防弹少年团新歌MV究竟怎么回事?防弹少年团新歌MV具体情况( 三 )


03
欧美文化单向输出的逆潮
BTS走红给了你什么启发?
我前面提到的Jimin的单曲《Serendipity》 , 很大程度上能代表我听音乐、看电影和读书的心态 。 很多时候我都是从一部作品、一首歌进入一个我之前完全不了解的世界 , 类似钱锺书说的“管窥锥指” 。 这些看似“机缘巧合”的偶遇其实某种意义上也是必然的 ,如果没有为这种不期而遇留出心灵空间以及足够的“天真” , 可能这种serendipity就永远也不会发生 , 这也是BTS教会我的东西 。
*serendipity:英文单词 , 意为不期而至的巧遇 。
还有一点给我的专业学习也带来了很多启发 。
“入坑”以后我吃了那位韩国同学的安利 , 看了很多reaction video , 里面都是一大群阿米 (ARMY , BTS粉丝的名字)聚在一起看最新发布的MV , 俄罗斯、德国、法国、美国的高中生都有 。 其中印象最深刻的油管频道是ReacttotheK 。 这个频道里做reaction的是从小学习古典乐和爵士乐的音乐专业学生 , 大部分来自欧美国家 , 他们对K-pop的热情让我十分惊讶和好奇 。这种现象让我意识到 , 原来亚洲文化是可以反过来影响欧美文化的 。 我本科是学习比较文学的 , 只要谈到文学经典就必定是英法德意 , 带着明显的西方中心主义 , 这种主义也渗透在各个领域当中 。 从这个角度来说 , 我觉得BTS已经不只是一个男团 , 而成为了一种文化现象 , 是我以前不曾看到的 。
*reaction video:社交媒体上十分流行的一种视频类型 , 它记录人们对某一事件(常见的是影视作品和音乐)的反应 , 是韩饭圈非常重要的生态构成 。
防弹少年团新歌MV究竟怎么回事?防弹少年团新歌MV具体情况
文章图片

油管频道ReacttotheK首页 , 大多为reaction videos
文化输出的前提是文化自信 ,
你认为国人具备文化自信吗?
就拿我在美国读书期间接触到的中国留学生来说吧 , 他们给我的感觉都是很“自信”的 , 但这种“自信”未必是出于对自己国家或文化身份的认同或骄傲 , 而是非常个人化的东西 。 它可能是由于自己的学术成就感 , 或是一种社交舒适度的表现 , 甚至只是性格的自然流露 。 把个人自信和所属群体的文化相关联可能只会发生在个别的特殊情景(比如讨论到文化输入、世界影响力等话题的时候) , 而很难体现在日常行为的具体细节之中 。
你认为处于文化交流前沿的留学生 ,
应当具备怎样的文化自信?
我所在的比较文学系有来自苏丹、秘鲁、以色列等国家的同学 , 而他们的“自信”我认为很难定义成是一种“文化自信” , 但他们的学术研究中确实会有自己国家的本土文化元素 ,他们没有因为自己国家目前的“全球影响力”不够大而自觉卑微 , 也没有为了融入美国主流文化而刻意迎合、迷失自我 。 我觉得这样的心态是很健康的 。
作为留学生 , 我们需要适度的“文化自信” , 或者更准确的说法是文化自洽 。一个人不可能也不应该否定自己成长的文化环境 , 所谓世界主义也是以地方文化的多样性为前提的 。 最近关于《乐队的夏天》中两支乐队的争论也蛮有代表性 , “重塑雕像的权利”当时是一支优秀的乐队 , 但很多乐评人批评他们只是欧美乐队的翻版 , 无论是创作语言还是曲调都是极度西化的 , 与其形成鲜明对比的是“五条人”和上一季的“九连真人” , 他们用海丰话、客家话来写自己身边的故事 。 他们可能边缘、天真 , 但他们实实在在地把这种边缘和天真表现了出来 , 反而有了其他“西化”乐队不具备的独特魅力 。文化自洽大概就是一种真实、坦诚、开放的心态吧 。
防弹少年团新歌MV究竟怎么回事?防弹少年团新歌MV具体情况


推荐阅读