江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

新民晚报|用传统经典来“练兵”，宝山沪剧团复排古装沪剧《半夜夫妻》

：原题为_新民晚报|用传统经典来“练兵”，宝山沪剧团复排古装沪剧《半夜夫妻》。
【新民晚报|用传统经典来“练兵”，宝山沪剧团复排古装沪剧《半夜夫妻》】戏曲中 ， “戏保人”的概念不仅限于传统经典能让年轻一代跃出水面 ， 也包括这些历经千锤百炼和市场检验的作品能够帮助“接班人”们淬炼自身的基本功 。 时隔14年 ， 上海市宝山区沪剧艺术传承中心（上海市宝山沪剧团）创排的古装沪剧《半夜夫妻》再度复排 ， 并推出青春版 ， 于今晚在中国大戏院首演 。
新民晚报|用传统经典来“练兵”，宝山沪剧团复排古装沪剧《半夜夫妻》
文章图片
图说：《半夜夫妻》剧照 官方图
古装沪剧《半夜夫妻》是沪剧表演艺术家华雯的代表作之一 ， 也是她执掌宝山沪剧团以来唯一一部古装剧 。 之所以在疫情“停摆”数月后 ， 以这部剧回归观众视野 ， 华雯强调：“沪剧虽以西装旗袍戏为主 ， 但当代题材作品易让演员忽略对传统戏功的掌握 ， 我们复排《半夜夫妻》也是想借着疫情休整阶段 ， 将演员身上的功夫好好打磨打磨 。 能精道地将这出古装戏传承下来 ， 他们再回头来演现实题材作品 ， 那种表现力和感染力肯定是有所不同的 。 ”
重排《半夜夫妻》 ， 华雯是下了很大决心的 。 这部剧对她而言意义非凡 ， 这是跟随父亲在崇明沪剧院流连的那段时间 ， 让她印象最深刻的一部戏 。 “这本是个幕表戏 ， 也就是只有故事梗概 ， 没有具体文本 。 是父亲 ， 为这部作品创作了文本 ， 并流传下来 ， 传承它 ， 其实也是我传承了父亲的沪剧理想 。 ”华雯仍然记忆犹新的是 ， 那时候还是龙套的她 ， 每次下了台都忍不住又转回侧台去观摩 ， 看着这样一出戏被老艺术家们在不同的舞台唱出不同的样子 ， 真正震撼了她 ， 原来戏曲的魅力在这里 。 ”
新民晚报|用传统经典来“练兵”，宝山沪剧团复排古装沪剧《半夜夫妻》
文章图片
图说：《半夜夫妻》剧照 官方图
如今 ， 眼看着古装戏在沪剧舞台上越来越少 ， 演多了现实题材作品 ， 后起之秀们越来越体会不到手眼身法步在戏曲表演中的作用 ， 这让华雯很着急 。 曾一度 ， 沪剧因重唱而轻表演的趋向被诟病“话剧+唱” ， 这让华雯很不服气 ， 但拿什么去反驳呢？唯有苦练内功方是正道 。 复排《半夜夫妻》不过是“修炼内功”的第一步 ， 在疫情数月中 ， 《半夜夫妻》剧组的排练从未有一天停歇 。 练什么？就从最基本的功夫练起——跑圆场、甩水袖 ， 一遍又一遍 。
起初 ， 很多青年演员不能理解 ， “我们沪剧的表演就是贴近生活的呀 ， 太戏曲腔了反而不接地气 。 ”可练得时间长了 ， 他们慢慢体味出其中的差别 ， “同样是站 ， 有根骨的站 ， 精气神就不一样 ， 同样是躺 ， 你要随性一瘫 ， 观赏度就大大降低 。 ”华雯直言：“演员在舞台上的表演 ， 失之毫厘谬以千里 ， 别小看这一站、一坐、一转身、一抬眸 ， 好演员的功夫都在这里面了 。 ”
新民晚报|用传统经典来“练兵”，宝山沪剧团复排古装沪剧《半夜夫妻》
文章图片
图说：《半夜夫妻》剧照 官方图
此次复排的《半夜夫妻》沿用了老版的唱腔 ， 由华雯亲自设计 ， 但伴奏配器 ， 包括舞美、灯光、服装全部重新制作 。 她说：“我们要让这出老戏以全新面貌展现在舞台上 ， 要做到唱腔准、表演精、服装美、舞台净 ， 用一种观众更容易接受的舞台节奏以及传统戏曲之美给予这个剧目有更长远的传承保留价值 。 改变观众中对于‘古装戏不适合沪剧’的传统观点 。 ”
为了达到更好的艺术效果 ， 华雯特邀了上海戏剧学院附属戏曲学校戏曲身段表演副教授李燕老师担任本剧的舞蹈设计和形体训练指导 。 经过师父华雯和技导李燕老师的一番“魔鬼式”训练 ， 今晚舞台上的青年演员赵隽晴的表现可圈可点 ， 尤其是那段水袖舞让人刮目相看 。 对于她的表现 ， 华雯表示基本满意 ， 但严师最后还不忘强调：“这种程度还是不够的 ， 要保持水准 ， 就要把这种强度的练功常态化 。 ”（新民晚报采访人员 朱渊）


推荐阅读


上一篇：青年|张艺兴为犒劳队员们, 送出600双匡威, 工作人员也有份

下一篇：武侠小王子|婚是不离了？出轨后王岳伦被冷处理！“不生气”的李湘才最可怕