厦门玩乐|教育部规范高校命名工作!对其地域、行业、英文提出明确规范( 二 )
(三)未经授权 , 不得使用其他组织或个人拥有的商标、字号、名称等 , 不得使用国外高校的中文译名和简称 。
第六条 高等学校名称中使用学科或行业字段 , 应遵循以下规范:
(一)农林、师范院校在合并、调整时 , 原则上继承保存农林、师范名称 , 确保农林、师范教育不受削弱 。
(二)避免出现多个学科或行业类别并存的现象 , 原则上不超过2个 。
(三)避免盲目追随行业的发展变化而频繁变更 。
(四)使用相同学科或行业字段时 , 在省域范围内应具有区分度 。
第七条 高等学校使用英文译名 , 应遵循以下规范:
(一)英文译名与中文名称保持一致 。
(二)学校名称为“大学”的 , 对应的英文翻译为“university” 。
(三)学校名称为“学院”的 , 对应的英文翻译为“college” , 或根据学科类型 , 也可以翻译为“institute”“academy”“conservatory”等 。
(四)学校中文名称中含有特殊含义的字段 , 可以使用音译 。
第八条 高等学校名称 , 还应遵循以下规范:
(一)原则上不得以个人姓名命名 , 但经国务院教育行政部门按照国家划定的前提批准 , 可以在学校名称中使用对学校发展作出特殊贡献的捐赠者姓名或名称 。
(二)未经授权 , 不得使用其他高等学校曾使用过的名称 。
(三)避免与其他学校名称相近 , 引起搅浑 。
(四)字数原则上控制在12字以内 。
第九条 由独立学院转设的独立设置的学校 , 名称中不得包含原举办学校名称及简称 。
第十条 营利性民办高等学校名称在执行本办法的基础上 , 须在名称中明确为“有限责任公司”或“股份有限公司” 。 学校设立时可以向审批机关申请使用学校简称 , 简称仅可以省略学校名称中的公司组织形式 。
第十一条 实施高等学历教育的中外合作办学机构的命名 , 按照《中华人民共和国中外合作办学条例》及其实施办法的相关划定执行 。
第十二条 高等学校应严格管理、公道使用、依法保护承载学校历史与声誉的校名无形资产 , 保持名称不乱 , 原则上同层次更名间隔期至少10年 。
第十三条 高等学校命名事项作为高等学校设置工作的重要内容 , 按照高等学校设置程序进行审批 。
第十四条 对于服务国家和区域重大战略等特殊情况的高等学校命名事项 , 由国务院教育行政部门审批 。
第十五条 本办法由国务院教育行政部门负责解释 。
第十六条 本办法自发布之日起实施 。
推荐阅读
- 厦门玩乐|少年班新生首张全家福, 中科大校长不愿站C位
- 厦门玩乐|这些学校是好学校, 就是校名取得有些“飘”了
- 厦门玩乐|六年级数学培优:分数应用题综合运用,或许你与高分就差这些方法
- 这里是厦门|这5所大学合并学校众多, 中南大学实力大增, 吉大却不见起色?
- 厦门玩乐|这个省高职扩招来了,今天开始报名!
- 小鱼网|厦门网友提问:婚外情有真爱吗?已婚好哥们喜欢上了隔壁公司的女孩,说是灵魂伴侣!
- 厦门玩乐|侯赤:为了学生,我愿意一直“折腾”
- 这里是厦门|龙岩北大附属实验学校(东肖校区)项目进入扫尾阶段
- 厦门玩乐|海内大学医学实力排名, 第一“易主”, 浙大仅第八, 清华未进前十
- 厦门黄金周“不热”:有店铺已空房 民宿面临转型
