四行仓库|不能忘却的历史,每一处修缮都值得较真!建筑大师唐玉恩公开四行仓库修缮笔记( 二 )


上海市委宣传部要求“四行仓库抗战纪念地”的设计需“尊重历史 , 全面、完整、准确的再现当时战争情景” ;上海市文物局提出该文物建筑的具体保护要求 , 以郑时龄院士为首的专家组多次评审、指导 , 确定了西墙、南北墙、中央通廊(中庭空间)等重点保护部位的保护方案和具体作法 。 本项目设计执行我国、上海各项规定和国际通行的“真实性”“整体性”“可识别性”“可逆性”等原则 。
西墙!西墙!1937年抗战遗址的保护与部分复原
西墙是四行仓库保卫战中战斗最激烈、受损最严重的部位 , 如何保护西墙是本次设计的重大课题 。 面对现状整片粉刷墙面 , 在业主的支持下 , 设计采用多种技术方法深入探查西墙抗战时炮弹洞口遗迹 , 并同步深化西墙保护方案 。
先以红外热成像仪对西墙内是否有洞口进行无损勘由导热系数相似的材料砌筑;同时 , 以摄影测量技术分析记录有战斗洞口的西墙历史照片 , 在立面图纸上准确还原洞口位置;经定位剥除墙内面粉刷后 , 终于查明四行仓库的初始墙体为红砖砌筑 , 1937年战后曾用青砖封堵炮弹洞口 , 再作内外粉刷的历史 。 青红砖砌筑边界基本反映了当时的墙体洞口情况 , 历史照片中炮弹洞口位置得到真实的实物印证 , 这是极其重要的历史信息 。
设计方前后完成了十余个西墙保护方案 。 从恢复1935年建成时历史面貌的实墙方案、创意展示、局部剥除粉刷外罩幕墙展示、直至最终实施的还原部分战争炮弹洞口展示战斗遗迹的方案 。 如今战痕累累的西墙警世而立控诉侵略 。
实施方案设计力求真实准确 , 复原部分位于梁柱边的炮弹洞口、复原战斗中受损而暴露的部分钢筋混凝土梁柱以及砖墙、洞口内侧增设保护墙等;复原高处原有的“四行信託部上海分部倉庫”标牌大字;同时应用现代材料和修缮技术 , 进行详细、深入的深化技术设计 , 以确保建筑安全、内部使用不受影响 。 其中 , 对西墙粉刷定位切割等的程序设计、炮弹洞口加固与保护设计、受损梁柱板保护设计等是专门针对四行仓库项目的创新型设计 。 如在施工时 , 发现战争中受损的钢筋混凝土柱和楼板 。 创造性地在原柱四角采用圆钢管柱撑托至柱帽 , 对原柱卸荷 , 保证结构安全、保留历史遗存等 。
四行仓库|不能忘却的历史,每一处修缮都值得较真!建筑大师唐玉恩公开四行仓库修缮笔记
本文插图
▲洞口定位图及修缮方法
四行仓库|不能忘却的历史,每一处修缮都值得较真!建筑大师唐玉恩公开四行仓库修缮笔记
本文插图
四行仓库|不能忘却的历史,每一处修缮都值得较真!建筑大师唐玉恩公开四行仓库修缮笔记
本文插图
▲西墙局部
“南、北、东立面”的保护与部分复原设计
本次恢复南、北立面历史风貌以实测现状、原“通和洋行”设计图纸、历史资料等为依据 , 进行立面的复原和细部设计 。 复原两座仓库中部入口内退空间的历史面貌;恢复南、北立面壁柱柱头、门头、女儿墙山花等部位装饰艺术特征的装饰;根据历史原有钢窗进行门窗复原更新设计 , 提高建筑保温性能等 。
原中央通廊的保护利用设计
四行仓库中央通廊是近代仓库建筑的特色 , 本次恢复此特色布局并配置天窗 , 形成明亮的新中庭空间 , 也改善两侧采光 。 在此区域设楼梯、卫生间等 , 以对原结构体系最小干预 。 通高空间中按结构加固需要设多道连梁 。 室内设计既保留原有简朴元素 , 也注重烘托纪念馆入口区氛围 , 橡木板材铺装的大台阶和背景墙背板成为中庭亮色 。
四行仓库|不能忘却的历史,每一处修缮都值得较真!建筑大师唐玉恩公开四行仓库修缮笔记
本文插图
原结构体系的保护与加固设计
现有规范已取消无梁楼盖结构体系 , 当年的设计更未考虑结构抗震 , 如何不改变原有结构体系、提高其抗震性能成为结构设计的难题 。 经研究 , 提出专为四行仓库的加固方案 。


推荐阅读