娇软甜伤|语文老师用专业知识告诉你穿越剧最大的漏洞,听完你还敢穿越吗?

【娇软甜伤|语文老师用专业知识告诉你穿越剧最大的漏洞,听完你还敢穿越吗?】穿越剧无疑拥有着大量的拥趸 , 杨幂就是靠着穿越剧《宫》成功的晋升为一线花旦 , 在千禧年的时候一部《寻秦记》让内地的观众和古天乐结下不解之缘 。
虽然观众都知道穿越到古代这样的事情只存在于幻想之中 , 但是人有幻想生活才变得宽广而壮阔 。 哪个少女不怀春?不希望穿越到古代可以和阿哥和王爷来一场命中注定的邂逅 , 哪有少年无壮志?不希望自己能有改变历史进程的能力 。
娇软甜伤|语文老师用专业知识告诉你穿越剧最大的漏洞,听完你还敢穿越吗?穿越剧虽然看似美好 , 但如果你真的有机会穿越到古代 , 或许你连找个人说话的机会都没有 。
在8月20的《叮咚上线!老师好》中来了一位诗意的语文老师 , 他用自己的专业知识从三个方面告诉你穿越到古代 , 你想融入古代人的生活简直困难重重 。
这位老师告诉我们 , 首先古汉语的发音和现代汉语 , 准确的说是和现代标准的普通话有着太多的区别 。 你穿越到了古代 , 极有可能碰到与人交流遇到鸡同鸭讲的情况 , 连最基本的交流都成问题 , 那你穿越到古代可想而知最初的生活会有多么的艰难 。
娇软甜伤|语文老师用专业知识告诉你穿越剧最大的漏洞,听完你还敢穿越吗?那种陌生的坏境比把语言不通的你独自丢到国外还令人感到迷茫 , 在人生地不熟的古代因为语言障碍给你的生活带来的压力可想而知 。
你或许会想 , 既然说的话听不懂 , 那我上了那么多年的学用文字和古代的人交流总归是一个再好不过的方式了吧?
娇软甜伤|语文老师用专业知识告诉你穿越剧最大的漏洞,听完你还敢穿越吗?但其实古代的文字同样和现代的简体字有着极大的区别 , 商朝时期的甲骨文自不必多说 , 你必须发挥自己超强的想象力才能够与甲骨文真正的意思稍稍的沾一点边 , 基本上你连蒙带骗都不一定能够知道在你面前甲骨文的意思 。
你或许会说商朝太过于久远 , 我要穿越就穿越到盛唐 , 感受中国封建王朝最为繁盛的时光 , 但其实唐朝的古汉字 , 你认起来同样没有那么容易 。
娇软甜伤|语文老师用专业知识告诉你穿越剧最大的漏洞,听完你还敢穿越吗?这位语文老师让同学们认一个看起来和现代汉字葡萄的萄字非常像的字 , 如果是看形的话 , 这个字是萄的概率应该非常的高 , 但是这个字确是萝卜的卜 , 这个结果真的太令人意外了 。
即使你在古代待上了一年半载听懂了古代人说的话 , 字也在自己辛苦努力之下终于明白了古代人的字大概都是什么意思 , 但是当你和古代的才子佳人斗诗的时候 , 又会发现似乎这些才子佳人写出来的诗完全没有按照正常的语序 , 说不一定你还会质疑他们所受的教育水平 。
娇软甜伤|语文老师用专业知识告诉你穿越剧最大的漏洞,听完你还敢穿越吗?但是有一说一古代人的识字率本就不高 , 并不是如现代一样会做全民教育的普及 。 而他们所写的诗为了能够合上音律 , 总会为了合上调而特意的改变语序 , 所以就会出现看起来语序错乱无章的句子 。
你看你所受到的现代教育在穿越到古代之后完美没有一丝一毫的作用 , 在这样一个完全的陌生环境中 , 你觉得你还有力气期待一场穿越时空的恋爱和一场金戈铁马的旅程吗?
而穿越剧把这些现实的问题全部都摒弃了 , 剧中的主角不是穿越到了古代而更像是穿越到了一个类似古代的平行乌托邦 , 为我们构建了一个美好幻想的空中楼阁 。


推荐阅读