霍格沃茨名场面