英国设计公司：后疫情时代的飞机内部将会是这样的( 二 )
Courtesy of PriestmanGoode.New research suggests that far-UVC light can kill small particles of viruses and bacteria on surfaces and in the air. A study out of Columbia University found that far-UVC light killed 99.99% of coronaviruses in air droplets. Experts say these lights could be useful in healthcare settings, but more studies need to be done on the long-term effects of far-UVC light exposure to make sure it’s safe.新研究显示 ， 远程短波紫外线可以杀死表面和空气中的病毒和细菌微粒 。 哥伦比亚大学的一项研究发现 ， 远程短波紫外线可杀死空气飞沫中99.99%的新冠病毒 。 专家称 ， 这些光可能在医疗环境中有用 ， 但仍需更多研究来确定长期暴露在远程短波紫外线中是否安全 。Business class could provide even more of an upgrade.商务舱会提供更多升级服务 。PriestmanGoode suggests that business class travelers have their own pod, complete with a personal overhead compartment and wardrobe for storing items. A curtain would serve as a partition between the flyer and the rest of the aircraft for more protection.普睿谷提出 ， 商务舱乘客应有自己的隔间 ， 包括私人行李架和储物柜 。 在乘客和机上其他区域之间要装上门帘作为屏障 ， 以增强防护 。
Courtesy of PriestmanGoode.Covid-19 is mainly spread through respiratory droplets when an infected person breathes, talks, coughs or sneezes. Air travel increases your risk of contracting Covid-19 because you spend extended periods of time in close proximity with other people, and come in contact with high-touch surfaces, according to the Centers for Disease Control.美国疾控中心称 ， 新冠病毒主要通过感染者呼吸、讲话、咳嗽或打喷嚏产生的呼吸道飞沫进行传播 。 航空旅行会增加感染新冠病毒的风险 ， 因为会长时间与其他人近距离接触 ， 还会触摸接触率很高的表面 。英文来源：CNBC翻译&编辑：丹妮来源：中国日报网
推荐阅读
- 漫谈之世界疫情
- 英国外交官威妥玛眼中的晚清政府——
- 美国疫情反弹的“主凶”？
- 英国货车惨案细节：移民死前绝望告别家人
- 白宫疫情失控 记者团怒了：漠视我们的安全
- 习近平|《习近平关于统筹疫情防控和经济社会发展重要论述选编》主要篇目介绍
- 又见烟火气
- 疫情下全球3亿人等待粮食援助
- 大考|新闻1+1丨假期后的疫情防控，如何继续？白岩松对话疾控专家吴尊友
- 徐静波：疫情依然,日本如何拯救经济