花木兰■对不起,这才是我想要的花木兰( 五 )

紧接着的“壮士十年归” , 画面又悲转喜 , 由动变静 , 青山、绿水 , 饮马傍交河 , 一副戎马十年归园田居的恬静和淡然 。

《木兰辞》画集内页截图

这种用一幅画完成了时间和空间的变换也是《木兰辞》的匠心独到之处 。

比如《木兰辞》中这句“昨夜见军帖 , 可汗大点兵 , 军书二十卷 , 卷卷有爷名” , 平平无奇的过渡段落 , 在叶露盈的笔下 , 是想象力的肆意徜徉 。

夜晚 , 军帖 , 点兵 , 军书 , 种种形象都在一副长卷中徐徐展开 , 一气呵成 , 同样跨越了时间和空间 , 完成了故事的讲述 。


花木兰■对不起,这才是我想要的花木兰

《木兰辞》画集内页截图

士兵之雄壮 , 军书之长 , 甚至是被征兵后家人的紧张状态 , 都描绘得细致入微 。

无论木兰从军前的“东市买骏马 , 西市买鞍鞯 , 南市买辔头 , 北市买长鞭 。 ”


花木兰■对不起,这才是我想要的花木兰

《木兰辞》画集内页截图

或是“爷娘闻女来 , 出郭相扶将;阿姊闻妹来 , 当户理红妆;小弟闻姊来 , 磨刀霍霍向猪羊 。 ”


花木兰■对不起,这才是我想要的花木兰

《木兰辞》画集内页截图

叶露盈用简洁流畅的的分镜 , 或连续变换的场景 , 将时间和空间统一在画面之中 。

叶露盈:最有国际影响力的中国插画师

前不久 , 英国出版商The Folio Society推出了《射雕英雄传》第一部的精装插画版 , 插画的作者就是叶露盈 。


花木兰■对不起,这才是我想要的花木兰

这位90年出生的插画家 , 现在已是中国美术学院的插画与漫画学院的教师 。


推荐阅读