西铁城|西铁城Ana-Digi Temp: 怪异与奇妙的结合体


前段时间 , 工作上经手了一个电子表的选题 , 发现这个领域也很有意思 。 特别最近几年 , 复古风格回潮 , 很多70-80年代的事物又重新作为时尚流行起来 , 像电子表界的G-Shock就是一个很典型的案例 。 而异型表盘的电子表也是一个满独特的领域 , 比如表盘带地图的Casio AE-1200WHD-1AV、带键盘的Casio CA-53W-1等 , 西铁城Ana-Digi Temp也同样令人印象深刻 , 也是我蛮喜欢一款 。

西铁城|西铁城Ana-Digi Temp: 怪异与奇妙的结合体
本文插图

style="text-align: justify">
这款诞生于80年代的腕表 , 近年来经常被拉出来搞联名 , 比如2015年和FRED PERRY , 今年年初和BEAMS……这篇是之前做选题是搜到的一篇文章 , 解读了Ana-Digi Temp的诞生背景、核心技术和设计理念 , 简单翻译一下 , 分享给大家 。
作者:Damon Bailey
原文地址:https://twobrokewatchsnobs.com/citizen-ana-digi-temp-the-weird-and-the-wonderful/
让我们来聊聊电子表吧 。

如果可以的话 , 想象一下 , 一个没有仇恨的世界 。 在那个世界里 , 西铁城、石英和数字 , 并没有被WIS(watch idiot savant , 表痴)社区所排斥 , 而是因其创新性而闻名于世 , 并且以它看似荒谬的复杂功能重新校准了现实 。 如果真的是这样的话 , 你现在就不会说70年代发生了「石英危机」 , 而会说是「石英革命」了 。

西铁城|西铁城Ana-Digi Temp: 怪异与奇妙的结合体
本文插图

style="text-align: justify">
然而现实中 , 你总会陷入两个各自独立的阵营:「瑞士队」或「日本队」 。 今天 , 你可以为任何一方提出强有力的论据 , 来说明他们的市场影响力更大 。 但如果在40年前 , 你想证明日本人在创新方面不输瑞士人的话 , 那么我会把你引向一个最荒诞不经、也最被忽视的科技产物 , 即西铁城Ana-Digi Temp 。

西铁城|西铁城Ana-Digi Temp: 怪异与奇妙的结合体
本文插图

style="text-align: justify">

这个名字是Analog-Digital Temperature的简写 , 它是(或曾经是)一个令人难以置信的硬件 , 带着DMC DeLorean(美国的一家跑车制造商 , 一起鸥翼车门和不锈钢车体闻名 , 《回到未来》里的时间机器车就是他家的)的美学精神传承 。

西铁城|西铁城Ana-Digi Temp: 怪异与奇妙的结合体
本文插图

style="text-align: justify">
对于任何一个欣赏最纯粹形式的钟表学(让我们将之成为「追求时间测量仪器的进步」)的人来说 , 西铁城Ana-Digi Temp都是值得讨论的……但关于这块表 , 我们稍后再说 。 为了充分欣赏它的成就 , 我们首先需要退一步 , 了解这块表在1981年发布之前的演变背景 。
起源故事
想象一下 , 当瑞士人终于硬着头皮认清现实 , 把石英表这个选项纳入主流时 , 日本人已经做好准备 , 将温度计、电视和电子游戏塞进他们的小小腕表里了 。 而且颇具讽刺意味的是 , 瑞士是当时液晶屏显示器的研发领导者 , 并将其出口到了亚洲市场 。

西铁城|西铁城Ana-Digi Temp: 怪异与奇妙的结合体
本文插图

style="text-align: justify">
协调这种关系的是Brown, Boveri & Cie (BBC) , 一家成立于19世纪末的瑞士电气工程公司 , 以向国际市场提供半导体零件而闻名 。 1969年Bulova的音叉技术如火如荼的时候 , BBC开始转向下一步的创新 , 推出由石英机芯驱动的电子显示屏 。 1973年 , 他们的首款8位数扭曲向列式液晶显示器原型亮相 , 与精工不稳定的首次尝试相比 , 技术上有了很大的进步 , 在此后的40年里 , 它成为数字显示器的黄金标准 。


推荐阅读