张译成吴京邓超后第六位百亿演员，我服( 二 )
这一次 ， 他的角色 ， 代表角色弧光 。他演的人物——铁面指挥 ， 曲松林 。从一心只求登顶 ， 到明白选择背后的责任 。 明明是一个并不讨喜的角色 ， 却被演出整部电影 ， 最强的戏剧层次感 。第一次出场 ， 见到十来年未见的老友 ， 只是微微点头示意 。 这角色 ， 有苦 ， 说不出 。
理解这个人物 ， 看他的一笑 ， 和两哭 。一笑 ， 是三名老队员数十名新队员讲课的时候 。老队员说 ， 珠峰上露出皮肤会被冻伤 ， 然后让曲松林给大家看看他截肢的样子 。 张译这时候 ， 突然笑了一下 。 苦笑？才不是 ， 你看他的得意劲儿——脱袜 ， 露出残掌 ， 还把它重重地搭在桌子上 。这不是卖惨 ， 而是炫耀 。 断掌 ， 就是他内心的军功章 。这一笑 ， 一下子亮出了这个人物的内心密码 。再说哭 ， 一次 ， 是曲松林拉着李国梁的尸体回营 ， 抱着吴京的角色大哭 ， 喊着：“我错了 ， 我知道错了 。 ”一场戏 ， 人物转变 。另一场 ， 是吴京带队终于登顶成功的喜讯传回营地 ， 他得知消息 ， 激动得落泪 。
但张译 ， 演得很淡 。因为真正的大喜 ， 不一定要用大哭 。 淡淡落泪 ， 情感浓度反倒是全片最饱满的 。发现没 ， 角色没有大小 ， 不分正负 ， 而好的演技 ， 永远在为爆款助力 。而实力派的牛掰在于 ， 他能一直牛一直牛 ， 让牛掰成为一种习惯 。 哪怕观众期待值再高 ， 也能撑得住 。张译的百亿票房先生怎么来的？但张译真的是轻轻松松凭实力就混成了百亿票房先生？说一个小故事 。2006年 ， 张译在《乔家大院》剧组获得了一个角色 ， 还来不及高兴 ， 就被导演胡玫的一句话给噎住了 。胡玫问他：你今年多大了？27岁张译都不敢吱声 。因为胡玫下一句话就是 ， 一个男演员到28岁还没有出来基本就可以洗洗睡了 。张译 ， 1978年生人 ， 许多观众 ， 是通过2006年《士兵突击》认识他的 ， 不早不晚 ， 28岁 。
在这之前 ， 他为这部戏等了十年 。2000年 ， 他所在的文工团 ， 开始排演《士兵突击》话剧版 。 他却在幕后当了三年杂工 。场记 ， 群演 ， 活道具 ， 画外音 ， 什么都演过 ， 但当时上级对他的评价是 ， “16个孩子里唯一一个不会演戏的” 。很多人好心劝他 ， 再演下去 ， 就是个死 。要是告诉这些人：将来张译能成为百亿票房演员 ， 这些人 ， 能信？张译自己也未必信 ， 但让他认命 ， 那不可能 。2006年《士兵突击》开拍 ， 他给导演写了长长的《请愿书》 ， 进组成功 。
史班长一演 ， 观众一看：这叫不会演戏？告诉我会演戏的什么样？但 ， 出头是出了 ， 票房号召力 ， 不存在 。简单一句话：长得不好看 。细长脸 ， 三角眼 ， 鼻子形状不够精致 。 怎么看 ， 都不像个爆款演员？张译的办法是：死演 。到了《团长》 ， 《士兵突击》的原班人马 ， 他又被导演看上 。
这次得了孟凡了这个角色 ， 进组前每天喝两三袋面粉泡蛋白粉 ， 喝出肾结石 。 直到拍完《团长》才有时间看病的他 ， 落下了病根 。孟凡了在剧里被日军刺坏一条腿 ， 变成瘸子 。 剧拍了172天 ， 张译就“瘸”了172天 ， 最后发现左腿比右腿细了一厘米 。演完了 ， 编剧史航说 ， 这个人物 ， 最能代表中国人的精神面貌 。两部戏之后 ， 张译也算是圈里的角儿了 。戏开始多起来 。 该抖一抖 ， 营销一下了？可张译却想着怎么把自己藏起来 。2015年 ， 他公开讲：我不是明星 。 是什么？演员 。百亿票房先生的票房之路 ， 从这里开始 。拍《搜索》 ， 他在片中饰演张沐 。 导演陈凯歌赞他一句 ， “戏比天大” 。 票房1.6亿 ， 创当时的文艺片票房新纪录 。
《追凶者也》中 ， 他演一个笨蛋杀手董小凤 。贡献了全片的笑点 。 偶尔的几个瞬间 ， 却露出了杀手的狠劲与无情 。
到了冯小刚的《我不是潘金莲》中 ， 扮演审判长贾聪明 。角色性格全在名字里 ， 贾聪明 ， 假聪明 ， 出场时间不多 ， 角色亮眼 。《绣春刀2》 ， 演一个内含乾坤的悲剧大boss ， 虽是武侠片 ， 却演出了十足的角色深度 。《追凶者也》票房1.36亿 ， 《我不是潘金莲》达到4.83亿 。 《绣春刀2》2.66亿 。
一步一个脚印 ， 离百亿票房还远 。但更多的大导 ， 开始看上张译 。陈可辛《亲爱的》 ， 黄渤郝蕾赵薇 ， 一水的演技派明星 ， 但许多观众记忆最深的 ， 是张译酒桌上的即兴发挥 。吃着聊着 ， 开始说起自己儿子失踪那天的事 ， 忽然哼起秦腔 。临时起意 ， 想起来就演 ， 同桌的黄渤郝蕾 ， 稳稳接住戏 ， 一个闷酒一个扶额 ， 让他发挥 。
推荐阅读
- 八佰票房破10亿，张译成第六位百亿男星
- 青年|比吴京更铁汉柔情的开国中将，当了一个女人的俘虏
- 明星八卦|我和我的祖国再次宣传陈飞宇、吴京葛优只能站在一边，凭什么
- 子非鱼|“shy”翻译成“害羞”？难怪你连四级都过不了！