海外即时通|破坏美国民主,奥巴马最新演讲狠批特朗普:当总统像演真人秀
在美国当地时间8月19号(周三)晚上 , 美国前总统奥巴马在民主党大会上发言 。 他头发花白 , 神态凝重 , 描绘了特朗普领导下的美国的严峻局面 , 将他的继任者描绘成一个不称职、不关心、不严肃的人 , 他不仅威胁到美国的福利 , 而且威胁到美国的核心民主制度 。 
文章图片
奥巴马在他有史以来最情绪化的演讲中说 , “这个政府已经表明 , 如果这就是赢得胜利所需要的 , 它将撕毁我们的民主 。 ”
这位前总统已经抛开了他最初不愿意与特朗普干戈相见的想法 , 而是努力表达一个简明扼要的控诉 。
特朗普对他进行了大量的个人攻击 , 包括种族主义攻击 , 并试图抹去奥巴马政治遗产的任何痕迹 , 比如想废除《奥巴马平价医疗法案》 。
如果说特朗普在推特上对奥巴马先生进行了千篇一律的攻击 , 那么这次奥巴马的演讲 , 是一次宏大的讨伐 , 这可能是美国历史上 , 另一位总统对一位总统最全面的谴责 。 
文章图片
推特上的高赞评论是 , “没有任何一位前总统像奥巴马今晚这样 , 在大会上攻击他的现任继任者 , 甚至没有任何人能稍微接近他的力度 。 ”
高赞回帖是这么说的:“平心而论 , 有哪位前总统有特朗普这样的继任者?”
以及 , “从来没有一位前总统被这样一个卑鄙无耻的叛徒追随 , 他竭尽所能地破坏我们的民主 。 ”
奥巴马的发言 , 实现了历史的突破 。
多年来 , 特朗普通过攻击奥巴马是一个“莫须有”的“祸害” , 来打造自己的政治事业 。 尽管如此 , 在2016年的竞选结束后 , 奥巴马最初向特朗普提供了和平移交权力期间那种大家期待的祝福 。 他甚至称他们在选举后的对话“非常出色” , 并声称自己对此“深受鼓舞” 。 
文章图片
周三晚上 , 奥巴马已经不想做“老好人”了 , 他完全背离了约定俗成的卸任总统行事规则 , 直接了当批评特朗普 。 虽然近来奥巴马对特朗普的批评越来越多 , 但周三他更进一步 。
他说 , “我确实希望 , 为了我们的国家 , 唐纳德-特朗普可能会表现出一些兴趣 , 认真对待这份工作;他可能会来感受办公室的重量 , 并发现一些对民主的敬畏 。 ”
奥巴马在演讲中说 , 他希望能奋起直追的人彻底失败了 , 他甚至没有真正尝试过 。 
文章图片
“他从来没有这样做 。 近四年来 , 他没有表现出对投入工作的兴趣 , 没有兴趣寻找共同点 , 没有兴趣利用他的权力来帮助除了他自己和他的朋友之外的任何人 , 没有兴趣把总统职位当作任何东西 , 但他可以把当总统作为获得他渴望的注意力的另一个真人秀 。 ”
“唐纳德-特朗普还没有成长为这份工作的一员 , 因为他不能 。 而这种失败的后果是严重的 。 17万美国人死亡 。 数以百万计的工作岗位消失了 , 而那些高层的人却比以往任何时候都搜刮了更多的钱 。 ”
这番话呼应了前第一夫人米歇尔-奥巴马周一晚上的讲话 , 她说特朗普“不能满足这个时刻 。 他根本无法成为我们需要他成为我们的人 。 ”
文章图片
奥巴马还表示 , 特朗普把执法部门当作政治棋子 , 避开“事实、科学和逻辑” , 而“只是在胡编乱造” 。
在奥巴马发言时 , 特朗普用大写的推文回应 , 首先重复了前总统对他2016年竞选活动进行间谍活动的毫无根据的说法 , 然后问奥巴马先生为什么在民主党初选有效结束之前没有支持拜登 。 早些时候 , 特朗普在白宫对采访人员说 , 奥巴马自己的失败导致了他四年前的当选 。
奥巴马对特朗普先生不加掩饰的评价 , 与他关系密切的人坚持认为 , 其目的并不是为了捍卫自己的政治遗产或报复 。 而是为了在特朗普和他的朋友拜登先生之间形成对比 。
奥巴马演讲的引子是白宫仪式的未经编辑的视频 , 奥巴马在离任前不久向他的副总统拜登颁发了总统自由勋章 。 完全不知情的拜登当场流下热泪 。 
文章图片
奥巴马说 , “十二年前 , 当我开始寻找副总统时 , 我不知道我最终会找到一个兄弟 。 ”
#美国大选# , #奥巴马# , #特朗普#
译者:帆子
【海外即时通|破坏美国民主,奥巴马最新演讲狠批特朗普:当总统像演真人秀】责编:帆子
推荐阅读
- 合作|独家|NRC称与康希诺合作窗口已关闭 康希诺寻求海外批准疫苗
- 一带一路|行天下之大道 汇众志而致远——战“疫”中的“一带一路”和海外中企彰显全球公共产品价值
- 海外网|美国食药局解雇白宫钦定的发言人:上任仅11天,无医学背景
- |20倍增长!以岭药业海外业务获得实质性突破
- 疯狂抹黑!两名中国籍高校研究人员在美被捕,美司法部宣称其“破坏证据”“窃取机密”
- 海外网|俄罗斯新增4941例确诊病例 累计超98.5万例
- 手机|我在海外卖手机:迪拜土豪只要顶配 底层人民偏爱大功率扬声器
- 锌财经|美图公司半年报:海外业务加速,老本行却减速
- 海外情报社|明明是国产,偏要取个英文名,被误认为是洋货,却领先全球十年
- 海外网|扎克伯格认错了!“删除Facebook”登上美国热搜
