观察者网|华尔街日报:中国经济强劲反弹,有望加速赶超美国( 二 )


罗森将中国比作一个似乎即将在内道赶超美国的速滑选手 , 他说 , 尽管中国经济取得了一些进展 , 但中国面临着更深层次的问题:“溜冰鞋正在割伤中国的脚 , 虽然流血不止但他们今年却只吃糖治伤 。 ”
观察者网|华尔街日报:中国经济强劲反弹,有望加速赶超美国即便如此 , 正在复苏的经济也足以让中国人的日常生活明显比许多西方人的生活更加舒服 。
57岁的北京网约车司机任建民(音译)说 , 他的收入在2月和3月下降了三分之二 , 当时中国有部分地区采取了封闭措施 。 他当时靠积蓄维持一家人生活 。
形势在四月开始好转 。 任建民说 , 他现在每天都稳定做满12小时的工作 。 这使其每月稳赚5000元人民币(725美元)补贴家用 , 他的妻子是一名护士 , 也有收入 。 他最大的抱怨是北京名声不佳的交通堵塞又回来了 。
任建民认为 , 政府有力控制新冠疫情蔓延是公众信心回升的原因 , 尤其是在与世界其他疫情地区相比的情况下 。 他说:“外国政府控制新冠疫情蔓延的能力确实不咋地 。 ”
观察者网|华尔街日报:中国经济强劲反弹,有望加速赶超美国甚至在最先爆发疫情的武汉 , 许多居民出门已不再佩戴口罩 , 生活已恢复了正轨 。 本月早些时候 , 一名DJ与数百人聚集在水上公园 , 一起举办狂欢派对的画面引发了全球关注 。
武汉已经连续三个月没有发现本地病毒传播病例 。 中国外交部发言人赵立坚说 , 这次水上派对的成功举办“显示了武汉抗击疫情已经获得了战略性胜利 , 也显示了中国政府抗击疫情取得的战略性胜利” 。
在美国 , 当局警告说 , 完全恢复到疫情前的生活方式是不可能的 , 预计学校、餐馆、音乐会和飞机航班会因需要保持社交距离而有所改变 。
但中国的防疫措施(包括大规模核酸检测和广泛监控)已使公众集会和其他活动相对无忧 。
彼得森研究所的拉迪说 , 中国的经济增长很容易解释:“他们更有效的控制了新冠疫情 。 ”
今年4月 , 中国成为全球首批工厂重新开工的国家 , 这有助于中国在全球贸易中抢占市场份额 。
现在 , 随着中国每日新发本地新冠病毒感染人数降至个位数 , 服务业和零售业已恢复到疫情前的水平 。 7月零售额仅比上年同期下降1.1% 。
万豪国际、路易威登、特斯拉和星巴克等公司都宣布 , 虽然全球其他地区经济回落 , 但其中国第二季度产品销售额增长强劲 。
万豪表示 , 其中国区酒店第二季度入住率达到60% , 与去年同期的70%入住率相差不远 。
万豪首席执行官阿恩索伦森(Arne Sorenson)本月对投资者表示:“大中华区旅游业的复苏表明 , 一旦人们感到疫情已得到更好控制 , 需求就会迅速恢复 。 ” 。
在中国西南部城市成都 , 多丽丝陈(Doris Chen)说 , 她工作的高端酒店内设餐厅生意比去年还好 , 她将这归因于被抑制的需求和国内旅游业的增长 。
她说 , 在撤销防疫措施后 , 商业最先开始复苏 。 此前 , 当局只允许占餐厅原容量一半数量的顾客就餐 , 餐厅的包间也因为保持社交距离的规定而关闭 。 现在这些都已不再是问题 , 餐厅已被允许满负荷运营 。
观察者网|华尔街日报:中国经济强劲反弹,有望加速赶超美国中国武汉日常生活已恢复正常 图片来源:新华网
在疫情爆发之前 , 德意志银行(Deutsche Bank)估计 , 中国经济规模在2019至2023年间将增长约26% , 而同期美国经济规模将增长8.5% 。
现在 , 考虑到新冠疫情的影响 , 世行预计在2019至2023年间 , 中国经济规模扩张将小幅放缓至24% , 而美国在这段时间内的经济规模增长将达到3.9% , 不足原先预测的一半 。


推荐阅读