刘勰|黄维樑：参观刘勰与文心雕龙纪念馆，怀着朝圣的心却看到衰残苍凉( 二 )
是东方明珠 ， 是浩瀚草原《文心雕龙》并重文学的内容和技巧（即兼顾“情”与“采”） ， 加上它对发挥“正能量”（如“炳耀仁孝”）的强调 ， 构成刘勰周全而通达的文学观 。 刘勰知道文学批评常常“褒贬任声 ， 抑扬过实” ， 为此他提出了“六观说” ， 贡献了一套比较客观的批评标准 。 写作是甘苦得失寸心知的事情 ， 他生动地讲述了“捷成”和“苦思”的不同故事 ， 在这里只列举一些有趣的苦况：琴挑文君的才子司马相如潇洒挥毫吗？不 ， 他口含毛笔构思 ， 直到笔毛都腐烂了 。 扬雄的《甘泉赋》甘美吧？不 ， 写作之苦使他刚放下笔就做噩梦：五脏六腑从肚子里爆出来 ， 他赶快用手放回去……
《文心雕龙》的内容非常丰富 ， 而且它本身就是美文 。 刘勰说：“太阳和月亮 ， 附贴在天空；山岳和河流 ， 交织着大地 。 ”“云霞炫耀着灿烂的华彩 ， 超越了画匠的妙心；草木散发着生命的光辉 ， 不必要织工的巧手 。 ”他认为文学之美 ， 来自自然之美 ， 蕴含极有意义的“天人”观 。 上面的句子显得对称 。 是的 ， 我国的方块字有独特的对仗元素；刘勰笔下正流露出这样的美学 ， 此书的《丽辞》篇即畅论这种美学 。 上面所引不是原文 ， 而是语体翻译 。 原文虽有一千五百年的历史 ， 而且是骈文 ， 却也并不很难读懂：“日月叠璧 ， 以垂丽天之象；山川焕绮 ， 以铺理地之形 。 ”“云霞雕色 ， 有逾画工之妙；草木賁华 ， 无待锦匠之奇 。 ”上引的语体翻译出诸香港陈耀南教授的手笔 ， “东方之珠”的学者 ， 非常珍视这颗文论的“东方明珠”；就像远至内蒙古的王志彬、万奇诸学者 ， 把《文心雕龙》的伟大视作浩瀚的草原一样 。
让“雕龙”成为“飞龙”海峡两岸暨香港、澳门都有《文心雕龙》的学者 ， 我戏称这些学者为“龙兄”“龙弟”“龙叔”“龙伯”——近年还增加了很多“龙姐”“龙妹” ， 名单举列不尽 。 百年的“龙学”成果丰硕 ， 研讨会开过无数次 ， 已出版的各种论著达数百本；以“龙学”会友 ， “中国《文心雕龙》学会”已成立了几十年 。 台湾的沈谦教授 ， 爱此书 ， 为此精研覃思不用说；他爱到给女儿取名沈文心 ， 将儿子唤作沈雕龙 。 国外的汉学界 ， 对它也珍如拱璧 ， 有多种外文译本 。 中外的研究者把“龙”翻译为dragon ， 然而 ， 他们都知道中国龙祥瑞 ， 与西方传说中凶暴的dragon不同 。 中西的“龙”不同 ， 但《文心雕龙》的理论具有普遍性 ， 放诸四海而皆准；具有恒久性 ， 经得起千百年时间的考验 。
文学理论和武侠小说的读者 ， 多与寡有天壤之别；《文心雕龙》和《天龙八部》的销量没有可比性 。 不过 ， 文化修养良好的人 ， 也有认识且引用《文心雕龙》的 。 有一位女性电视节目主持人在大学演讲 ， 言说间出现《文心雕龙》中的语句 ， 令我惊艳更惊喜 。 “龙学”是小众之学 ， 不过 ， 只要“龙的传人”努力 ， 刘勰的知音群组大有扩展的空间 。 力量虽然微薄 ， 我一向不懈发扬此书 ， 希望“雕龙”成为“飞龙” ， 传播飞扬到世界各地 。
刘勰在书中慨叹：“音实难知 ， 知实难逢 ， 逢其知音 ， 千载其一乎！”百年来“龙学”发展 ， 小众的知音已多 ， 可惜没有遇到南京文化主管部门的知音 。 这次参观时 ， 是“孤馆闭”（宋代秦观有“可堪孤馆闭春寒”的名句） ， 而且这孤馆很有可能坍塌 。 为这本伟大经典及其作者建设的纪念馆 ， 现在竟然如此残破、没落 ， 我一边观察 ， 一边叹息 。 我问那位驻守在馆的女士：“这里会修葺、重建以至扩建吗？”她叹息道：“据说会拨款几万元加以修葺 。 ”
文章图片
本文作者黄维樑在刘勰与文心雕龙纪念馆前留影 ， “立此存照” 。 为刘勰先生发出呼吁早几天在扬州的瓜洲 ， 无意间参观了“《春江花月夜》艺术馆” ， 这新建的艺术馆小巧清丽、设计精良 ， 扬州一定耗资不菲 ， 而这只是为一首诗建的 ， 况且此诗在不少人眼中并不怎样出色 。 后来从扬州过桥到镇江 ， “赛珍珠文化公园”庞然出现：故居、纪念馆、书屋、办公大楼、花园、诗墙、赛珍珠雕像、赛珍珠家人群雕、《大地》（Good Earth；赛珍珠Pearl Buck以此书赢得诺贝尔文学奖）书册大雕塑 ， 加起来整个文化公园的面积是1.64公顷 ， 比两个足球场还要大 。 赛珍珠在镇江出生 ， 居住于此的时间累计长达十八年 ， 受到推崇的《大地》讲的又是善良的中国百姓；为这位美国作家建个文化公园 ， 有情有理（这个公园也是市民文化活动的新场所） 。
推荐阅读
- 定了！陕西安康机场9月22日正式通航！目前停止对外接待，谢绝参观！
- 凉亭|带你参观莫文蔚的豪宅，头一次见在客厅中间做凉亭，面积也太大了
- 军博|@美军飞行员，军博喊你来参观U-2残骸
- 北京天文馆|北京天文馆周六开放夜场参观，本周起至9月底每周六延时闭馆
- 西咸新区志愿者参观污水处理厂 进社区宣讲节水知识
- 【广西双拥行】采访团到广西柳州市军事博物园参观|【广西双拥行】采访团到广西柳州市军事博物园参观
- 互联网|男子买西瓜从不吃瓜瓤，邻居好奇去他家参观，结果让人看傻了眼
- 北京天文馆|北京天文馆有计划开放夜场参观，本周起至9月底每周六延时闭馆
- 科技抗疫受关注 云上参观也精彩——2020年全国科技活动周亮点多
- 科技活动周|科技抗疫受关注 云上参观也精彩——2020年全国科技活动周亮点多